私たちは皆孤独​​だ

「ウィアー・オール・アローン」はボズ・スキャッグスが作曲した曲で、1976年にフランキー・ヴァリが歌い、ヒットしました。翌年にはリタ・クーリッジが歌い、アメリカとイギリスでトップ10ヒットを記録しました。スキャッグスは1976年のアルバム『シルク・ディグリーズ』でこの曲を初めて披露し、同アルバムに収録された4枚のシングルのうち「リド・シャッフル」を含む2枚のB面に収録されました。

ボズ・スキャッグス版

「私たちは皆孤独​​だ」
オーストラリアのシングル
ボズ・スキャッグスのシングル
アルバム『シルク・ディグリーズ』より
A面「What Can I Say」「リド・シャッフル」
リリース1976年11月
長さ4時12分
ラベルコロンビア
ソングライターボズ・スキャッグス
プロデューサージョー・ウィッサート

スキャッグス自身の「We're All Alone」は、彼の国際的シングル「Lido Shuffle 」の標準的なB面であり、米国と英国でのリリースでは、「Lido Shuffle」はそれぞれ11位と13位にチャートインしました。しかし、オーストラリアでは、スキャッグスの「We're All Alone」は「Lowdown」をB面にしたダブルA面としてリリースされ、1977年秋に54位までチャートインしました。これはスキャッグスのオリジナルがチャートインした唯一の明白な例です。

チャート（1977年） ピーク位置
オーストラリア（ケント音楽レポート）[ 1 ]54

人事

フランキー・ヴァリバージョン

「私たちは皆孤独​​だ」
ビニールラベル
米国シングルのA面ラベルの1つ
フランキー・ヴァリのシングル
アルバム「ヴァリ」より
B面「私にとってあなたはすべてです」
リリース1976年8月
ジャンルディスコ
長さ3:59​​
ラベルプライベートストック
ソングライターボズ・スキャッグス
プロデューサーボブ・ゴーディオ
フランキー・ヴァリのシングル年表
「ブーメラン」（1975年） 「私たちはみんな孤独だ」（1976年） 「いつか必ず来る」（1975年）

フランキー・ヴァリは、彼のLP 「ヴァリ」からシングルバージョンをリリースしており、1976年8月に全米で78位（キャッシュ・ボックスでは74位、アダルト・コンテンポラリーでは27位、カナダではポップでは73位、アダルト・コンテンポラリーでは36位）に達した。[ 2 ]

レコードワールド誌は「ヴァリの解釈は温かく誠実だ」と述べた。 [ 3 ]

チャート（1976年） ピーク位置
カナダ・アダルト・コンテンポラリー（RPM）[ 4 ]36
カナダのトップシングル（RPM）[ 5 ]73
米国ビルボードホット100 [ 6 ]78
アメリカアダルトコンテンポラリー（ビルボード）[ 7 ]27
米国キャッシュボックストップ100 74

リタ・クーリッジ版

「私たちは皆孤独​​だ」
アメリカのビニール製ピクチャースリーブ
リタ・クーリッジのシングル
アルバム「Anytime...Anywhere」より
B面「南部の女性」
リリース1977年6月
長さ3:38​​
ラベル午前
ソングライターボズ・スキャッグス
プロデューサーデビッド・アンダーレ
リタ・クーリッジのシングル年表
「（あなたの愛は私を）さらに高く持ち上げた」（1977） 「私たちはみんな孤独だ」（1977年） 「あなたがいつもしていること」（1977年）

リタ・クーリッジ版の「We're All Alone」は、1977年3月にリリースされたアルバム『Anytime...Anywhere』に収録されました。彼女のバージョンは最も売れたバージョンでした。

クーリッジはスキャッグスと既に面識があり、 1971年にコロンビア・レコードからリリースされた彼のアルバム『モーメンツ』と『ボズ・スキャッグス＆バンド』でバックコーラスを務め、他のバックシンガーのアレンジや指揮も担当していた。[ 8 ]

クーリッジは回想している。「 A&Mレコードにいた頃は、まるで家族のようでした。ハーブ・アルパートやジェリー・モスを訪ねましたが、とてもオープンでコミュニケーションの取れたグループでした。ある日、ジェリー・モスのオフィスに行ったとき、彼はボズ・スキャッグスのアルバム『シルク・ディグリーズ』が100万世帯に渡ってリリースされていて、女性が歌うのにぴったりの曲があると言ったんです。彼は『それは『ウィアー・オール・アローン』という曲で、彼がシングルとしてリリースしていないのだから、君がレコーディングすべきだと思う』と言いました。」[ 9 ]

「We're All Alone」の原曲の歌詞には「目を閉じて、愛しい人よ」や「風に身を任せ、愛しい人よ」といった一節がある。クーリッジはこれらの一節を「目を閉じて夢を見なさい」「風に身を任せ、愛しい人よ」と歌っている。

アメリカで発売されたアルバム『 Anytime...Anywhere』の最初のシングルは「(Your Love Has Lifted Me) Higher and Higher」だったが、イギリスではアルバムからの最初のシングルは「We're All Alone」で、1977年8月に「(Your Love Has Lifted Me) Higher and Higher」がアメリカのトップ10に上り詰める中、この曲は6位に達した。同じ月に「We're All Alone」はアイルランドでも6位に達した。9月にはクーリッジのバージョンの「We're All Alone」がオランダのチャートに登場し、最高15位を記録した（8月にはウォーカー・ブラザーズのバージョンがオランダのチャートで22位に達していた）。

アメリカでは『Anytime...Anywhere』からの2枚目のシングル「We're All Alone」が9月に7位まで上昇し、 C&W市場でも十分なエアプレイを獲得してC&Wチャートで68位に達した。

「We're All Alone」は、クーリッジの2つのアダルトコンテンポラリーナンバー1ヒットの最初のものでした[ 10 ]  （2つ目は「All Time High」）そして、「(Your Love Has Lifted Me) Higher and Higher」に続き、アメリカで100万枚の売り上げを記録しゴールド認定を受けた2枚目のシングルでした。

1977年12月、「We're All Alone」はオーストラリアのチャートに登場し、最高32位で16週間チャートインした。オリジナルのボズ・スキャッグスのバージョンは1977年秋にオーストラリアでマイナーヒットとなり、B面の「 Lowdown 」と並んでチャートインし、54位に達した。

ニュージーランドでは、クーリッジの「We're All Alone」が1978年2月に最高34位でチャート入りした。

クーリッジは2005年にリリースされたジャズアルバム『And So Is Love』で「We're All Alone」をリメイクした。USAトゥデイのエリサ・ガードナーは、クーリッジが「自身の昔のヒット曲に新たな物悲しさと知識をもたらしている...優れた解釈力のある歌手は、上質なワインのように、年月とともに良くなることを証明している」と評した。 [ 11 ]

チャート

その他の注目すべきバージョン

ウォーカー・ブラザーズは スキャッグスの形成的影響を与えたバンドの一つ[ 26 ] で、「We're All Alone」を彼らのアルバム「Lines 」に収録した。この曲は1976年10月にイギリスでシングルリリースされ、フランキー・ヴァリ・バージョンも同年7月にシングルリリースされた。ウォーカー・ブラザーズのバージョンは、リタ・クーリッジ・バージョンがオランダのチャートにランクインする1か月前の1977年8月にオランダで22位に達した。

 1977年3月、アルバム『Standing Up For Love 』収録のスリー・ディグリーズのバージョン がイギリスでシングルリリースされた。つまり、その夏にイギリスで6位に達したリタ・クーリッジ・バージョンの「We're All Alone」は、この曲がA面として収録されたイギリスでの4枚目のシングルリリースとなった。同月、カントリー&ウェスタン歌手のラコスタがアメリカ(カントリー&ウェスタンチャートで75位)とイギリスで「We're All Alone」のシングルリリースを行った。イギリスではこの曲は「 I Second That Emotion 」のリメイクのB面としてリリースされた。また1977年には、ジャズピアニストのボブ・ジェームスが自身のアルバム『 Heads』でインストゥルメンタルバージョンをリリースした。

著名な日本のジャズ・フュージョンミュージシャンである高中正義は、1978年のアルバム『オン・ギター』で「We're All Alone」のインストゥルメンタルバージョンを録音しました。

ジルベルト・サンタ・ローザは、 1990年にアルバム『Punto de Vista』に収録された『Impaciencia』というタイトルのフリーバージョンで、この曲の同じメロディーを演奏した。

参照

参考文献

  1. ^ a bケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト版）セントアイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 398. ISBN 0-646-11917-6。
  2. ^ RPMアダルトコンテンポラリー、1976年10月9日
  3. ^ 「今週のヒット曲」(PDF) . Record World . 1976年7月10日. p. 1 . 2023年3月4日閲覧。
  4. ^「トップRPMアダルトコンテンポラリー：第4302号」。RPM。カナダ図書館・文書館。
  5. ^「トップRPMシングル：第4308b号」 RPM。カナダ図書館・文書館。
  6. ^ 「The Hot 100: Week of August 28, 1976」ビルボード. 2021年12月29日閲覧。
  7. ^「フランキー・ヴァリのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。
  8. ^ Heatley, Michael (2004年12月25日). 「ボズ・スキャッグスへのインタビュー」 . Beautiful Boz . 2021年8月5日閲覧。レコードコレクター305号より引用。
  9. ^ “Country Music People 10/06” . Spencerleigh.demon.co.uk . 2007年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月2日閲覧。
  10. ^ホイットバーン、ジョエル(2002). 『トップ・アダルト・コンテンポラリー：1961-2001』レコード・リサーチ、64ページ。
  11. ^ "USA Today-9/6/05" . USA Today . 2005年9月6日. 2009年5月2日閲覧。
  12. ^ 「Cash Box - 国際的なベストセラー」(PDF) . worldradiohistory.com . Cash Box. 1978年6月3日. p. 57.
  13. ^「トップRPMアダルトコンテンポラリー：第5444号」。RPM。カナダ図書館・文書館。
  14. ^「トップRPMシングル：第5504a号」。RPM。カナダ図書館・文書館。
  15. ^ 「irishcharts.ie 検索結果」 。 2024年2月16日閲覧。
  16. ^「 Rita Coolidge – We're All Alone」（オランダ語）。シングルトップ100。 2024年2月16日閲覧。
  17. ^「 Nederlandse Top 40 – Rita Coolidge」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2024年2月16日閲覧。
  18. ^「 1977年6月8日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
  19. ^「リタ・クーリッジのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
  20. ^「リタ・クーリッジのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。
  21. ^ 「Cash Box Top 100 12/17/77」 Tropicalglen.com 1977年12月17日. 2016年10月13日閲覧。
  22. ^ 「1977年の歌」Tsort.info 2016年10月13日閲覧。
  23. ^「トップRPMシングル：第5502a号」。RPM。カナダ図書館・文書館。
  24. ^「トップRPMシングル：第0070b号」 RPM。カナダ図書館・文書館。
  25. ^ 「1978年のトップ100ヒット/1978年のトップ100ソング」 Musicoutfitters.com 。 2015年11月4日閲覧。
  26. ^ 「Dark Star 9-6/77」 Beautifulboz.com 2009年5月3日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=We%27re_All_Alone&oldid=1305156359」より取得