私たちはここの出身ではありません

「私たちはここの人ではありません」
「ママと恋に落ちるまで」のエピソード
エピソード番号	シーズン3 エピソード2
監督	パメラ・フライマン
著者	クリス・ハリス
プロダクションコード	3ALH02
初回放送日	2007年10月1日 (2007-10-01)
ゲスト出演
エンリケ・イグレシアス（ガエル役） リンジー役のニッキー・グリフィン ダリル・シヴァド（ロケ警官役） オーストラリア人バックパッカー役のデイモン・ガモー
エピソードの年表
← 前の 「待って」 次へ → 「サードホイール」
ママと恋に落ちるまでシーズン3
エピソード一覧

「私たちはここから来たのではない」は、テレビシリーズ『ママと恋に落ちるまで』シーズン3の第2話であり、通算46話目です。2007年10月1日にCBSで初放送され、パメラ・フライマンが監督を務めました。

プロット

未来のテッドは、ロビンは別れた後、少し時間が必要で、ガエルとの休暇を楽しんでいたと語り、ニューヨークでは気まずい思いをしたと話す。バーに戻ったロビンは別人になったと主張するが、バーニーはロビンは相変わらずだと言い、すぐにそれに気づいてガエルを捨てるだろうと付け加える。

ゲイルが町外から来たというだけで簡単に女性を口説けることを嘆き、テッドとバーニーはマクラーレンの外で観光客のふりをすることにしました。そして、通りすがりの女性2人、コリーンとリンジーと会話を始めます。女性たちは翌日彼らを町を案内することになり、バーニーはマクラーレンの外で会うことを提案しますが、コリーンとリンジーはそこはつまらないバーだと言います。テッドはニューヨーカーであることを明かさずに、行きつけの酒場を守ろうとします。テッドのがっかりしたことに、コリーンとリンジーは彼とバーニーをポテトレストランに連れて行きます。女性たちがトイレに行くと、テッドは彼女たちがつまらないと文句を言いますが、バーニーはテッドに計画を続けるよう説得し、女性たちはテッドとバーニーを友人のパーティーに連れて行くことにしました。タクシーでそこへ向かう途中、テッドは彼女たちがどこへ行くのか尋ね、サウスブロンクスに向かっていると知って恐怖します。彼の恐れは現実のものとなり、二人は警察に、自分たちを襲ったと思われる三人の男の特徴を告げることになる。通りに戻ると、テッドとバーニーはコリーンとリンジーの家に招かれるが、二人が実はニュージャージー出身だと知り、テッドはついに我慢の限界を迎える。テッドは二人がニューヨーク出身ではないことを叱責し、根深いニュージャージーへの憎しみから、その州を嘲笑する。彼は二人に家に帰るように言い、二人は事情聴取を行った警察官に車に乗せてもらって帰るが、その警察官もテッドとバーニーを見捨てる。二人のうちの一人がニュージャージー州ニューアーク生まれだったからである。

リリーはロビンにゲイルとの関係を尋ねると、ロビンは休暇中は大好きだったことが、家ではイライラするようになったと明かす。例えば、ゲイルが手で食べ物を運んでくれること（ソファにスパゲッティを落とす）や、愛し合うためにテーブルを掃き清めてくれること（ノートパソコンを壊す）などだ。ロビンは流れに身を任せようとするが、ゲイルが見知らぬオーストラリア人 バックパッカーたちをロビンと二人で無期限に泊めてくれると言い出す。その結果、ロビンは知らず知らずのうちに、バックパッカーの一人が焼いたマリファナ入りのブルーベリー マフィンを食べてしまい、ニュースキャスターの仕事中に不適切な発言をしてしまう。ある夜、ボンゴの音で目が覚めたロビンは、リビングルームで「休暇中のロビン」と対峙する。ロビンは、帰国してから道に迷ってしまったと告げる。ロビンは、休暇中のロビンは退屈で、つまらなくて、砂まみれだと言い返す。二人がキスしようとしたその時、ロビンは太鼓の音で本当に目を覚まし、リビングルームで演奏している旅行客の集団を見つける。彼女は銃を振りかざしてようやく彼らを追い払うが、叫び声でゲールが目を覚まし、ロビンは別れを告げる。バーニーは本物のロビンの帰還を祝いながら、「バカンス・ロビン」がまた夢に現れて自分を誘惑したと語る。

一方、リリーとマーシャルは、どちらかが亡くなった場合に役立つ情報を詰め込んだ「デスフォルダ」の作成に取り掛かります。中には相手への手紙も含まれていましたが、マーシャルはリリーへの手紙を書くことに不安を感じていました。彼は何ページにもわたって心情（と涙）を吐露し、書き終えるとリリーからの手紙を読むことにしました。ところが、そこにはリリーの手紙が自分の手紙ほど心のこもったものではなく、彼女の教師の年金に関する情報と『ヴォーグ』誌の購読を中止するよう促す内容ばかりだったことに、マーシャルは憤慨します。愛のない手紙についてリリーと口論になり、夫婦として初めての喧嘩に発展します。マーシャルがなぜ自分のようにラブレターを書けないのかと尋ねると、リリーは「彼と一緒にいられないと思うと耐えられないから。どうせ書き終わったらすぐに手紙を開けて読んでしまう」と答えます。マーシャルは書かないと約束し、リリーは手紙を書くことに同意しますが、マーシャルは手紙を「汚して」、ポラロイド写真を何枚か挟むようにとリリーに頼みます。 2029年11月、年老いて禿げ上がったマーシャルはオフィスで手紙を開ける。すると、リリーが手紙と、年老いた生前の姿の両方で、あまりにも早く読んだことを叱責している。マーシャルが、リリーも約束を破ったと言い、裸の写真は渡さないと言うと、リリーはいくつか撮ると答える。しかし、マーシャルはもう写真は欲しくないと言い、リリーは腹を立てて口論になる。

批判的な反応

• AVクラブのドナ・ボウマンはエピソードをCと評価した。^[1]
• IGNのステイシー・クラウスはこのエピソードに10点満点中5.9点を付けた。^[2]このエピソードはIGNからシーズン3全体で最も低い評価を受けた。^[3]

参考文献

1. Donna Bowman (2007年11月1日). 「How I Met Your Mother "We're Not From Here"」. The AV Club . 2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月4日閲覧。
2. ステイシー・クラウス (2007年10月2日). 「『ママと恋に落ちるまで：『私たちはここから来たんじゃない』レビュー。素晴らしいプレミア上映の続編は、それほど素晴らしいものではなかった」IGN News Corporation . 2010年4月4日閲覧。
3. ママと恋に落ちるまで：シーズン3 http://tv.ign.com/objects/906/906721.html

外部リンク

• IMDbの「私たちはここから来たのではない」