「我らは広い野原を行進している」[a]は、第二次世界大戦でナチス・ドイツ側で戦ったロシア解放軍（RLA）の行進曲です。歌詞は1943年6月にアナトリー・フラウメ語でA・フロロフというペンネームで）によって書かれ、ミハイル・ダヴィドフが作曲しました。この歌はベルリンで、帝国国民啓蒙宣伝省「ヴィネタ」の宣伝部で録音されました。[1]
歴史
フラウメはラトビア系で、ロシア内戦後に家族がロシアからラトビアに移住した。ラトビア大学言語学部で学び、学生団体「ルーテニア」のメンバーでもあった。彼はラトビア解放軍の行進曲を、 1939年にリガで出版された詩集『ルーテニアの歌集』[3]に収録された詩「我らのモットーに忠実な者」[2]に基づいて作曲した。歴史家ボリス・ラヴディンによると、この歌は詩的にも意味的にも、以前の協力者たちの行進曲よりも優れているという。[ 4]ドイツ人は行進曲の歌詞をチラシやポスターで配布した。[1] 1943年にナルヴァで出版された『義勇兵の歌集』には、行進曲の楽譜が収録されている。[5]この歌は1943年6月22日、ロシア解放軍第1親衛旅団が参加したパレードの際にプスコフのラジオ放送で初めて演奏された。 [6] 1943年に占領下のプスコフを訪れた人民労働組合の指導者ロスティスラフ・ポルチャニノフアンドレイ・ヴラソフ将軍がプスコフに到着した後、地元のラジオ局が毎日ロシア解放軍の行進曲を放送していたことを回想している。[7]
注釈
参考文献
- ^ ab "АНАТОЛИЙ ЯКОВЛЕВИЧ ФЛАУМЕ (1912-1989) - АНАТОЛИЙ ЯКОВЛЕВИЧ ФЛАУМЕ (1912-1989) - Ростислав Полчанинов (США) - Публикации —" . www.russkije.lv
- ^ “В мирной Риге —”. www.russkije.lv。
- ^ “2002 年 12 月”. www.pseudology.org。
- ^ スタンフォード・スラブ研究。スタンフォード大学スラブ言語文学部。2005年6月1日。ISBN 9781572010673– Googleブックス経由
- ^ "РОА: Песенник добровольца. Пропаганда Третьего Рейха. История пропаганды" . propagandahistory.ru
- ^ Викторович、Васильев Максим (2016 年 6 月 1 日)。 「Первый гвардейский батальон Роа」。Псков. Научно-практический、историко-краеведческий журнал (44): 159– 175 – cyberleninka.ru 経由。
- ^ “Вторая Мировая Война » Работа управления пропаганды в Пскове”. www.world-war.ru。
