 | This article may be in need of reorganization to comply with Wikipedia's layout guidelines. (April 2025) |
| 私たちは私たちの山です | |
|---|---|
 2017年の記念碑。 | |
 「We Are Our Mountains」のインタラクティブマップ | |
| 場所 | アゼルバイジャン、ステパナケルト |
| 座標 | 北緯39度50分13.5秒 東経46度46分11.42秒 / 北緯39.837083度 東経46.7698389度 / 39.837083; 46.7698389 |
われらの山々（アルメニア語：Մենք ենք մեր լեռները、ローマ字： Menk' enk' mer leṙnerə、アゼルバイジャン語：Biz və bizim dağlar）は、アゼルバイジャンのナゴルノ・カラバフ地方、ステパナケルトの北にある記念碑です。 1967年にサルギス・バグダサリアンによって完成されたこの彫刻は、ナゴルノ・カラバフにおけるアルメニアの遺産の象徴として広く認識されており、アルメニア人のアイデンティティ全体の象徴であると考える人もいます
この記念碑は火山凝灰岩で作られており、カラバフの山岳民族を象徴する岩から切り出された老人と老婆を描いている。アルメニア語では「タティク・パピク」（տատիկ-պապիկ） 、カラバフ方言では「デド・バボ」（Դեդո-Բաբո）と呼ばれ、「祖母と祖父」を意味する。この彫刻はアルツァフの紋章に大きく描かれている。[1]
2023年9月29日、アゼルバイジャン当局は、10日前にナゴルノ・カラバフで行われたアゼルバイジャン軍の攻勢と、それに続くアルメニア人住民の逃亡の後、アゼルバイジャンがステパナケルトを占領したその日に、記念碑にアゼルバイジャンの国旗を掲げた。[ 2]アゼルバイジャンが記念碑を破壊するのではないかという懸念が高まった。[4] [5] [6]アゼルバイジャン政府は代わりに記念碑を収用し、「この記念碑は1967年にアゼルバイジャンのハンケンディ市に建立されたものであり、アゼルバイジャンが多文化および民族宗教的記念碑を寛容に受け入れる多くの例の一つである」と主張した。同時に、記念碑は「アルメニア化」されており、常にアゼルバイジャンの象徴であったとも主張した。[7]
2024年11月、ソーシャルメディアサイトTelegramに写真と動画が投稿され、記念碑の前面と背面の両方に落書きがされたことが明らかになった。被害の一部には、アルメニア人およびアルメニアを中傷するコメントも含まれていた。記念碑周辺も被害を受けており、アゼルバイジャン政府は記念碑の撤去を検討している。[8]
ユーロビジョン2009のイメージ論争
2009年のユーロビジョン・ソング・コンテストでは、「We Are Our Mountains」が他の地元のシンボルとともに、アルメニアのパフォーマンスに先立つ導入部の「ポストカード」に使用されました。イクティマイ・テレビジョン（İTV）は、ナゴルノ・カラバフの領土が法的にアゼルバイジャンの一部であるため、アルメニアの導入部でこの記念碑が使用されたことについて、欧州放送連合（EBU）に苦情を申し立てました。[9]この苦情を受けて、決勝戦の映像からこの画像は削除されました。これに対し、アルメニア国営テレビ（AMPTV）は、決勝戦でアルメニアの投票結果を発表する際に、背景のビデオスクリーンと、広報担当シルショ氏が持っていたクリップボードの裏に記念碑の画像を表示しました。[10]
大衆文化において
この記念碑は、第二次ナゴルノ・カラバフ戦争への注目を集めるために、アメリカのバンド、システム・オブ・ア・ダウンの曲「Protect the Land」と「Genocidal Humanoidz 」のアートワークに登場しています。[11]
参照
参考文献
- ^ “Coat of Arms”. 2011年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月4日閲覧。
- ^ 「故郷陥落後、安全への旅を語るアルメニア人」インディペンデント紙2023年9月29日. 2023年9月30日閲覧。
- ^ “Presidential consultant in Karabakh shares picture from Azerbaijan's Khankendi”. 2023年9月29日. 2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月29日閲覧。
- ^ 「アルメニア人に対する文化的ジェノサイド」TIME誌、2023年10月12日。 2024年1月1日閲覧。
- ^ Nayyar, Rhea (2023年10月2日). 「アルツァフにある象徴的なアルメニアの記念碑が破壊の危機に」. Hyperallergic . 2024年1月1日閲覧。
- ^ ロシア、レダシオン (2023-09-27)。 「アルツァフ：歴史の終わり」。プレッサ。2024-01-01に取得。
- ^ 「アゼルバイジャン、カラバフの『我々は我々の山々』記念碑の収用手続きを開始」News.am. 2024年8月26日. 2024年9月23日閲覧。
- ^ 「『私たちは私たちの山々』記念碑への破壊行為」Monumentwatch.org. 2024年11月8日. 2025年8月25日閲覧。
- ^ 「ナゴルノ・カラバフで人道的災害が進行中」『エコノミスト』 2023年9月28日。 2023年10月1日閲覧。
- ^ Krikorian, Onnik (2009年5月16日). 「コーカサスにおける民族間の対立がキッチュに勝利」. Frontline Club . 2008年9月17日閲覧。
- ^ 「システム・オブ・ア・ダウンの15年ぶりの新曲『プロテクト・ザ・ランド』と『ジェノサイド・ヒューマノイズ』を聴いてみよう」ローリングストーン誌、2020年11月6日。 2020年11月6日閲覧。
外部リンク
