トカゲを乗り切る

Weather the Lizard は、18 世紀の英国海軍でよく使われていた航海用語で、プリマスまたはポーツマスから出航し、船の右舷側に陸地がある状態でコーンウォール半島 (「リザード」と呼ばれる)から出航することを指していました。

2001 年のテレビ版『ホレイショ・ホーンブロワー』では、エピソード「反乱」でトカゲを倒すよう命令が下される。

参考文献

• コーンウォールポータル

• クロワ、PD（2003年）『パトリック・オブライアンの海軍』ロンドン：サラマンダーブックス。