キャプテン ウォルター・プカウアエ・バークレー MM、QSM | |
|---|---|
| ニックネーム | ワッティ、ワティ |
| 生まれる | 1894年1月19日 （1894年1月19日） カウィア、ニュージーランド |
| 死亡 | 1985年11月2日（91歳） （1985年11月3日） ダーガビル、ニュージーランド |
| 忠誠 |  ニュージーランド |
| 支店 |  ニュージーランド軍 |
| ユニット | マオリ開拓大隊 |
| 戦闘/戦争 | 第一次世界大戦 |
| 受賞歴 | 軍事勲章（1919年） 女王陛下従軍勲章（1978年） |
| 母校 | セント・ジョンズ・カレッジ（オークランド） |
| 関係 | グレン・バークレー フランク・バークレー |
| その他の仕事 | マオリ・オールブラックスのキャプテン |
ウォルター・「ワッティー」・プカウアエ ・バークレー大尉（1894年1月19日- 1985年11月12日）は、ニュージーランドのラグビーユニオン選手、スポーツ管理者、軍人であった。ニュージーランド・マオリ・ラグビーチームのキャプテンを務め、チーム最多となる通算40トライを記録している。[1]
私生活
バークレーはカウィアで生まれ、第 15 回ニュージーランド議会のマオリ通訳者であるデイビッド・バークレーの息子でした。バークレーはマオリ人で、ンガーティ・ヒカイロ・イウィに所属していた。[1]
彼の兄弟であるフランク・バークレーは、ニュージーランド代表およびニュージーランド・マオリ代表としてラグビーリーグの代表として活躍したプロのラグビー選手だった。
もう一人の兄弟、グレン・バークレーもプロのラグビーリーグ選手で、ニュージーランド・マオリ代表チームを代表し、 1908年に行われた画期的なニュージーランド・マオリ・ラグビーリーグのオーストラリア遠征に参加した。
バークレーは、マスターボイジャーであり、トゥイア250エンカウンターズ・プログラムの全国調整委員会共同議長を務めるホトゥロア・バークレー＝カー（CNZM）の祖父です。また、王立芸術協会会員のアーロン・ヘイプの大叔父でもあります。
ラグビーユニオンのキャリア
初期のキャリア
バークレーが地方ラグビーに初めて関わったのは1914年、サザン・ホークス・ベイの離脱代表としてプレーしたときだった。[2]第一次世界大戦の勃発とともに、バークレーは西部戦線に従軍し、ニュージーランド・マオリ・パイオニア・バタリオン・ラグビーチームでプレーした。このチームでは、フランス、イングランド、ウェールズのチームと対戦し、センター・スリークォーターのポジションを務めた。[2]ニュージーランドに帰国する前に、南軍司令部の一員としてスウォンジー・ラグビー・フットボール・クラブとラネリー・ラグビー・フットボール・クラブと対戦するよう招待された。[2]ニュージーランド・マオリ・パイオニア・バタリオンの後、バークレーは地方ツアーに参加したチームのメンバーで、チームはオタゴ、カンタベリー、オークランドに敗れ、ウェリントンとは引き分け、残りの5試合でホークス・ベイ（2回）、サウスランド、マナワツ、ポバティ・ベイに勝利した。
州代表
バークレーは1910年代にオークランド代表、 1920年代にはホークスベイ代表として代表レベルで活躍しました。第一次世界大戦後、ダンネバークに戻ったバークレーは、兄弟のグレンとフランクと共に、アオテア・ラグビークラブで活躍し、南ホークスベイの大会を席巻しました。[3]
バークレーが副キャプテンを務めていたホークスベイ地方代表チームへの参加は、いくつかの論争を巻き起こした。特に1927年にマスタートンで行われたワイララパとのランファーリー・シールド戦（後にソルウェイの戦いとして知られる）では論争が巻き起こった。この試合は、36日前にワイララパがホークスベイを破った試合の再戦だった。試合中、両チームから選手が退場となり、酔った観客がグラウンドに侵入したため試合は2度中断された。ホークスベイが21対10で勝利したが、ワイララパはバークレーがホークスベイ地域に居住期間が短く、代表選考の資格を満たしていないとして抗議した。ニュージーランドラグビーフットボール協会はバークレーが適切な資格を満たしていないと判断し、ホークスベイが試合に勝利したにもかかわらず、試合とランファーリー・シールドはワイララパに授与された。[4]
ニュージーランド・マオリ・ラグビーチーム
バークレーは1921年にニュージーランド・マオリ・ラグビーチームに初めて選ばれ、1921年から1923年と1926年から1927年のシーズンにプレーした[2]
彼は1926年から1927年にかけてのニュージーランド・マオリ・ラグビーユニオン遠征のキャプテンに選出された。これはニュージーランド・マオリの公式チームとして初めて北半球を遠征した大会であり、チームは40試合の遠征で30勝2分8敗という成績を収めた。バークレーは40トライを挙げ、この遠征で最多トライ記録保持者となった。[2]
管理者兼コーチ
バークレーは晩年もラグビー界で管理者やコーチとして活躍し、1948年にはフィジー遠征に出場したニュージーランド・マオリ・ラグビーチームのコーチを務め、1949年から1951年までニュージーランド・マオリ・ラグビー委員会の委員を務めた。[1]
彼はノースオークランド・ラグビー協会の選考委員兼会長を務め、また全国選考委員も務めました。特に注目すべきは、1965年に南アフリカと対戦したニュージーランド・マオリ・ラグビーチームと、1967年にウェリントンで開催されたプリンス・オブ・ウェールズ・カップ・チャレンジに出場したニュージーランド・マオリ・ラグビーチームの選考委員を務めたことです。
記録
バークレーはニュージーランド・マオリ・ラグビーチームで通算40トライを記録し、チーム最多トライ記録を保持し続けている。通算129ポイントはチーム5位の得点記録保持者でもある。1試合あたりのトライ数では2位で、1922年のウォルチャ・ラグビークラブ戦で5トライを記録している。チームで36試合に出場し、チーム史上8番目にキャップ数が多い選手となっている。[1]
兵役
第一次世界大戦
バークレーは兄フランクと共に、第一次世界大戦でニュージーランド・マオリ開拓大隊に従軍した。ガリポリ作戦では同大隊に従軍し、1915年10月に負傷してニュージーランドに帰国した。1916年2月に西部戦線に戻り、ソンムの戦い、メシーヌ山地の戦い、アラスの戦い、パッシェンデールの戦い、そしてル・ケノワの占領で実戦に参加した。
バークレーは、戦勝勲章、1914-15年星章、そして英国戦争勲章を受章したほか、パッシェンデールの戦いにおける戦場での勇敢な行為により、1919年の新年叙勲で軍事勲章も授与された。[5]弟のフランクも同時に 殊勲章を受章した。彼は少尉に昇進して軍役を終え、1920年に予備役将校に編入された。
第二次世界大戦
第二次世界大戦の勃発と太平洋戦争の可能性への備えの一環として、1941年にニュージーランドの防衛軍が拡大され、バークレーは予備役将校から領土軍ノースオークランド連隊に転属となった。バークレーは大尉に昇進し、1939年から1945年の戦争勲章とニュージーランド戦争従軍勲章を授与された。[6]
賞と表彰
ラグビー
1926年から1927年にかけてのニュージーランド・マオリ・ラグビーチームの試合の多くは、プリンス・オブ・ウェールズ（後のエドワード8世）が観戦しており、ブラックヒースでの試合もその一つであった。[7]チームへの高い評価を認め、プリンス・オブ・ウェールズ・メダルを授与した。しかし、チーム監督のネッド・パラタとバークレーがカナダでの追加試合の実施を要請したため、チームはメダル授与前にイギリスを離れてしまった。最終的にチームはニュージーランドへの帰国時に、ニュージーランド総督の サー・チャールズ・ファーガソンからメダルを授与された。
文化的認識
1926-27年、ブリティッシュコロンビア州ヴィクトリアでニュージーランド・マオリ・ラグビーチームがバンクーバー・ラガーズに勝利した後、バークレーはグランドリバーのシックス・ネーションズのクリア・スカイ酋長によってカナダの先住民族の酋長に任命された。スカイ酋長はバークレーに「勝者」を意味するラクワ・ニュー・ハジャ酋長の称号を授けた。[1] [2]
勲章とメダル
バークレーは、1978年の女王誕生日叙勲において、社会貢献に対して女王従軍勲章を授与されました。軍および国家における勲章の授与内容は、着用順に記載されています。
|
軍事勲章 | 1919年の新年叙勲で、パッシェンデールの戦いでの戦場での勇敢な行為を称えられジョージ5世から授与された。[5] |
|
女王陛下功労勲章 | 1978年エリザベス2世から社会貢献に対して女王誕生日叙勲を授与された。 [8] |
|
1914–15年のスター | 1914年から1915年にかけて第一次世界大戦のあらゆる戦域で中央ヨーロッパ諸国と戦ったイギリス軍と帝国軍に授与された戦役勲章。 |
|
英国戦争勲章 | 第一次世界大戦での功績によりイギリス軍および帝国軍に授与された戦役勲章。 |
|
勝利メダル | 第一次世界大戦での功績によりイギリス軍および帝国軍に授与された戦役勲章。 |
|
1939～1945年戦争勲章 | 1939 年 9 月 3 日から 1945 年 9 月 2 日までの間に少なくとも 28 日間、軍隊または商船隊にフルタイムで勤務した 連邦の市民に授与される戦役勲章。 |
|
ニュージーランド戦争従軍勲章 | 1939 年 9 月 3 日から 1945 年 9 月 2 日までの間に 28 日間のフルタイム通算勤務または 6 か月間のパートタイム通算勤務を行ったニュージーランド軍、国家軍事予備隊、および国内警備隊のメンバーに授与される戦役勲章。 |
参考文献
- クリストファー・パグスリー (2018)。Te Hokowhitu a Tu : 第一次世界大戦におけるマオリ開拓者大隊([新版] 編)。オークランド [NZ] ISBN 978-0-947506-38-4. OCLC 1057617462.
- コーワン、ジェームズ（1926年）『第一次世界大戦におけるマオリ族：ニュージーランド先住民派遣隊と開拓大隊の歴史：ガリポリ（1915年）、フランスおよびフランダース（1916～1918年）』
- 「ニュージーランド軍記録、バークレー、ウォルター・プカウエ、第一次世界大戦13/24a、第二次世界大戦34602 – 陸軍」natlib.govt.nz。2022年4月8日閲覧。
- ポール・ネイザー著『カレッジライフル100周年 1897-1997』オークランド（ニュージーランド）セレブリティ・ブックス、ISBN 0-0000000000000 0-9583644-0-0. OCLC 154667952。
参考文献
- ^ abcde マルホランド、マルコム (2009).マオリの月の下で: マオリのラグビーの歴史を図解で紹介します。フイア。ISBN 978-1-86969-305-3. OCLC 762378451。
- ^ abcdef Pringle, DJC (1971).ニュージーランド・マオリ・ラグビーツアー 1926–1927 . Akaroa Mail Company.
- ^ ウッド、バーニー、コフィー、ジョン（2008年）『100周年：マオリ・ラグビーリーグ 1908–2008』Huia Publishers. ISBN 978-1-86969-331-2。
- ^ Taonga、ニュージーランド文化遺産省Te Manatu. 「クラブおよび地方ラグビー」. teara.govt.nz . 2022年4月8日閲覧。
- ^ ab ソウター、モンティ (2019).ホワイティキ！ホワイティ！ホワイティ！えー！第一次世界大戦中のマオリ。ベイトマンブックス。ISBN 978-1-86953-958-0。
- ^ 「ウォルター・プカウアエ・バークレー」オークランド博物館オンライン慰霊碑。
- ^ Pathé, British. 「ロンドンのマオリ族とカッツ」www.britishpathe.com . 2022年4月8日閲覧。
- ^ “Page 6269 | Supplement 47551, 2 June 1978 | London Gazette | The Gazette”. www.thegazette.co.uk . 2022年4月9日閲覧。
