モーツでの週末
| 「モーツでの週末」 | |
|---|---|
| ボブズ・バーガーズのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン1エピソード11 |
| 監督 | アンソニー・チュン |
| 著者 | スコット・ジェイコブソン |
| プロダクションコード | 1ASA011 |
| 初回放送日 | 2011年5月8日 （2011年5月8日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「モーツの週末」は、テレビアニメシリーズ『ボブズ・バーガーズ』シーズン1の第11話です。このエピソードは、2011年5月8日にアメリカのFOXネットワークで初放送されました。このエピソードでは、ボブのレストランに青カビが発生し、一家は当面の間、隣人モーツの火葬場で暮らすことを余儀なくされます。ボブとリンダは、叶わなかった地獄のようなハネムーンを経験することになります。
このエピソードはスコット・ジェイコブソンが脚本を手掛け、アンソニー・チャンが監督を務めた。ニールセンの視聴率調査によると、初回放送では426万人が視聴した。[ 1 ]このエピソードには、ジェイ・ジョンストン、アンディ・キンドラー、エイミー・セダリス、サム・セダーがゲスト出演した。
プロット
子供たちがレストランでカビを発見したため、ボブは衛生検査官のヒューゴに連絡して除去を依頼する。ヒューゴは、週末に燻蒸消毒を行う間、レストランを閉める必要がある（漂白剤ではカビは除去できないと主張している）。ボブはホテルに泊まるつもりだったが、モートが自分の火葬場で泊まることを提案し、一家はそれを受け入れる。
葬儀場に到着した彼らは、予想していたものとは違っていた。高級な近代的なアパートだった。モートは、家具を割引価格で購入しているのは、そこで人が亡くなったためだと説明する。ボブとリンダは、数年ぶりに仕事を休む週末に、モートが子供たちの面倒を見ている間に2度目のハネムーンに行くことにする。ボブは、その週末にスピードに出てくるバスの模型を作るつもりだが、リンダはロマンチックな滞在を望んでいる。一方、モートは子供たちと楽しく過ごし、遺体安置所を見学させている。ルイーズはモートのパソコンを開き、モートが葬儀屋向けの出会い系サイトで誰かからメッセージを受け取ったことを知り、モートのふりをしてジミー・ペストの店でのデートに誘う。ルイーズが同行することに同意すると、リンダはボブをダブルデートに誘い、ベビーシッターで失敗した経験のあるティナに主導権を握らせる。
ボブ、リンダ、モート、そしてモートのデート相手のサマンサは、ジミー・ペストのパスタファリアン・ナイト（ジャマイカ風料理）に到着する。モートとサマンサは意気投合するが、ボブは仲間外れにされ、ひどく酔ってしまう。ベビーシッターをしている間に、ティナはルイーズとジーンに説得され、監視なしで遺体安置所を探検させてもらう。遺体安置所の奥へ進むと、ルイーズは他の者たちにいたずらをして、遺体安置所にゾンビが隠れていると信じ込ませる。ジミー・ペストのところで、ボブはリンダを置き去りにしてモートのアパートに戻る。遺体安置所にいる子供たちの声が聞こえ、ボブは階下に降りて調べようとするが、酔って空の棺の中で眠ってしまう。ルイーズは他の者たちを怖がらせ続けるが、ボブのいびきが聞こえ、子供たちはそれが本物のゾンビだと信じる。子供たちは棺をダクトテープで閉じ、火葬場に押し込む。棺が燃える前に、子供たちはボブが中にいることに気づき、彼が身を隠そうとする。モートとサマンサは遺体安置所に戻ってキスをするが、ボブは死に直面したことでリンダとの関係を大切に思うようになったことに気づき、ジミー・ペストの店に戻ってリンダと踊る。店に到着すると、ボブはジミー・ペストのレストランにカビが生えていることに気づく。ヒューゴはペストに漂白剤で落とせると伝える。
生産
このエピソードのタイトルは、同様の死のテーマを扱った1989年のダークコメディ『Weekend at Bernie's』を指している。[ 2 ]
このエピソードのオーディオコメンタリーでは、モートのキャラクターとこのエピソードのベースが、葬儀屋であるスコット・ジェイコブソンの弟に基づいていることが明らかになりました。スコットはまた、エピソードに登場する死体クリームは、弟の家の地下室で実際に見つけた死体クリームのボトルがベースになっていることも明かしました。また、スピードモデル・ボブが製作したバスについては、制作チームが実際の模型キットを購入し、エピソードに登場する箱をその模型に倣ってよりリアルに再現したことも明かされました。
ジェイコブソンは、このエピソードの制作中に兄に電話して葬儀屋についての冗談の質問をしたが、長い気まずい沈黙の後、兄は祖母が亡くなったことを明かしたと述べている。
受付
アメリカでの最初の放送では、「ウィークエンド・アット・モーツ」は推定426万人の視聴者を集め、18歳から49歳までの成人層では視聴率2.0％、視聴率シェア6％を獲得し、前回より上昇した。[ 3 ]
AVクラブのローワン・カイザーはこのエピソードにB+の評価を与え、「緑カビの蔓延により、一家はレストランを閉め、モートの遺体安置所のアパートで数日間過ごすことになる。リンダは、これは叶わなかったハネムーンの始まりだと決める。ボブは、スピード以来ずっと待ち望んでいたスピードのバスの模型を作る時だと決める。子供たちはいつものように大騒ぎする。そして、親切なホストであるモートは（最初は）子供たちの面倒を見ようと決める。これは素晴らしい計画だったが、ルイーズがモートをホットな葬儀屋とデートに誘い、大人全員を建物から連れ出して遺体安置所を探検させるまでは。間違いなく笑いが巻き起こる。深みはなく、『アート・クロール』ほど熱狂的ではないが、ジミー・ペストのジャマイカナイトのようなギャグは常に人気だ。私は、このエピソードがこのようなエピソードはボブズ・バーガーズの今後の基本路線であり、奇妙で、面白く、そして時折、天才的なエピソードへの跳躍台となる。」[ 4 ]
Vultureのブレンダン・K・オグレイディはもう少し批判的で、「Weekend at Mort's」を「確かに平均以上の番組の快適な平均エピソードであり、タイミングと、おそらくボブズ・バーガーズの拡大するファン層（特に私を含む）が毎回新しいエピソードに抱いている高い期待のせいで失望させられただけだ」と評した。[ 5 ]
参考文献
- ^ 「2011年5月8日のHDTV番組表」 Engadget 、 2011年5月8日。 2024年2月6日閲覧。
- ^コッチェフ、テッド（1989年7月5日）、Weekend at Bernie's（アドベンチャー、コメディ、クライム）、アンドリュー・マッカーシー、ジョナサン・シルバーマン、キャサリン・メアリー・スチュワート、グラッデン・エンターテインメント、2024年2月6日閲覧。
- ^ 「日曜最終視聴率：『デスパレートな妻たち』『アメイジング・レース』『アメリカン・ダッド』『ファミリー・ガイ』は上昇、『ブラザーズ＆シスターズ』は下降」 TVbytheNumbers、2011年5月10日。 2011年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月4日閲覧。
- ^カイザー、ローワン（2011年5月9日）「レビュー：『ホーム・レッカー』/『シザーハンズ』/『ウィークエンド・アット・モーツ』/『ビッグバン★セオリー/ギークなボクらの恋愛法則』/『最高のショー』」「 . Avclub.com . 2015年6月4日閲覧。
- ^ O'Grady, Brendan K. (2011年5月9日). 「ボブズ・バーガーズ総括：「モーツでの週末」」「 . Vulture . 2024年2月7日閲覧。
外部リンク
