ウィスコンシン州ウォキショー

ウィスコンシン州ウォキショー
市
ウォキショーのダウンタウン
ニックネーム:  スプリングシティ、サラトガ・オブ・ザ・ウェスト、ギタータウン
ウィスコンシン州ウォキショーのインタラクティブマップ
ウォキシャ ウィスコンシン州での場所 ウィスコンシン州の地図を表示 ウォキシャ ウォキショー（アメリカ合衆国） アメリカ合衆国の地図を表示
座標:北緯43°00′42″ 西経88°13′54″ / 北緯43.01167度、西経88.23167度 / 43.01167; -88.23167
国	アメリカ合衆国
州	ウィスコンシン
郡	ウォキシャ
政府
• 市長	ショーン・N・ライリー
エリア [ 1 ]
• 合計	25.80平方マイル（66.83 km ^2）
• 土地	25.53平方マイル（66.12 km ^2）
• 水	0.27平方マイル（0.70 km ^2） 1.04%
人口  （2020年）[ 4 ]
• 合計	71,158
• 見積もり  （2024年）[ 2 ] [ 3 ]	71,461
• ランク	ウィスコンシン州7位
• 密度	2,787/平方マイル (1,076/km ^2 )
タイムゾーン	UTC−6（中央）
• 夏（DST）	UTC−5（中央）
郵便番号	53186-53189
市外局番	262
FIPSコード	55-84250
Webサイト	ウォキシャ-ウィスコンシン州政府

ワウケシャ( / ˈ w ɔː k ɪ ʃ ɔː /^ⓘウォキショー（WAW -ki-shaw、アメリカ合衆国ウィスコンシン州ウォキショー郡​​にある都市であり、の郡庁2020年の国勢調査。フォックス川ウォキショー村に隣接しており8番目に人口の多い都市ですミルウォーキー大都市圏に属しています。

語源

「ワウケシャ」は、オジブウェー語の「ワゴシャグ」（キツネの複数形「ワゴシュ」）、あるいはポタワトミ族の「ワウ・ツァ」の英語化と考えられています。ワウ・ツァ（ワウク・ツァ^{[ 5 ]}またはワウク・ツァと表記されることもあります）は、この地域に初めてヨーロッパ人が定住した当時の部族の指導者でした。これは、この地域の初期の入植者であり歴史家でもあるインクリース・A・ラパムの記述によって裏付けられています。 ^{[ 6 ]}ラパムによると、アルゴンキン語で「キツネ」は「ピシュタカ」でした。^{[ 7 ]}カトラーはまた、訪問者にワウ・ツァについて語り、彼は「背が高く、運動能力が高く、態度に誇りを持ち、威厳があり、友好的だった」と描写しました。^{[ 5 ]}

歴史

1880年のウォキショーの鳥瞰図

裁判所複合施設

創設と初期の歴史

ウォキショー地域に最初にヨーロッパ系アメリカ人が定住したのは1834年で、モリス・D・カトラーが最初の開拓者となった。^{[ 8 ]}ウォキショーの創設者はニューイングランドからの開拓者で、1800年代初頭に当時は北西部領土の荒野だった場所へと西へ向かったニューイングランドの農民の波の一部だった。そのほとんどはエリー運河の完成とブラック・ホーク戦争の終結によって到着した。最初の開拓者が到着した当時は、深い原生林と野生の草原しかなかった。開拓者たちは農場を設計し、道路を建設し、政府の建物を建て、郵便路線を確立した。^{[ 9 ]}彼らは教育への情熱、多くの学校の設立、奴隷制度廃止論への揺るぎない支持など、多くのヤンキー的価値観を持ち込んだ。ほとんどは会衆派教会の信者だったが、一部は聖公会の信者であった。第二次大覚醒により、ウォキショー郡​​に移住する前に、メソジストに改宗した者もいれば、バプテストになった者もいた。^{[ 10 ]}ウィスコンシン州の多くの地域と同様に、ウォキショーも初期の歴史のほとんどにおいて、文化的にニューイングランドの文化と非常に密接に関わっていた。^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

1846年までに、この地域はプレーリービレッジ（すぐにプレーリービルに改称）の町として法人化された。 ^{[ 14 ]} 1847年2月8日、町は「ウォキショー」に名前を変更した。^{[ 15 ]} 1852年1月10日、かつてプレーリービルとして知られていた入植地はウォキショーの町から分離され、村として法人化された。1896年に市として法人化された。^{[ 14 ]}新しく法人化されたウォキショー市の初​​代市長はジョン・ブレムで、^{[ 16 ]} 1896年1月から4月までその職を務めた。^{[ 17 ]}ウェールズ人移民は1840年代には早くもウォキショーに定住し、1800年代後半から1900年代初頭には大量に到着し、当時彼らはウォキショーで最大の民族グループの一つであった。^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} 1800年代後半には、多くのベルギー人家族もウォキショーにやって来ました。^{[ 21 ]}同じ頃、比較的多くのセルビア人移民もウォキショーに定住し、その多くは1990年代後半のユーゴスラビア戦争後にやって来ました。 ^{[ 22 ]}

天然温泉

イリノイ州シカゴの初期の開拓者、マシュー・ラフリンは、ウィスコンシン州で有名な保養地ウォキショーの礎となる資本と事業を提供し、壮大なリゾート地であるファウンテン・スプリング・ハウスの経営者でもありました。ウォキショーはかつて、非常に清らかで美味しい湧き水で知られ、「温泉街」と呼ばれていました。そのため、この街は「スプリング・シティ」や「西のサラトガ」というニックネームで呼ばれていました。 ^{[ 23 ] [ 24 ]}

作家クリスティン・アダムズ・ウェントによると、1868年、糖尿病を患っていたリチャード・ダンバー大佐は、妹が最近購入した土地を視察中に、後にベセスダ・スプリングと名付けることになる泉の薬効に偶然出会った。1873年のダンバーのパンフレットには、その奇跡的な効能を謳う証言が掲載されていた。^{[ 25 ]}ウェントは、1872年までに「地域の新聞は、苦しむ大勢の人々の間でこの泉が新たに人気を集めたにもかかわらず、地域社会が対応しきれていないという記事を掲載した。1872年7月31日付の週刊誌『ウィスコンシン』（ミルウォーキー）は、『500人もの訪問者がホテルに宿泊し、また個人宅に散りばめられ、この素晴らしい泉の恩恵を求めている…』と報じた」と記している。

「癒しの水」は非常に高く評価されていたため、1893年のコロンビア万国博覧会の来場者が利用できるように、シカゴとシカゴを結ぶパイプラインを建設するという物議を醸す試みがなされました。^{[ 26 ]}タイム誌によると、「この計画は、叔父から泉を譲り受けたチャールズ・ウェルシュという人物によって考案されましたが、数マイルのパイプを敷設した後、費用が高すぎることが判明しました。」^{[ 27 ]}シアーズ・アンド・ローバックの創設者リチャード・ウォーレン・シアーズは、ウォキショーの泉に魅了されたのかもしれません。健康状態が悪化したシアーズは1908年に事業から引退し、ニューヨーク・タイムズ紙によると、「ウォキショー近郊の広大な農場で過ごした」とのことです。1914年、シアーズはブライト病のためウォキショーで亡くなり、推定2,000万ドルの遺産を残しました。^{[ 28 ]}

長年にわたり、天然の泉は汚染によって汚染され、いくつかは枯渇しました。帯水層から汲み上げられた水は、連邦基準を超えるラジウム濃度に達しました。^{[ 29 ]}

20世紀から現在まで

アメリカのスポーツ史における最も重要な「初」の一つは、1906年9月5日にウォキショーで起こりました。キャロル・カレッジ（現キャロル大学）がセントルイス大学のフットボールチームを迎えたのです。この試合で、セントルイス大学のハーフバック、ブラッドベリー・ロビンソンがフットボール史上初の合法的なフォワードパスを投げました。キャロル大学の選手たちと地元ファンは衝撃を受けました。そして、ビジターチームは22対0で勝利しました。^{[ 30 ]}

冷戦時代、ウォキショー郡​​には、ウォキショー市と近隣のマスケゴとラノンに3つのナイキミサイル砲台があった。ウォキショー市では、アメリカ陸軍、後にウィスコンシン州兵が、1956年から1970年まで、現在のデイビッドソンロードのヒルクレストパークに指揮統制センターを運営していた。ミサイルピットはクリーブランドアベニューとハイウェイ164の角近くにあり、最初は通常弾頭のアジャックスミサイル、後に核弾頭を備えたハーキュリーズミサイルが保管されていた。ハーキュリーズは、第二次世界大戦で長崎に投下された原子爆弾と同様の核能力を提供した。冷戦博物館の中西部支部は、冷戦時代の退役軍人を称え、アメリカで最も長く、最も犠牲の大きい戦争を記念して、ヒルクレストパークの跡地を地元の冷戦博物館として保存することを推進してきた。^{[ 31 ]}

2013年、ウォキショーはミシガン湖から取水する許可を申請した。^{[ 32 ]}ウォキショーはミシガン湖の流域外にあるため、2008年の五大湖協定により、イリノイ州、インディアナ州、ミシガン州、ミネソタ州、ニューヨーク州、オハイオ州、ペンシルベニア州、ウィスコンシン州の知事の承認なしに湖から取水することはできない。 ^{[ 33 ]} 2016年6月、知事はウォキショーの申請を承認した。^{[ 34 ]}ミシガン湖からウォキショーに取水するための供給パイプラインと戻りパイプラインの建設は2024年に完了した。^{[ 35 ] [ 36 ]}供給パイプラインと戻りパイプラインの資金調達のため、 市の典型的な水道料金は2023年から2027年の間に約50％増加すると予測されている。 ^{[ 37 ]}

2014年5月31日、ウォキショーに住む12歳の少女2人が友人を森に誘い込み、19回刺しました。これは、架空のオンラインキャラクター「スレンダーマン」をなだめるための行為でした。^{[ 38 ]}被害者はサイクリストに発見され、一命を取り留めました。^{[ 39 ]}犯人2人は精神疾患または精神障害により無罪判決を受け、精神病院への長期入院を宣告されました。^{[ 40 ]}

2021年11月21日、ダレル・E・ブルックス・ジュニアという名の赤いSUVの運転手が、ウォーキショー・クリスマス・パレードのパレードがウォーキショーのダウンタウンを午後遅くに通過する途中、パレードに突っ込み、6人を殺害、62人を負傷させた。ブルックスには、仮釈放の可能性のない終身刑6回と、さらに763年3ヶ月の連続服役が言い渡された。 ^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]}

地理

フォックスリバー

アメリカ合衆国国勢調査局によると、この都市の総面積は25.07平方マイル（64.93 km ²）で、そのうち24.81平方マイル（64.26 km ²）が陸地、0.26平方マイル（0.67 km ²）が水域である。^{[ 44 ]}

ウィスコンシン州ウォキシャ下水処理場の気候データ（1991～2020年の平年値、1894～現在までの極値）
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°F（°C）	62 (17)	71 (22)	82 (28)	91 (33)	101 (38)	101 (38)	109 (43)	102 (39)	101 (38)	88 (31)	78 (26)	68 (20)	109 (43)
平均日最高気温 °F (°C)	27.7 (-2.4)	31.5 (-0.3)	43.0 (6.1)	55.3 (12.9)	67.3 (19.6)	77.4 (25.2)	81.4 (27.4)	79.8 (26.6)	72.9 (22.7)	60.0 (15.6)	45.0 (7.2)	33.0 (0.6)	56.2 (13.4)
日平均気温（°F、°C）	19.7 (-6.8)	23.0 (−5.0)	33.5 (0.8)	45.1 (7.3)	56.6 (13.7)	66.5 (19.2)	70.9 (21.6)	69.4 (20.8)	62.0 (16.7)	49.9 (9.9)	36.7 (2.6)	25.5 (−3.6)	46.6 (8.1)
平均日最低気温 °F (°C)	11.6 (-11.3)	14.6 (−9.7)	24.0 (−4.4)	34.8 (1.6)	45.8 (7.7)	55.6 (13.1)	60.3 (15.7)	58.9 (14.9)	51.1 (10.6)	39.8 (4.3)	28.3 (-2.1)	18.1 (−7.7)	36.9 (2.7)
記録的な最低気温°F（°C）	−27 (−33)	−28 (−33)	−14 (−26)	7 (−14)	25 (−4)	29 (−2)	41 (5)	35 (2)	25 (−4)	7 (−14)	−9 (−23)	−28 (−33)	−28 (−33)
平均降水量（インチ）（mm）	1.60 (41)	1.71 (43)	1.93 (49)	3.65 (93)	3.97 (101)	4.88 (124)	3.99 (101)	4.18 (106)	3.27 (83)	2.92 (74)	2.15 (55)	1.70 (43)	35.95 (913)
平均降雪量（インチ）（cm）	10.4 (26)	10.1 (26)	4.6 (12)	1.1 (2.8)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.1 (0.25)	1.8 (4.6)	8.8 (22)	36.9 (94)
平均降水日数（≥ 0.01インチ）	9.4	8.2	7.6	11.0	12.8	11.2	8.9	9.2	8.6	9.8	8.5	9.4	114.6
平均降雪日数（0.1インチ以上）	6.8	6.0	3.2	0.9	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.1	1.3	5.4	23.7
出典：NOAA [ 45 ] [ 46 ]

人口統計

歴史的な人口

国勢調査	ポップ。	注記	%±
1860	1,456		—
1870	2,633		80.8%
1880	2,969		12.8%
1890	6,321		112.9%
1900	7,419		17.4%
1910	8,740		17.8%
1920	12,558		43.7%
1930	17,176		36.8%
1940	19,242		12.0%
1950	21,233		10.3%
1960	30,004		41.3%
1970	40,271		34.2%
1980	50,365		25.1%
1990	56,894		13.0%
2000	64,825		13.9%
2010	70,718		9.1%
2020	71,158		0.6%
2024年（推定）	71,461	[ 2 ]	0.4%
米国10年国勢調査[ 47 ]

2020年国勢調査

2020年の国勢調査によると、^{[ 4 ]}人口は71,158人である。人口密度は1平方マイルあたり2,788.1人（1,076.5人/km ²）である。住宅戸数は31,280戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,225.6戸（473.2戸/km ²）である。民族的には、人口の14.0%がヒスパニック系またはラテン系である。ヒスパニック系と非ヒスパニック系の両方を人種別に分類すると、白人が78.6%、黒人またはアフリカ系アメリカ人が3.5% 、アジア人が3.4% 、ネイティブアメリカンが0.5%、太平洋諸島系が0.1% 、その他の人種が4.4% 、2つ以上の人種が9.6%となっている。

2020年の国勢調査における市の人口には、成人矯正施設に収容されている351人と学生寮に収容されている793人が含まれていた。^{[ 48 ]}

2016～2020年のアメリカコミュニティ調査の推計によると、市内の世帯収入の中央値は65,688ドル、家族収入の中央値は84,972ドルだった。男性のフルタイム労働者の中央値収入は59,800ドル、女性の労働者の中央値収入は43,168ドルだった。市の一人当たり収入は34,785ドルだった。家族の約7.5％と人口の11.1％が貧困線以下であり、これには18歳未満の18.1％と65歳以上の6.8％が含まれる^{[ 49 ]} 。25歳以上の人口のうち、92.3％が高校卒業以上、38.7％が学士号以上を取得している^{[ 50 ] 。}

2010年の国勢調査

2010年の国勢調査^{[ 51 ]}によれば、市内には70,718人、28,295世帯、17,506家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり2,850.4人（1,100.5人/km ²）である。住宅戸数は29,843戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,202.9戸（464.4戸/km ²）である。市の人種構成は、白人が88.1%、アフリカ系アメリカ人が2.3% 、ネイティブアメリカンが0.4% 、アジア人が3.5%、その他の人種が3.5% 、2つ以上の人種が混在する人種が2.1%である。ヒスパニック系またはラテン系は全人口の12.1%を占めている。

世帯数は28,295世帯で、18歳未満の子供が同居している世帯は32.1%、夫婦同居世帯は46.9%、女性世帯主で夫がいない世帯は10.7%、男性世帯主で妻がいない世帯は4.3%、非家族世帯は38.1%であった。全世帯の30.3%は単身世帯であり、9.3%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人員は2.40人、平均家族人員は3.02人であった。

市の平均年齢は34.2歳でした。住民の23.7%が18歳未満、18歳から24歳が10.8%、25歳から44歳が30.4%、45歳から64歳が24.7%、65歳以上が10.6%でした。市の男女比は、男性が49.0%、女性が51.0%でした。

2000年国勢調査

2000年の国勢調査^{[ 52 ]}によれば、市内には64,825人、25,663世帯、16,296家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり3,000.5人（1,158.5人/km ²）である。住宅戸数は26,856戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,243.1戸（480.0戸/km ²）である。市の人種構成は、白人が91.22%、アフリカ系アメリカ人が1.28% 、ネイティブアメリカンが0.33% 、アジア人が2.17%、太平洋諸島系が0.04% 、その他の人種が3.31% 、2つ以上の人種が混在する人が1.65%である。ヒスパニック系またはラテン系は全人口の8.58%を占めている。

世帯数は25,663世帯で、18歳未満の子供が同居している世帯は32.5%、夫婦同居世帯は50.2%、単身世帯は9.8%、非家族世帯は36.5%であった。全世帯の29%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は9.2%であった。平均世帯人員は2.43人、平均家族人員は3.04人であった。

市内の人口は、18歳未満が24.7%、18歳から24歳が10.8%、25歳から44歳が33.6%、45歳から64歳が20.2%、65歳以上が10.6%となっています。年齢の中央値は33歳です。女性100人に対して男性は95.6人、18歳以上の女性100人に対して男性は93.8人です。

市内の世帯収入の中央値は50,084ドル、家族収入の中央値は60,841ドルでした。男性の中央値は40,743ドル、女性は29,279ドルでした。市の一人当たり所得は23,242ドルでした。世帯の約3.0%、人口の5.4%が貧困ライン以下で、これには18歳未満の6.0%、65歳以上の5.9%が含まれます。

経済

ウォキシャ記念病院

ウォキショーの2017年包括的年次財務報告書によると、^{[ 53 ]}市内の主要雇用主は以下のとおりです。

#	雇用主	従業員数
1	GEヘルスケア	2,477
2	ウォキシャ記念病院	2,149
3	ウォキショー学区	1,800
4	ウォキショー郡	1,354
5	クーパーパワーシステムズ	1,006
6	ジェネラックパワーシステムズ	759
7	キャロル大学	742
8	HUSCOインターナショナル	685
9	ウォキシャ・エレクトリック・システムズ	631
10	ウォキショー市	487

教育

ウォキショー学区管理棟

公立のウォキシャ学区は、市内の初等中等教育を担当しています。11,000人以上の生徒が通学し、3つの高校（ウォキシャ・ノース高校、ウォキシャ・サウス高校、ウォキシャ・ウェスト高校）、4つの中学校、12の小学校、5つのチャータースクールを運営しています。^{[ 54 ]}私立学校には、ウォキシャ・カトリック・スクール・システム、カトリック・メモリアル高校、マウント・カルバリー・ルーテル学校（幼稚園から8年生まで）^{[ 55 ]} 、そしてWELSのトリニティ・ルーテル学校（幼稚園から8年生まで）^{[ 56 ]}があります。

高等教育機関としては、ウォキショーにはキャロル大学があります。これは1846年に開校した私立の長老派教会系大学で、州内最古の大学です。^{[ 57 ]}ウォキショー郡​​工科大学はダウンタウンエリアにキャンパスを構えています。ウィスコンシン大学ミルウォーキー校は1966年から2025年までウォキショーにありました。^{[ 58 ]}

アメリカ合衆国内に2つあるニュー・トライブズ聖書学院のキャンパスのうちの1つは、ウォキショー中心部の大きな丘の上にあります。ニュー・トライブズ・ミッションによって運営されているこの学校は、アメリカでの現地研修を含む4年間の宣教師養成プログラムの第一期を兼ねています^{[ 59 ]。}

インフラストラクチャー

ウォキショー駅

交通機関

ウォキシャ・メトロ・トランジットは、市内の固定ルートおよびダイヤル・ア・ライド方式の交通サービスを提供しています。都市間バスサービスは、バジャー・バス、フリックスバス、ラマーズ・バス・ラインズ、ウィスコンシン・コーチ・ラインズが提供しています。ユニオン・パシフィック（シカゴ＆ノース・ウェスタン）ウォキシャ支線はウィスコンシン州道164号線が終点です。この路線は以前はウィスコンシン州南西部のランカスターまで延長されていました。ミルウォーキーとミルトンを結ぶ旧ミルウォーキー・ロード線は現在もウォキシャを走っています。スー・ラインのシカゴからポータルへの本線は、ウォキシャに分岐点がありました。

水

2023年に、市はラジウムの濃度が危険なレベルの地下水から、全長56キロメートルのパイプラインを通じてミシガン湖からの水に切り替えました。 ^{[ 60 ] [ 61 ]}

歴史的建造物

旧ウォキショー郵便局

著名人

姉妹都市

ウォキショーは以下の都市と姉妹都市です。

• コクシェタウ、カザフスタン（1989年以降）^{[ 62 ]}

参考文献

1. 「2019年米国地名辞典ファイル」アメリカ合衆国国勢調査局2020年8月7日閲覧。
2. 「ウィスコンシン州ウォキショー市」 . QuickFacts .アメリカ合衆国国勢調査局. 2025年6月9日閲覧。
3. 「2020年の人口と住宅州データ」アメリカ合衆国国勢調査局人口部。2024年1月3日。2022年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月21日閲覧。
4. 「2020年10年国勢調査：ウィスコンシン州ウォキショー市」data.census.gov .米国国勢調査局. 2022年10月10日閲覧。
5. ウィスコンシン考古学協会、「ウィスコンシン考古学者」、1922年、71ページ。
6. ランギル、エレン・D. & ジーン・ペン・レールケ、「農地からフリーウェイへ：ウィスコンシン州ウォキショー郡​​の歴史」、ウォキショー郡​​歴史協会、1984年。
7. ウィスコンシン州の地理的および地形的説明...、136ページ。
8. 「ウォキシャの簡潔な歴史」ウィスコンシン歴史協会2012年8月16日. 2019年1月15日閲覧.
9. ウィスコンシン州ウォキショー郡​​の歴史：その開拓、成長、発展、資源に関する記述を含む。1880年、173、232、233ページ。
10. スチュワート・ホール・ホルブルック著『ヤンキーのエクソダス：ニューイングランドからの移住記録』ワシントン大学出版局、1968年、4ページ
11. スチュワート・ホール・ホルブルック著『ヤンキーのエクソダス：ニューイングランドからの移住記録』ワシントン大学出版局、1968年、112ページ
12. ウィスコンシン州ウォキショー郡​​の歴史：開拓、成長、発展、資源に関する記述、都市、町、村の広範かつ詳細な概要（改良、産業、製造所、教会、学校、社会）、戦争記録、伝記、著名人や初期開拓者の肖像を含む。この全体に先立って、ウィスコンシン州の歴史、州の統計、州の法律と憲法、および米国西部歴史会社の憲法の要約が出版されている（1880年、173、232、233ページ）。
13. スチュワート・ホール・ホルブルック著『ヤンキーのエクソダス：ニューイングランドからの移住記録』ワシントン大学出版局、1968年、109ページ
14. 「ウォキシャ郡内の土地区分」。サセックス・リスボン地域歴史協会。2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月24日閲覧。
15. プレーリービル町。「1847年2月8日、プレーリービルからウォキシャに名称変更、P. 100、1847年」(PDF)。ウィスコンシン州務長官室。2007年7月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年4月8日閲覧。
16. 「ウォキシャ初代市長ジョン・ブレム氏（74歳）死去」ミルウォーキー・センチネル紙、1931年3月26日、3ページ。
17. 「Hall of Mayors」 .ウォキショー市. 2015年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月17日閲覧。
18. オスターグレン、ロバート・クリフォード; ヴェイル、トーマス・R. (1997).ウィスコンシンの土地と生活. ウィスコンシン大学出版局. ISBN 978-0-299-15354-0。
19. ロバート・クリフォード・オスターグレン編『ウィスコンシン・ランド・アンド・ライフ』、トーマス・R・ヴェイル、282ページ
20. ウィスコンシン州のウェールズ人 フィリップス・G・デイヴィス著 9ページ
21. ウィスコンシン・フロンティア マーク・ワイマン著 196, 314ページ
22. カジミエシュ・J・ザニエフスキー、キャロル・J・ローゼン著『ウィスコンシン州の民族多様性地図帳』93ページ
23. 「Waukesha Spa」ミルウォーキー・ジャーナル、 1969年8月8日。
24. クルーガー、リリアン (2010). 「ウォキシャ『西のサラトガ』」「ウィスコンシン歴史雑誌.24 （4 ） 。ウィスコンシン歴史協会：394-424。JSTOR 4631410 。 
25. ウェント、クリスティン・アダムス（1992年春）。「メアリー・トッド・リンカーン：「大いなる悲しみ」とウォキショーの癒しの水」ウィスコンシン・アカデミー・レビュー。 2008年10月12日閲覧。
26. ラーソン、エリック『ホワイトシティの悪魔』p.139、175–76
27. "「ビジネス：ミキシングス・ミックス？」『タイム』誌、1930年1月20日。『タイム』誌、1930年1月20日。2007年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
28. 「リチャード・W・シアーズ死去。シアーズ・ローバック社の創設者は鉄道員としてキャリアをスタート」『ニューヨーク・タイムズ』 1914年9月29日。 2008年10月14日閲覧。
29. Daniel S. Duchniak. 「Waukesha Water Utility Public Notice」 . 2015年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月5日閲覧。
30. 「フットボールのフォワードパス、100周年を迎える」セントルイス大学。 2015年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月12日閲覧。
31. “Coldwar.org” . 2014年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月16日閲覧。
32. 「ウォキシャ市用水路転用申請」ウィスコンシン州天然資源局。2013年11月19日閲覧。
33. Davey, Monica (2015年8月25日). 「ミシガン湖の水資源確保のためのウォキシャ計画、懸念が高まる」 .ニューヨーク・タイムズ. 2015年9月7日閲覧。
34. ドン・ベーム。「五大湖州知事、ウォキシャへの給水要請を承認」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル、2016年6月21日。
35. 「ウォキシャ市、DNRの転用承認を受けミシガン湖の水の転用と返還を開始」ウィスコンシン州DNR 。2025年2月21日閲覧。
36. GWA. 「ホーム」 .グレート・ウォーター・アライアンス. 2025年2月21日閲覧。
37. GWA. 「料金情報」 .グレート・ウォーター・アライアンス. 2025年2月21日閲覧。
38. 「スレンダーマン刺傷事件の生存者の両親：「彼女は何か特別なことをする運命にある」「 . ABCニュース. 2019年12月31日閲覧。
39. デイビー、モニカ、ヤッチーノ、スティーブン（2014年6月7日）「ミルウォーキー郊外、少女刺傷事件への対応に苦慮」ニューヨーク・タイムズ。 2019年12月31日閲覧。
40. 「スレンダーマン刺傷事件：ウィスコンシン州の少女、精神病院で40年の懲役刑」ガーディアン紙、AP通信、2018年2月2日。 2019年12月31日閲覧。
41. 「SUVがウォキシャ・ホリデー・パレードを走行、少なくとも1人死亡、20人以上負傷」CBS58。
42. グラウバー、クリストファー・クーハーゲン、メアリー・スピクッツァ、モリー・ベック、ビル。「ウォキショーのクリスマスパレードに車が突っ込み、20人以上が負傷、当局発表」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。
43. 「ウォキシャのホリデーパレードにSUVが突っ込み、少なくとも20人負傷」 WISN 、 2021年11月22日。
44. 「US Gazetteer files 2010」 .米国国勢調査局. 2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月18日閲覧。
45. 「NowData – NOAAオンライン気象データ」 . アメリカ海洋大気庁. 2021年6月15日閲覧。
46. 「ステーション：ウォキシャ下水処理場、ウィスコンシン州」 .米国の気候標準値2020：米国の月間気候標準値（1991～2020年） . アメリカ海洋大気庁. 2021年6月15日閲覧。
47. ウィスコンシン州南東部地域計画委員会（2004年7月）「ウィスコンシン州南東部の人口」（PDF） （技術報告書）第11号（第4版）。 2008年10月31日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年4月9日閲覧。
48. 「集団宿舎人口、2020年国勢調査：ウィスコンシン州ウォキショー市」data.census.gov .米国国勢調査局. 2022年10月10日閲覧。
49. 「選択された経済特性、2020年アメリカコミュニティ調査：ウィスコンシン州ウォキショー市」 data.census.gov .米国国勢調査局. 2022年10月10日閲覧。
50. 「選択された社会的特性、2020年アメリカコミュニティ調査：ウィスコンシン州ウォキショー市」。data.census.gov 。米国国勢調査局。 2022年10月10日閲覧。
51. 「米国国勢調査ウェブサイト」 .米国国勢調査局. 2012年11月18日閲覧。
52. 「米国国勢調査ウェブサイト」 .米国国勢調査局. 2008年1月31日閲覧。
53. “Waukesha, WI CAFR” . waukesha-wi.gov . 2019年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月21日閲覧。
54. 「District Detail for」。公立学区を検索。2025年8月1日閲覧。
55. “Mount Calvary School” . 2018年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月14日閲覧。
56. “Welcome to Trinity Lutheran School” . 2018年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月14日閲覧。
57. 「キャロル大学の歴史」キャロル大学。2007年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月27日閲覧。
58. Casey, Evan (2024年3月11日). 「ウィスコンシン大学ミルウォーキー校、入学者数の減少を理由に2025年にウォキシャキャンパスを閉鎖すると発表」ウィスコンシン・パブリック・ラジオ. 2024年3月29日閲覧。
59. 「ニュー・トライブズ・バイブル・インスティテュート」ニュー・トライブズ・ミッション。2007年11月13日閲覧。
60. Hilyard, Hannah (2023年9月1日). 「Waukesha、蛇口から流れる水は地下水からミシガン湖へ」 . WISN . 2023年9月3日閲覧。
61. AP通信「ウィスコンシン州の町、ミシガン湖から1日800万ガロンの水を汲み上げる計画」 9 &10ニュース2023年9月6日閲覧。
62. 「文化散歩：コクシェタウ歴史博物館」 2015年7月。

外部リンク

• 公式サイト
• サンボーン火災保険地図: 1884 1890 1895 1901 1911 1917 1922