| 「もう二度と別れを言う必要はない」 | ||||
|---|---|---|---|---|
「We'll Never Have to Say Goodbye Again」のドイツ語カバーアート | ||||
| イングランド・ダンとジョン・フォード・コーリーのシングル | ||||
| アルバム『Some Things Don't Come Easy』より | ||||
| B面 | 「またあなたを呼んでいます」 | |||
| リリース | 1978年2月17日 (1978年2月17日) | |||
| 記録された | 1977 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 2:49 | |||
| ラベル | 大きな木 | |||
| ソングライター | ジェフリー・コマナー | |||
| プロデューサー | カイル・レーニング | |||
| イングランドのダン&ジョン・フォード・コーリーのシングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオサンプル | ||||
「We'll Never Have to Say Goodbye Again」は、ジェフリー・コマナーの楽曲で、1976年9月にデビューしたアルバム『A Rumor in His Own Time』に収録されています。コマナー作詞のこの曲は、語り手が「永遠に終わらないでほしい」と願う一夜を共に過ごすカップルを描いています。エピック・レコードからシングルとしてリリースされたこの曲とアルバムは、どちらもチャートインには至りませんでした。
4ヵ月後、アリスタ・レコード社長クライブ・デイヴィスによって発見された「We'll Never Have to Say Goodbye Again」は、ソフトロック・デュオのディアドルフ&ジョセフによってカバーされ、アリスタから発売された同名のデビュー・アルバムに収録された。ディアドルフ&ジョセフが解散した後、モーリーン・マクガヴァンをマネージメントしていたマーシャ・デイがディアドルフのマネージャーとなり、イングランド・ダン&ジョン・フォード・コーリーをマネージメントしていたスーザン・ジョセフがジョセフのマネージャーとなった。マクガヴァンとイングランド・ダン&ジョン・フォード・コーリーはともに1978年2月に「We'll Never Have to Say Goodbye Again」のカバーをリリースした。マクガヴァンのカバーはチャート入りを逃したが、ダン&コーリーのカバーはビルボードの米国イージーリスニング・チャートで6週間1位、 RPMカナダ・アダルト・コンテンポラリー・チャートで2位、両誌の総合チャートでそれぞれ9位と11位となった。
作詞家兼作曲家のジェフリー・コマナーは、1976年9月にデビューしたアルバム『A Rumor in His Own Time』に収録された「We'll Never Have to Say Goodbye Again」を録音した。ジョン・ボイランがプロデュースし、エピック・レコードからリリースされたこのアルバムとシングルは、どちらもチャート入りを逃した。「We'll Never Have to Say Goodbye Again」は、語り手が「いつまでも終わらなければいいのに」と願う一夜を共に過ごすカップルを歌っている。[ 1 ]この曲を書いたコマナーは、歌詞のインスピレーションは、彼がデートした女性が持っていた木製のKLHラジオから得たものだと述べている。彼がラジオを消そうとすると、ラジオは静かに音楽を流し続けた。コマナーの次の恋人モリーが彼が住んでいた街を去ったとき、彼は一緒に過ごした最後の夜を思い出し、「あの夜が終わるのが嫌だった」と感じた。この2つの思い出が組み合わさって、この曲の冒頭の歌詞が生まれた。[ 2 ] [ 3 ]
リリース後、アリスタ・レコード社長のクライヴ・デイヴィスがこの曲を見つけ、メリッサ・マンチェスターにカバーを録音してほしいと依頼したが、代わりに、シールズ・アンド・クロフトのオープニングアクトを務めていたダニー・ディアドルフとマーカス・ジョセフのデュオ、ディアドルフ&ジョセフにこの曲を提供し、彼らはこの曲を彼らの名を冠したデビューアルバムに収録した。1977年1月にシングルとしてリリースされ、B面には「The Little Kings of Earth」が収録されたこの曲は、1977年4月に2週間、アメリカのイージーリスニングチャートで最高22位を記録した。 [ 4 ]このシングルはビルボード・ホット100では振るわず、109位に沈んだ。[ 5 ]
最初のデビューから19か月後、イングランド・ダン&ジョン・フォード・コーリーはアルバム『Some Things Don't Come Easy』でこの曲をカバーした。カイル・レーニングがプロデュースし、レーニングとマーシャル・モーガンがトム・ノックスの協力を得てエンジニアリングを担当し、ビッグ・ツリー・レコードは1978年2月17日にこの曲をシングルとして発売した。この曲はアルバムに先駆けてデビューした。[ 6 ]ビルボード誌のライターはイングランド・ダン&ジョン・フォード・コーリーによる「We'll Never Have to Say Goodbye Again」のカバーを「キャッチーなコーラス」と「素晴らしいボーカルハーモニー」を持つ柔らかなバラードだと評した。[ 7 ]オールミュージックの『Some Things Don't Come Easy 』のレビューで、ジョー・ヴィグリオーネは「アルバムの中で断然最高の曲」と呼び、「フックとインストゥルメンテーションはラジオ向きなので、45回転レコードをリピート再生しても30回聴いても『Some Things Don't Come Easy』の他の曲のように飽きることはない」と書いている。[ 8 ]ビルボードの別のライターは、「We'll Never Have to Say Goodbye Again」を「You Can't Dance」「Calling for You Again」「Lovin' Someone on a Rainy Night」と共にアルバムの「ホットカット」に挙げている。[ 9 ]コーリーとボブ・グランディが作詞した「Calling for You Again」はシングルのB面に収録されている。キャッシュ・ボックスは「力強いコーラス、効果的なボーカル、ピアノとギターの掛け合いに緩やかな高揚感がある」と評している。 [ 10 ]
2月にはモーリーン・マクガヴァンもカバー曲を録音し、エピック・レコードからシングルとしてリリースされた。ディアドルフ&ジョセフが解散した後、マクガヴァンのマネージャーを務めていたマーシャ・デイはダニー・ディアドルフのマネージャーとなり、ダン&コーリーのマネージャーを務めていたスーザン・ジョセフはマーカス・ジョセフのマネージャーとなった。デイによると、スーザンは「We'll Never Have to Say Goodbye Again」がダン&コーリーの次のシングルになることは「絶対にない」と言い、マクガヴァンがカバー曲をリリースする可能性はあると伝えたという。しかし、スーザンは将来のリリース計画については知らなかったと述べている。1978年3月17日、マクガヴァンはNBCで放送されたバラエティトーク番組『Dinah!』シーズン4でこの曲のプロモーションを行った。[ 11 ]エピック・レコードがマクガヴァンの最新アルバムの「タイトル曲」と表現したこのカバー曲は、次のアルバムには収録されず、シングルはチャートインを逃した。[ 12 ]
1978年3月25日、ビルボードは「トップアルバムピック」セクションで、 『サム・シングス・ドント・カム・イージー』からのファーストシングルがトップ10入りすると予想した。その後、この曲は同誌のホット100チャートで9位に上り詰め、イージーリスニングチャートでは6週間1位を維持した。[ 9 ] [ 13 ] [ 14 ]キャッシュボックスは、1978年4月29日までの週の米国トップ100シングルチャートでこの曲を14位にランクインさせた。 [ 15 ]カナダでは、「ウィル・ネヴァー・ハヴ・トゥ・セイ・グッドバイ・アゲイン」がRPMトップシングルチャートで11位に達し、アダルトコンテンポラリートラックチャートではプログレッシブロックバンドカンサスの「ダスト・イン・ザ・ウィンド」に次いで2位に達した。[ 16 ] [ 17 ]
|
|
| チャート(1978年) | 位置 |
|---|---|
| カナダのトップシングル(RPM)[ 22 ] | 85 |