キャサリン・ミドルトンのウェディングドレス

キャサリン・ミドルトンのウェディングドレス
2011年4月、キャサリン妃はウィリアム王子と共にバッキンガム宮殿のバルコニーに姿を現し、ウェディングドレスをまとった。
デザイナーサラ・バートン
年2011 （2011年）
タイプレースアップリケのボディス
材料サテン、レース

2011年4月29日のウィリアム王子との結婚式でキャサリン・ミドルトンが着用したウェディングドレスは、高級ファッションハウス「アレキサンダー・マックイーン」のクリエイティブ・ディレクターであるイギリス人デザイナー、サラ・バートンがデザインした。[ 1 ]

ドレスとその製作者は、挙式直前に花嫁が車から降りてウェストミンスター寺院に入場するまで正式に発表されませんでした。 [ 2 ]デザイン、象徴性、そして西洋のブライダルドレスのトレンドへの影響が期待されたこのドレスは、広く期待され、メディアでも多くの話題を呼びました。ドレスのレプリカが制作・販売され、オリジナルのドレスは2011年7月23日から10月3日まで、バッキンガム宮殿で毎年恒例の夏の展覧会で 展示されました。

結婚前の憶測

結婚式の前、ミドルトンのドレス選びについては多くの憶測が飛び交っていた。サンデー・タイムズ紙は3月6日、ミドルトンがマックイーンのデザイナー、サラ・バートンを選んだのではないかという憶測を報じた。同紙の記事では、「ファッション関係者によると、ドレスはミドルトン自身のデザインアイデアとバートンのハイファッションに対する深い知識と理解が融合したものになるだろう」と述べられていた。ブランド側もバートンは両者ともバートンへの関与を否定している。[ 3 ]バートンの作品がミドルトンの目に留まったのは、2005年にカミラ夫人（コーンウォール公爵夫人）の息子、トム・パーカー・ボウルズの結婚式に出席した時だった。バートンは、花嫁であるファッション・ジャーナリストのサラ・バイズのためにウェディングドレスをデザインした。[ 4 ]また、フィリッパ・レプリー、ヴィクトリア・ベッカム、[ 5 ]ソフィー・クランストンのリベルーラ、[ 6 ] [ 7 ]ジャスパー・コンラン、[ 8 ] [ 9 ]エリザベス・エマニュエル、[ 10 ]ダニエラ・イッサ・ヘラエル、[ 8 ]ケレン・クレイグとジョージナ・チャップマンのマルケッサ、[ 5 ]ステラ・マッカートニー、[ 5 ]ブルース・オールドフィールド、[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]キャサリン・ウォーカーも候補に挙がった。[ 10 ]

バートンはブックメーカーの間でドレス製作の最有力候補と目され、英国のブックメーカー、ウィリアム・ヒルは挙式数週間前から賭けの受付を停止したほどだった。ダイアナ妃のウェディングドレスの共同デザイナーであるデビッド・エマニュエルは、カナダのファッションジャーナリスト、ジーン・ベーカーに対し、「マックイーンはイタリアのグッチが所有しています。もしケイトがその道を選んだ場合、イギリスのブランドが選ばれないのは初めてのことになり、イタリア人は大喜びするでしょう」とコメントした。[ 12 ]

ヒストリック・ロイヤル・パレスの上級学芸員、ジョアンナ・マーシュナー氏によると、「メディアの期待が高まるにつれ、ドレスのサイズも大きくならざるを得なくなりました。ウェストミンスター寺院にテレビカメラが設置されたことにより、ドレスは会場の雰囲気にふさわしいものでなければならず、また、限りない審査に耐えうる優れたデザインでなければならないのです。」[ 8 ]

デザイン

公式声明によると、ミドルトンは伝統と現代性を「アレキサンダー・マックイーンの作品の特徴である芸術的ビジョン」と融合させたいと望んでいたという。彼女とバートンはドレスのデザインを練るにあたり、緊密に協力した。[ 13 ]

袖に使われている模様は現在「ケイトのレース」として知られており、ボディスには柔らかいサテンのプリーツが施されています。

英国のタブロイド紙「ニューズ・オブ・ザ・ワールド」は、ドレスの費用が25万ポンドだったと報じたが[ 14 ] 、クラレンス・ハウスの広報担当者はそれを否定した[ 15 ] 。また、ミドルトンの両親がウェディングドレスの費用を支払ったとも報じられた[ 16 ] 。

アイボリー色のサテンのボディスは、ヒップに若干パッドが入っており、ウエストに向かって細くなっており、アレキサンダー・マックイーンの特徴であるビクトリア朝時代のコルセットの伝統からインスピレーションを得ている。[ 17 ]ボディスには機械レースから切り出された花のモチーフが組み込まれており、ハンプトン・コート宮殿を拠点とする王立針仕事学校の職人によってシルクネット（チュール）にアップリケされている。背中にはガザールとオーガンザのボタンが58個付いており、ルーローループで留める。スカート、アンダースカートのトリム、ブライダルトレーン（270cm—110インチ）にも同様の方法でレースのアップリケが組み込まれている。ドレスの本体はアイボリーとホワイトのサテンガザールで作られ、サラ・バートンが特別に調達した英国製の生地が使われていた。長くふくらんだスカートは開花した花を思わせるデザインで、柔らかなプリーツが床まで広がり、後ろでビクトリア朝風のセミバスルを形成し、長さ3メートル弱の短いトレーンで終わっていた。 [ 18 ]英国の結婚式の伝統である「サムシングブルー」の部分を部分的に満たすために、ドレスの内側に青いリボンが縫い付けられていた。19世紀風のレースをあしらったドレスのボディスのデザインは「サムシングオールド」であった。[ 19 ]

英国の報道機関はウェディングドレスに使用されたレースにかなりの関心を示したが、その報道内容[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]は入手可能な資料と食い違っており、報道機関にはよくある不正確な、あるいは誤解を招くような情報が伝えられていたことが窺われる。レースに関する事実は以下の通りである。ボディスのデザインは、19世紀後半に人気を博したアイルランドのリムリック・レースやキャリックマクロス・レースに代表される装飾ネットに似ている。[ 23 ]後者は、機械で作られたネットをベースに、様々な手縫い技法で花柄などのデザインを施した。刺繍師たちは、結婚式当日までレースが汚れのない状態を保つため、30分ごとに手を洗い、3時間ごとに針を交換した。[ 24 ]

ロイヤル・スクール・オブ・ニードルワーク[ 25 ]のプレスリリースによると、キャサリン妃のウェディングドレスに使用された技法は、伝統的なキャリックマクロス・レース技法の「影響を受けた」とのことです。しかし、その技法自体は全く異なる現代的な手法で、花のモチーフは19世紀の大型機械で作られたレースから切り出され、機械編みのネットに縫い付けられていました。[ 26 ]ドレスのレースを製造したのは、フランスのソフィー・ハレット[ 27 ]とソルスティス[ 28 ] 、そしてダービーシャー州イルケストンのクリュニー・レース・カンパニーの3社であることが知られています。 [ 29 ]ドレスの大部分、特にスカートとトレーンにはソルスティス・レースが使用されています。機械編みのレースは「イングリッシュ・クリュニー」や「シャンティリー」と呼ばれていますが、同じ名前を持つ古い手作りのボビンレースと混同しないように注意が必要です。レースはドレスのために特別に注文されたものではなく、既製のパターンから選ばれた（以前はソフィー・ハレットの「950264」としてのみ知られていたものが現在では「ケイトのレース」として知られているが、このレースはドレスの胴着部分にのみ使用され、スカートとトレーンはソルスティス社のレースで作られている。グレース・ケリーのウェディングドレスもフランスのソルスティス社のレースで作られた。関係するすべての会社は最高品質のオートクチュールレースを生産することで知られている。[ 30 ]）。したがって、使用可能な花のモチーフはパターンに存在するものであった。レースのデザインには、バラ、アザミ、水仙、シャムロックが含まれており、それぞれイングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドの国花を表している。[ 31 ] [ 32 ]

受容と影響

このドレスはメディアでファッション専門家から多くのコメントを集め、非常に好評を博した。デザインは主に伝統的で、1950年代のドレスからインスピレーションを得ていることが指摘された。カール・ラガーフェルドは「このドレスはクラシックで、ウェストミンスターの装飾にとてもよく合う。エリザベス女王の結婚式、1950年代のロイヤルウェディングを思い出させる。トレーンのプロポーションが良い。レースはとてもきれい。ベールもとても気に入っている。」と記した。 [ 33 ]ケンゾーのアントニオ・マラスは「レーベルの選択とドレスのスタイルは、最先端のファッションと伝統を非常に巧みに融合させたもので、とても英国的だ。グレース・ケリー[ 34 ]やエリザベス女王のドレスを参考にしているが、よりシンプルでモダンなスタイルになっている。」と述べた。 [ 33 ]ミドルトンのドレスのレースのボディスは、 1956年にモナコ大公レーニエ3世との結婚式でグレース・ケリーが着用したものを彷彿とさせると指摘された。 [ 2 ]マーガレット王女のウェディングドレスとも比較された。バッジェリー・ミシュカのマーク・バッジェリーは「時の試練に耐えるタイプのドレスです。すべてのドレスがそうであるとは限りません。世界中のどの花嫁も、このドレスを着たいと思うでしょう。ヴィンテージの雰囲気があり、1950年代のクラシックな舞踏会用のドレスで、時代を超越しているので、30年後に娘がこのドレスを着てゴージャスに見えるでしょう」と書いた。[ 35 ]一方、オスカー・デ・ラ・レンタは「非常に伝統的な結婚式のための非常に伝統的なドレスで、派手ではありません。トレーンは50メートルもなく、過剰な刺繍もありません。多くを求めない魅力的な女性のための、非常に伝統的なドレスでした」と述べた。[ 35 ]

ウィリアム王子の母、ダイアナ妃が着用したドレスとの比較もなされました。ヴェラ・ウォンは「ダイアナ妃のドレスは、純粋さ、気まぐれさ、そしてまるで物語に出てくるようなロマンスを感じました。一方、キャサリン妃のドレスは、単なるドレス以上の意味を持っていました。サラ・バートンは、将来女王となる現代の花嫁のために、古典主義に新たな解釈を加えたのです」と述べています。[ 35 ]ダイアナ妃のウェディングドレスデザイナー、エリザベス・エマニュエルは、「1981年と全く同じように、彼女がバージンロードを歩く姿を、スケッチブックを手に見守る人々がいるでしょう。機械工やパターンカッターも準備万端です。翌朝には、ハイストリートでそのドレスのレプリカを目にすることになるでしょう」と述べています。[ 13 ]エマニュエルは、このドレスは様々な体型に合うだろうと述べています。[ 36 ]

ベルファストの店の外に置かれたドレスのレプリカ

このドレスのスタイルが今後数年間のウェディングファッションに影響を与えるだろうという意見が多くありました。ウェディングベルズ誌編集長のアリソン・マクギル氏は、「彼女が長袖を選んだことは、ストラップレスのウェディングドレスに別れを告げる大きな兆候だと思います」と述べています。 [ 37 ]一方、トロントを拠点とするイネス・ディ・サント・レーベルのヴェロニカ・ディ・サント＝アブラモヴィッツ氏は、「ケイトのドレスは、今後数年間のブライダルスタイルに大きな影響を与えるでしょう。王族や高位の人物が結婚すると、それが数年間のトレンドを決定づけるのはよくあることです。例えば、ダイアナ妃のドレスとキャロリン・ベセットのドレスは、二人の注目すべき花嫁を思い浮かべることができます」と述べています。[ 38 ]

タイムズ紙がコンテストの賞品として依頼したある英国企業のレプリカは、ミドルトンが修道院への車での移動を開始してから5時間も経たないうちに完成した。その企業は1日のうちに多数の問い合わせを受けたが、レプリカを販売する前に弁護士に相談する必要があると述べた。[ 39 ]ニュージーランドのクチュリエ、ジェーン・イェーは、結婚式の後、徹夜でドレスの別のコピーを制作した。[ 40 ]中国のドレスメーカーは、式典から1週間後にドレスの模造品が入手可能になると予想していると報道陣に語った。あるメーカーは、事前に情報漏洩があれば在庫を早く用意できたのにと不満を漏らした。別のメーカーは、小売価格を70ポンドから90ポンドと提案した。[ 41 ]

2010年に自殺したアレキサンダー・マックイーンのファッションハウスのドレスが選ばれたことについて、ユベール・ド・ジバンシィは「素敵な思いであり、素晴らしいトリビュートだ」と述べた。[ 33 ]

このドレスは、ロイヤルウェディングにまつわる他の品々とともに、2011年7月23日から10月3日までバッキンガム宮殿で展示された。[ 42 ] [ 43 ]ドレスとティアラの展示方法（白い照明に照らされた首のないマネキンの上）は、2011年7月にケンブリッジ公爵夫人と共にこの展覧会をプライベートツアーした際、女王から「ひどい」と評されたと報じられている。[ 42 ]女王が公爵夫人に「とても不気味に見えますね」と発言し、キャサリン妃が「3D効果がありますね」と答える声がマイクで聞こえた。[ 44 ]このドレスは、2011年の夏、バッキンガム宮殿を訪れた記録的な数の来場者を集めるのに貢献した。また、このドレスは、ミドルトン自身の慈善基金とロイヤルコレクションのために約1000万ポンドの募金を集めるのにも役立ったと報じられている。[ 45 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「ケイト・ミドルトンのブライダルドレスはサラ・バートンがデザイン」スカイニュース、2011年4月29日。2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月29日閲覧。
  2. ^ a b「ロイヤルウェディング：ドレスについて彼らは何と言っているのか？」 BBCニュース。2011年4月29日。2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月20日閲覧。
  3. ^ 「ミドルトン、マックイーンのウェディングドレスを着用へ：報道」ABCニュース、シドニー、ニューサウスウェールズ州、AAP、2011年3月7日。2011年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月29日閲覧。
  4. ^ Blake, Heidi (2011年3月6日). 「アレキサンダー・マックイーンのサラ・バートンがケイト・ミドルトンのウェディングドレスをデザイン？」デイリー​​・テレグラフ. ロンドン. 2011年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月29日閲覧。
  5. ^ a b c 「ロイヤルウェディング：ケイト・ミドルトンのウェディングドレスデザイナーを不利に扱う：ハイファッションのお気に入りたち」ロサンゼルス・タイムズ、2011年4月27日。2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月30日閲覧。
  6. ^ Fox, Imogen (2011年4月22日). 「英国でロイヤルウェディングドレスをめぐる憶測が最高潮に達する」 . The Guardian . UK.オリジナルより2013年12月4日時点のアーカイブ。 2011年4月30日閲覧。
  7. ^ White, Belinda (2011年4月17日). 「ケイト・ミドルトンの最新ウェディングドレス：デザイナーにリベルラのソフィー・クランストンが選ばれる？ | Telegraph」ロンドン: Fashion.telegraph.co.uk. 2011年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月18日閲覧。
  8. ^ a b c「ケイトのウェディングドレスをデザインしているのは誰？」新華社、2011年4月24日。2011年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月29日閲覧。
  9. ^ a b「ケイト・ミドルトンのブライダルドレスをめぐる騒動」トロント・スター、2011年4月14日。2011年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月30日閲覧。
  10. ^ a b c「ケイト・ミドルトンのウェディングドレスデザイナーを不利に扱う：伝統主義者たち」ロサンゼルス・タイムズ、2011年4月26日。2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月30日閲覧。
  11. ^ 「Elle News、ブルース・オールドフィールドがドレスレースから撤退、パッカムが参戦」 Elleuk.com。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月30日閲覧。
  12. ^ A bet on the train of events Archived 24 October 2012 at the Wayback Machine . thestar.com (2011年4月26日). 2011年5月1日閲覧。
  13. ^ a b「ケイトのドレスは『時代を超越した』iafrica.com 2011年4月29日. 2012年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月29日閲覧。
  14. ^ブラッドリー、ジェーン（2011年5月2日）「ケイトのウェディングドレスが一般公開へ」ザ・スコッツマン（英国）2011年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月29日閲覧。
  15. ^ 「ハネムーン延期は王室夫妻の選択だった」スカイニュース、2011年5月1日。2011年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月1日閲覧。
  16. ^ Wilkins, Bridie (2022年10月21日). 「7 expensive royal wedding dresses with price tags up to £6m: From the Queen to Meghan Markle」 . Hello! . 2023年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月10日閲覧。
  17. ^アレクサンダー、ヒラリー. 「ケイト・ミドルトンのウェディングドレスは、アレキサンダー・マックイーンのサラ・バートンによるもの」 .デイリー・テレグラフ. 2011年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月16日閲覧。
  18. ^ Moss, Hilary (2011年4月29日). 「サラ・バートン：ケイト・ミドルトンのウェディングドレスデザイナー」 . Huffington Post . 2014年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月16日閲覧。
  19. ^ Gripper, Ann (2011年4月29日). 「ケイト・ミドルトンのロイヤルウェディングで着る古い服、新しい服、借り物、そして青い服が明らかに」デイリー・ミラー. 2012年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月16日閲覧。
  20. ^ 「ケイト・ミドルトンのブライダルドレスはサラ・バートンがデザイン」 BBCニュース、2011年4月29日。2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月23日閲覧。
  21. ^ “Kate Wows in Second Sarah Burton Outfit” . Sky News . 2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月23日閲覧。
  22. ^ Fox, Imogen (2011年4月30日). 「Royal wedding dress under the microscope」 . The Guardian . ロンドン. 2015年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月23日閲覧。
  23. ^ 「キャリックマクロスのレースがロイヤルウェディングドレスを飾る」 BBCニュース、2011年4月29日。2024年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月30日閲覧。
  24. ^ブリーズ、ニコール (2023年12月23日). 「ケイト・ミドルトンのウェディングドレスのすべて、その秘密の起源から特別なディテールまで」 . People . 2024年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月30日閲覧。
  25. ^ 「ロイヤル・スクール・オブ・ニードルワークの手刺繍の専門知識が、サラ・バートン氏によるキャサリン・ミドルトンさんのウェディングドレス制作に役立った」（PDF）ロイヤル・スクール・オブ・ニードルワーク。 2012年9月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年5月23日閲覧。
  26. ^ Leader, Jean. 「Lace for a Royal Wedding」 . www.jeanleader.co.uk . 2013年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月23日閲覧。
  27. ^ “Sophie Hallette” . www.sophiehallette.com . 2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月23日閲覧。
  28. ^ “Dentelle オートクチュールとプレタポルテ デラックス - Solstiss” . www.solstiss.com。2008 年 3 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 23 日に取得。
  29. ^ "Cluny Lace Co Ltd" . www.clunylace.com . 2013年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月23日閲覧。
  30. ^ Robson, Julia (2011年7月1日). 「結婚式だけじゃない」 .フィナンシャル・タイムズ. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月6日閲覧。
  31. ^ 「ケイト・ミドルトンのウェディングドレスが秘密にされていた経緯」 Grazia Daily . 2020年4月24日. 2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月21日閲覧。
  32. ^ “Royal wedding: Dress embroiderers were kept in the dark” . BBC News . 2011年4月30日. 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月21日閲覧。
  33. ^ a b c Falloon, Matt (2011年4月29日). 「ケイト・ミドルトン、マックイーンのデザイナードレスで観客を魅了」 . canada.com . ロイター. 2014年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月28日閲覧。
  34. ^ Morelli, Meaghan (2011年4月29日). 「ロイヤルウェディングがブライダルファッションの新時代を告げる」 . The Norwalk Daily Voice. 2015年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月18日閲覧。
  35. ^ a b cシンプルさが王冠を身につけるArchived 16 April 2017 at the Wayback Machine , The New York Times, 2011年4月29日
  36. ^ 「ビデオ、ロイヤルウェディング：ケイト・ミドルトンのドレスはサラ・バートンがアレキサンダー・マックイーンのためにデザイン」スカイニュース。2011年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月30日閲覧。
  37. ^ 「CTV Ottawa- Lace McQueenのウェディングドレスが絶賛 – CTV News」 Ottawa.ctv.ca、2007年12月31日。 2012年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月30日閲覧。
  38. ^ 「カナダのウェディングドレスデザイナーがケイトのルックを予測、そしてそれが重要な理由を説明」トロント・サン、2011年4月28日。2011年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月30日閲覧。
  39. ^ 「ケイトのウェディングドレス、わずか5時間で再現」ヘラルド・サン紙、AFP、2011年5月1日。 2011年4月30日閲覧。
  40. ^ Antiss, Celeste (2011年5月1日). 「キウイがそのドレスのコピーを作成」 .ニュージーランド・ヘラルド. 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月1日閲覧。
  41. ^ムーア、マルコム (2011年4月30日). 「ロイヤルウェディング：中国の仕立て屋がケイト・ミドルトンのドレスを模倣」デイリー・テレグラフロンドン. 2018年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月30日閲覧。
  42. ^ a b「ケンブリッジ公爵夫人のドレス姿はひどい、と女王が叫ぶ」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、2011年7月23日。 2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  43. ^ウィッチェル、ニコラス（2011年7月23日）「女王、公爵夫人のウェディングドレス姿の批判を耳にする」 BBC。2016年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月20日閲覧。
  44. ^ 「キャサリン妃のウェディングドレス披露に女王が驚愕」 AP通信2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月23日閲覧。
  45. ^レイナー、ゴードン（2011年10月4日）「ケンブリッジ公爵夫人のウェディングドレスが1000万ポンドを調達」「」。テレグラフ。2018年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月20日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ケイト・ミドルトンのウェディングドレスに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wedding_dress_of_Catherine_Middleton&oldid=1334858946」より取得