私たちと私たちの山々

私たちと私たちの山々
監督	ヘンリック・マリヤン
著者	フラント・マテヴォシアン
主演	フルンツィク・ムクルチヤン・ アザト・シェレンツ ・ソス・サルグシャン
音楽：	ティグラン・マンスリアン
制作 会社	アルメンフィルム
発売日	1969 （1969年）
実行時間	94分
国	ソビエト連邦
言語	アルメニア語、ロシア語

『われらとわれらの 山』（アルメニア語: Мы и нази горы、ローマ字:i nashi gory）は、1969 年のアルメニア 語です。ヘンリック・マリヤン監督、アザット・シェレンツ、フルンツィク・ムクルチヤン、ソス・サルグシャン、コーレン・アブラハミアン主演のコメディドラマ映画。脚本は、フラント・マテヴォシアンが自身の同名小説をもとに脚色したものである。 ^{[1] [2]}

プロット

この映画は、アルメニアの山岳地帯に住む4人の不運な羊飼いたちの喜劇的な物語を軸に展開する。ある日、羊飼いの一人、イシュハンは、どうやら持ち主のいない羊を見つけ、羊飼いたちはそれを屠殺して食べる。食事をしていると、隣人のレヴァズがやって来て彼らに加わる。レヴァズは自分のいなくなった羊について尋ねると、屠殺された羊は彼の羊だったことが明らかになる。レヴァズと、激昂した2人の羊飼い、パヴレとザヴェンの間で喧嘩が勃発しそうになるが、イシュハンがその場を鎮圧し、レヴァズは金銭を渡されて追い出され、秋には羊の代償として品物を与えられると約束される。この事件を知った真面目な若い警官が捜査に来るが、レヴァズは彼の質問をはぐらかし、羊を売ったふりをする。警官は他の羊飼いたちと会い、しばらくして彼らは羊を屠殺したことを何気なく認める。警官たちは立ち去るが、後ほど戻ってきて、盗まれた羊について正式な捜査を開始する。警官は羊を屠殺した4人の羊飼い――イシュハン、アヴァク、パヴレ、ザヴェン――にそれぞれ事情聴取を行う。しかし、男たちは警官と口論し、質問をかわし、警官を苛立たせる。警官は外部から来たばかりで、隣人同士の争いに首を突っ込んでいると文句を言う。警官は捜査を続ける気力が次第に薄れていく。警官、レヴァズ、そして4人の羊飼いたちは模擬裁判を行い、ソビエト国家に対する不満を述べる。その後、警官と5人の村人たちは羊の群れを連れて街へ向かう。警官は泥棒が羊を届けに来ることはまずないと冗談を言い、おそらく裁判にもかけられないだろうと言う。隣村の村人たちが彼らを見つけ、遠くから叫び声を上げて「どこへ行くんだ？」と尋ねる。男たちは羊を盗んだから街へ行くんだと叫ぶ。映画は、男たちが羊を連れて街に到着するショットで終わる。

キャスト

• フルンジク・ムクルチヤン– イシュハン
• アザト・シェレンツ– アヴァク
• ソス・サルキシャン– 中尉
• コーレン・アブラハミアン– パヴレ
• アルメン・アイヴァズヤン – ザヴェン
• アルタヴァズド・ペレシヤン– レヴァズ
• ガリア・ノベンツ（クレジットなし）

参考文献

1. ブラッドショー、ピーター (2022年5月9日). 「『We and Our Mountains』レビュー ― 不条理なアルメニアの風刺劇がソビエトロシアを嘲笑う」ガーディアン. ISSN  0261-3077 . 2023年12月12日閲覧。
2. “We and Our Mountains - Armenian Cinema”. 2020年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月16日閲覧。

外部リンク

• YouTubeの「私たちと私たちの山々」
• IMDbの「私たちと私たちの山々」