| エデンへようこそ | |
|---|---|
| スペイン語 | エデンへようこそ |
| ジャンル | |
| 作成者 |
|
| 監督 |
|
| 主演 |
|
| 原産国 | スペイン |
| 元の言語 | スペイン語 |
| 季節の数 | 2 |
| エピソード数 | 16 |
| 生産 | |
| 実行時間 | 40~45分 |
| 制作会社 | 残忍なメディア |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ネットフリックス |
| リリース | 2022年5月6日 ~2023年4月21日( 2022-05-06 )( 2023-04-21 ) |
『ウェルカム・トゥ・エデン』 (スペイン語: Bienvenidos a Edén)は、ホアキン・ゴリスとギジェルモ・ロペス・サンチェスがNetflix向けに制作したスペインのスリラーテレビシリーズである。2022年5月6日に初公開された。第2シーズンは2023年4月21日にリリースされた。 [ 1 ] 2023年7月7日にシリーズは打ち切られ、第3シーズンは制作されない。 [ 2 ]
『ウェルカム・トゥ・エデン』は、ホアキン・ゴリスとギジェルモ・ロペスによって制作され、ブルータル・メディアによって制作されました。[ 10 ] [ 11 ]スペインでは、テルエル州、ランサローテ島、サン・セバスティアンなどで撮影が行われました。[ 12 ]ダニエル・ベンマヨールとメナ・フィテが監督を務めました。 [ 10 ]
2022年5月25日、Netflixはシリーズが第2シーズンに更新され、カルロス・トーレスとノナ・ソボがキャストに追加され、[ 13 ]デニス・ロビラとフアンマ・パチョンが新しいエピソードの監督を担当すると報じた。[ 14 ]
このシリーズは2022年5月6日にNetflixで初公開されました。[ 15 ]
| 季節 | エピソード | 最初にリリースされた | ||
|---|---|---|---|---|
| 初公開 | 最終リリース | |||
| 1 | 8 | 2022年5月6日 ( 2022-05-06 ) | 2022年5月6日 ( 2022-05-06 ) | |
| 2 | 8 | 2023年4月21日 ( 2023-04-21 ) | 2023年4月21日 ( 2023-04-21 ) | |
| いいえ。 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 「El viaje de tu vida」(「あなたの人生の旅」) | ダニエル・ベンマヨール | ホアキン・ゴリスとギジェルモ・ロペス・サンチェス | 2022年5月6日 ( 2022-05-06 ) | |
薬物中毒の母親と不在の父親から逃れようとするゾアは、謎の島で行われる限定の秘密フェスティバルへの招待を受ける。親友のジュディスは、ゾアが署名した契約に反して、自ら招待する。島に到着すると、パーティー参加者全員にリストバンドが渡される。その後、いくつかのリストバンドが光り、人々には謎の飲み物「ブルーエデン」が提供される。その方法に異議を唱える島の住民の一人、フランは、不服従を理由に拷問を受け、その様子を目撃したジュディスは衝撃を受ける。翌朝、ゾアは目を覚ますと、島には自分と他の5人しか残っていないことに気づく。ゾア、アフリカ、イボン、チャーリー、そして疑い深いアルドは、リーダーのアストリッドからエデンに残るよう誘われる。ジュディスは一人ぼっちで混乱した状態で目を覚ますと、すぐに見えない襲撃者につかまってしまう。 | |||||
| 2 | 「評価」 | メンナ・フィテ | ホアキン・ゴリスとギジェルモ・ロペス・サンチェス | 2022年5月6日 ( 2022-05-06 ) | |
フランは島からの脱出を試みるが、捕らえられ処刑される。アルドは財団の意図に強い疑念を抱き、疑念を抱く。ゾアはモジュール8へと案内され、そこで祭りの夜に彼女を助けてくれたルームメイトのニコと、物静かなクラウディアに出会う。ジュディスを心配するゾアは、オーソンに彼女の居場所を尋ねるが、彼は知らないふりをする。イボンとアルマはピアノ演奏への情熱を通して絆を深める。ゾアは後に評価を受けるよう選ばれ、そこで自身の生活について語る。彼女と妹のガビは自活しなければならなかった。両親は母親のヘロイン中毒が原因で離婚した。母親がリハビリ・クリニックを出るたびにガビが興奮するが、結局は再発してしまうため、ゾアはガビが期待をかけすぎているのではないかと罪悪感を抱いていた。アストリッドはゾアに、母親が自分を憎んでいると繰り返し言わせる。一方、ガビはゾアが16歳の誕生日に来なかったことに腹を立てる。夜になると、ゾアは小さな男の子を目にしますが、よく見ようとした瞬間にその男の子は消えてしまいます。 | |||||
| 3 | 「フィエスタ・デ・スペディダ」(「お別れパーティー」) | メンナ・フィテ | ホアキン・ゴリスとギジェルモ・ロペス・サンチェス | 2022年5月6日 ( 2022-05-06 ) | |
財団の警備責任者であるウリセスは、5人の新メンバーに、天気が回復し、翌日の正午に迎えのボートが到着することを知らせる。まだ疑念を抱いているアルドは、ウリセスが嘘をついていると非難し、単独で脱出を計画することを決意する。彼はボートに乗るが、ブレンダに捕まり、頭を撃たれて死亡する。アストリッドと夫のエリックはアフリカに興味を持つ。送別会で、アルマはイボンが恐怖に立ち向かうのを助け、素晴らしいピアノ演奏を披露する。2人は互いへの想いを打ち明け、キスをする。クラウディアはチャーリーに、彼と友人たちは決して島を離れないと告げる。ガビは、ゾアが母親の薬物依存再発について警告していたことに、自分が失踪したことにほとんど関心を示さなかったことから、その警告が理にかなっているかもしれないと気づく。 | |||||
| 4 | 「ラ・オトラ・オリラ」(「向こう岸」) | ダニエル・ベンマヨール | ホアキン・ゴリスとギジェルモ・ロペス・サンチェス | 2022年5月6日 ( 2022-05-06 ) | |
アルドが行方不明になり、ゾアは疑念を抱く。ベルは、財団の聴覚障害者メンバーで友人でもあるエロイにオーソンのアクセスカードを渡してITエリアを訪ね、アフリカとイボンがエデンに残ることを自ら選んだにもかかわらず、アルドが「排除」されたことを知る。一方、ゾアのステータスは「リーダーシップの資質を備えている」ものの「意地悪」で「反抗的」であるため、保留のままである。一方、ガビはゾアの寝室を捜索し、ブルーエデンのパーティーで出会ったデイビッドからのメッセージを発見する。ガビは、さらなる情報を求めて母親を置き去りにし、サンセバスティアン行きのバスに乗った。イボンの父親も私立探偵を雇い、彼を連れ戻そうとする。別の鑑定中、チャーリーは、妹が水泳競技中に溺死した際に、見守るのを怠ったために自分がその責任を負わされたと、苛立ちを隠せない様子で告白する。アストリッドがチャーリーに同情すると、ゾアは激怒し、その偽善を非難する。ニコはゾアを洞窟へ連れて行くが、そこでジュディスの遺体を発見し、ゾアは恐怖に震える。 | |||||
| 5 | 「トルメンタ」(「嵐」) | ダニエル・ベンマヨール | ホアキン・ゴリスとギジェルモ・ロペス・サンチェス | 2022年5月6日 ( 2022-05-06 ) | |
回想シーンでは、オーソンとブレンダがフランの拷問を目撃したジュディスを撃ち、崖から突き落とした。夜、嵐による緊急事態が発生し、全員がモジュール1に集合するよう指示される。ただし、感電事故で負傷したチャーリーだけは例外で、IT部門の責任者であるマイカがチャーリーの介抱をし、二人は一緒に眠る。ゾアはイボンを洞窟に連れて行き、ジュディスの遺体を見せようとするが、遺体はどこにも見当たらない。パティニールの絵画でカロンが地獄を見つめていたことを思い出したイボンは、誰かがゾアを脅して屈服させようとしたのではないかと推測する。ベルはゾアに、ニコは彼女の「リンク」であり、島に新参者を引き留める役割を担っているため、彼を信用するなと告げる。ゾアに問い詰められたニコは、アストリッドに通報し、彼女がゾアに遺体を見せるよう命じたことを明かす。アストリッドとエリックは、ゾアが与えられたチャンスを逃したことを叱責し、署名した契約を破ったことで間接的にジュディスの死を引き起こしたと責める。ブレンダはゾアを殺そうとするが、もう一度チャンスを与えてほしいと懇願し、アルドからその言葉を聞いたと嘘をついたことで、最終的に彼女を助け出す。モジュール1から抜け出したイボンは、ついにボートの中でジュディスの遺体を発見し、恐怖に震える。ゾアはニコをドライバーで殺そうとするが、クラウディアに阻止され、その様子をアルマが目撃する。 | |||||
| 6 | 「レベリオン」(「反乱」) | メンナ・フィテ | ホアキン・ゴリスとギジェルモ・ロペス・サンチェス | 2022年5月6日 ( 2022-05-06 ) | |
クローディアはゾアに、ベッドの上のC+Fマークは「クローディアとフラン」の象徴だと告げる。フランはかつてクローディアの心の支えであり、彼女を深く愛していたが、正しいことをしようとして自ら命を絶ってしまった。フランは、アストリッドへの反乱を企てているベルに近づくなと警告する。アルマはクローディアに口止めを命じる。チャーリーは、妹の命日を欠席したことで母親から怒りのメッセージが送られてきたことを受け、マイカの真意を疑い始める。ガビは、デイビッドがこっそりとパーティー会場から盗み出したリストバンドを装着してみると、アラームが鳴ってしまう。アフリカは、自分の実力を証明するため、エデン建国記念日を祝うパーティーを開くことを提案し、アストリッドとエリックは同意する。しかし、マイカのラップトップがハッキングされ、画面が突然「アストリッドに死を」と切り替わると、パーティーは突然幕を閉じる。これに激怒したアストリッドは、エリックとレベル2評議会との会合を開き、誰かに責任を取らせようとした。彼らはゾアとエロイの処刑に反対票を投じ、代わりにクローディアを指名した。クローディアは自分が犯人だと嘘の主張をし、ブレンダとオーソンに殺害された。 | |||||
| 7 | 「リリス」(「リリス」) | メンナ・フィテ | ホアキン・ゴリスとギジェルモ・ロペス・サンチェス | 2022年5月6日 ( 2022-05-06 ) | |
ゾア、アフリカ、シャルリー、イボンは、エデンに加わる印として燃える石炭の中を歩く。エヴァとアルマは評議会の新メンバーとしてレベル2に昇格し、ウリセスはレベル3に昇格する。アストリッドはニコに代わりベルをゾアの新しい連絡係とする。ゾア、イボン、シャルリーはベルの秘密の反乱(エヴァも参加している)のもとで脱出を計画しているが、イボンは虐待的な父親の元に戻りたくないため、エデンに残りたいと口にする。ゾアはベルに一緒に逃げようと説得するが、エデンの残りの人々を救うために残るつもりであるため、ベルは拒否する。ガビはサンセバスティアンから戻るが、ゾアの居場所を突き止めるために協力を申し出た捜査官を信用せず、その後、捜査官は密かにガビからリストバンドを盗み出す。仮面を被った人物がアストリッドとエリックの家に押し入り、二人を襲撃する。襲撃者はエリックの腹部を刺した後、逃走する。アストリッドは負傷したエリックを島の秘密の隠れ家へと運び、そこで二人はアイザックと出会う。アイザックはゾアが以前見かけた少年であることが判明する。デイビッドはリストバンドで居場所を掴まれ、エデンの外部クルーに誘拐される。 | |||||
| 8 | 「エル・ヴィアヘ・デ・ブエルタ」(「帰りの旅」) | ダニエル・ベンマヨール | ホアキン・ゴリスとギジェルモ・ロペス・サンチェス | 2022年5月6日 ( 2022-05-06 ) | |
盗まれたリストバンドをめぐり、デイビッドはエデンの外部クルーに拷問を受ける。母親の命が危ぶまれる中、デイビッドは渋々ガビを裏切らざるを得なくなるが、結局殺されてしまう。委員会は、来たるエデン・フェスティバルの計画を練り始める。アルマはイボンに、新参者は全員フェスティバルで寄付をしなければならないと告げる。ゾアとチャーリーは、監視の目が向けられることで脱出計画が完全に頓挫してしまうと苛立ちを隠せない。落ち込むゾアはバギーカーを盗み、ビーチへと向かう。そこでベルは彼女を安心させ、誰にも気づかれずに脱出するのを手伝うと約束する。ニコはゾアを「盗んだ」としてベルと対立し、喧嘩に発展するが、最終的にはベルが勝利する。捜査官はエデンの居場所を突き止めようとしていた。アイザックはエリックの看病で回復に向かう。有名人であるがゆえに疎外されていたアフリカは、正体不明の襲撃者が投げ捨てたウリセスのアクセスカードを使って敷地内に忍び込み、技術装置のある部屋を発見する。宇宙に信号を送るボタンを押すが、脱出する前にエレベーターが閉まり、閉じ込められてしまう。アイザックは警告を受け、彼の近くの衛星アンテナが動き出す。祭りが始まると、ベル、エロイ、エヴァはゾアとチャーリーが脱出する時間を稼ぐため、陽動作戦を仕掛ける。チャーリーは間に合うようにボートにたどり着くが、マイカは通報を断念する。しかし、ゾアはウリセスに捕まり、激しく首を絞められる。イボンが助けに現れ、ウリセスを溺死させる。イボンとゾアの恐怖をよそに、エロイは死体を海中に隠す。しかし、ゾアがまさに脱出しようとしたまさにその時、ガビが島に到着したことを知り、ゾアは愕然とする。シーズンは空中ズームショットで終わります。 | |||||
| いいえ。 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 「インフィエルノ」(「地獄」) | デニス・ロビラ | ホアキン・ゴリスとギジェルモ・ロペス・サンチェス | 2023年4月21日 ( 2023-04-21 ) | |
ガビが島に到着すると、ゾアは浜辺まで泳ぎ戻り、ニコに捕まり救出される。ニコは本当の理由を話さなかったものの、アストリッドには報告せず、ゾアを脅迫してベルと別れるよう迫る。ゾアは拒否する。二人が会うと、ゾアはガビにエデンの誰も信用しないように警告する。もう一人の新参者、ソムも残るように誘われる。チャーリーは救助船だと信じて船にたどり着くが、それがアストリッドのために働くジョエル率いるレベル2の職員のものだと気付いた時には手遅れで、チャーリーは捕らえられてしまう。アフリカは技術室に忍び込んだ罪でチャーリーと共に檻に入れられる。アストリッドはユリセス殺害犯の捜査に失敗したブレンダを殺害し、アルマが新たな死刑執行人に任命される。ジョエルの副官ダナエは、エロイとイボンを含むエデンの住人たちを連れ出し、ウリセスを殺した犯人を白状しなければ殺すと脅迫する。遺体を発見したのはエロイだったため、エヴァはベルの抗議を無視してエロイに罪をなすりつける。しかし、エロイが無実の罪で罰せられることを望まないイボンは、アルマにウリセスを殺したことを白状する。ダナエは厩舎でエロイを残酷に拷問する。 | |||||
| 2 | 「アズール」(「青」) | デニス・ロビラ | ホアキン・ゴリスとギジェルモ・ロペス・サンチェス | 2023年4月21日 ( 2023-04-21 ) | |
アルマとオーソンはエロイを殺すよう命じられる。しかし、二人は実行できず、エロイは逃亡する。罰として、彼女は星を一つ剥奪される。マイカとエリックは、チャーリーとアフリカを守るため、職を危険にさらす。長年の敵であるソールとジョエルは殴り合いになり、ジョエルは亡き恩師の死を持ち出して彼を挑発する。ソールはジョエルを殴り殺しそうになるが、エヴァが止めに入る。昇進を切望し、ソールに疑いを抱いたニコは、ゾアと共にソールの部屋を捜索し、手がかりを探す。ニコは、エリックを刺し、アストリッドに殺害予告をした犯人はソールだと推測する。しかし、ニコがアストリッドに報告する前に、ソールが現れ、二人は殴り合いになり、ソールはニコに致死量の薬物を注射する。ゾアはニコの最期の瞬間に寄り添い、ニコはゾアの腕の中で息を引き取る前に愛を告白する。ゾアが鑑定中にうっかり正体を明かしそうになった時、アストリッドはガビを試すため、海から星のロケットを回収するよう指示する。溺れそうになり、ゾアが助けようとしたにもかかわらず、ガビはなんとかロケットを回収し、アストリッドとエリックは彼女を夕食に招待する。 | |||||
| 3 | 「Comité」(「委員会」) | フアンマ・パチョン | イレーネ・オラシレギ、ギジェルモ・ロペス・サンチェス、ホアキン・ゴリス | 2023年4月21日 ( 2023-04-21 ) | |
サウルはゾアとベルにアストリッドを殺したい動機を説明するが、彼女らや彼女に敵対する者を危険にさらしたくないため、自らアストリッドを殺すことを決意する。リリスは元々反乱を起こした彼の師の偽名である。アストリッドはガビの家族についてもっと知るために彼女と親しくなり、同時に大陸のスパイの1人をゾアの家を調査するために送り込む。スパイはゾアとガビが姉妹であり、調査員のブリサが彼を追跡していることを知る。アイザックは島に取り残されたエロイを発見し、彼がアストリッドとエリックの息子であることを明かす。委員会の大半はアフリカとチャーリーの処刑に賛成票を投じるが、結果を受け入れたくないマイカは密かに2人を監房から解放し、サウルはアストリッドにナイフを突きつけ、エデンの住民を解放しなければ殺すと脅す。しかし、アフリカはサウルを攻撃し、ジョエルは彼を撃つ機会を得たが、サウルは逃げてしまった。 | |||||
| 4 | 「セグンダス・オポルトゥニダデス」(「セカンド・チャンス」) | フアンマ・パチョン | モニカ・オベヘロ、ギジェルモ・ロペス・サンチェス、ホアキン・ゴリス | 2023年4月21日 ( 2023-04-21 ) | |
サウルは師が埋葬された岸辺まで這って戻るが、傷がもとで息を引き取る。アストリッドとエリックは、チャーリーの脱出に関わったマイカを叱責する。マイカはチャーリーにもう一度チャンスを与えてほしいと懇願するが、アストリッドとエリックは渋々受け入れ、チャーリーをソムの連絡係にすることを強要する。ソムが従わなければ命を落とすと脅す。ガビも仲間にしているため、ゾアがチャーリーが島から脱出させてくれると嘘をついたとガビは思い込み、二人は争う。アフリカは死を免れ、エリックに近づくため、彼とアストリッドのためにメイドとして働き、ゾアが自分を救出してくれなかったことを冷たくあしらう。ブリサはチャーリーの兄と会い、連絡を取るために名刺を渡す。オーソンとイボンは絆を深め、レベル2の警備員がエロイに先に到着する前に捜索隊を編成する。翌朝、彼らは海岸の至る所に仕掛けられた複数の爆発物を発見する。アルマはエロイ殺害の失敗を後悔し、そのことを感想として伝える。エロイがアイザックを連れて現れ、皆は驚く。彼の存在が明らかになると、アストリッドとエリックはアイザックを自分たちの息子として紹介する。 | |||||
| 5 | 「エル・ヌエボ・エデン」(「新しいエデン」) | デニス・ロビラ | ホアキン・ゴリスとギジェルモ・ロペス・サンチェス | 2023年4月21日 ( 2023-04-21 ) | |
2014年、アストリッドの父フロリアンはニューエデンを発見し、娘にその知らせを伝え、彼女を喜ばせた。彼はまた、エリックを巻き込み、彼の資金でプロジェクトに資金援助することを提案する。しかし、星空観察のための午後のドライブ中、フロリアンと幼いアイザックは2人のバイカー暗殺者に待ち伏せされ、フロリアンは死亡する。現在、アストリッドはソムの父シスクについて尋ねる。シスクは裕福な実業家で石油採掘会社のオーナーである。彼が暗殺者を雇ってアストリッドの父を狙ったことが判明し、アストリッドはソムを島に留まらせたのは、偽装した復讐のためだった。アストリッドはチャーリーにソムと親密になるように強要し、ソムとマイカをさらに遠ざける。彼女はその様子を録画し、寝たきりのシスクに見せて、さらに拷問し苦しめる。アイザックのおかげで、アストリッドとエリックはエロイを助けようと決意するが、ヌリアは島を自由に歩き回らせた罪でダナエに殴り倒される。反乱軍はニューエデンの噂を広め、アストリッドとエリックに対する反乱を引き起こした。二人は怒り狂う住民と反乱軍を食い止めるため、必死の手段に出る。 | |||||
| 6 | 「Sobre las estrellas」(「星の彼方に」) | デニス・ロビラ | モニカ・オベヘロ、ギジェルモ・ロペス・サンチェス、ホアキン・ゴリス | 2023年4月21日 ( 2023-04-21 ) | |
イボンは爆発物の一部を盗み、その間にゾアは警備員の注意をそらすため洞窟で火を起こす。ベル、エヴァ、エロイはヌリアを見つけて尋問し、アストリッドは不妊で、エリックと関係を持った結果、アイザックの実の母親になったことを明かす。アフリカはアストリッドのニューエデンに関する計画がすべて嘘であることを証明するためにエリックを通信室に連れて行き、エリックとアストリッドの口論に発展する。マイカのことを忘れられないチャーリーはソムと友好的に別れるが、それをガビが聞いており、アストリッドに告げられる。バルセロナに戻ったブリサはチャーリーの兄ルイスを訪ねると、突然アストリッドの殺し屋の一人、レオンが家に押し入り、チャーリーの決断をめぐって彼を殺そうとする。格闘の後、ブリサは負傷したレオンを尾行し、レオンから島の場所を教わる。アストリッドはアイザックをニューエデンのイベントに連れて行き、住民たちを冒険に誘う。アルマはイボンを島の人里離れた場所に連れて行き、そこでイボンと別れる。しかし、アルマはイボンに、自分がウリセスを殺したことを思い出させながら、彼を殺してしまう。アフリカとエリックは一緒に寝るが、激怒したアストリッドに目撃される。 | |||||
| 7 | 「セルピエンテ」(「蛇」) | フアンマ・パチョンとデニス・ロビラ | ホアキン・ゴリスとギジェルモ・ロペス・サンチェス | 2023年4月21日 ( 2023-04-21 ) | |
イボンの死に打ちのめされたゾアは、アストリッドを殺して妹を取り戻す計画を推し進め、ヌリアの家に爆弾を仕掛けてアストリッドを罠にかけようと企む。アストリッドとエリックはアフリカとの関係について口論になり、エリックは家を出ることを決意する。アフリカがヌリアのモジュールを訪れた際、爆弾のワイヤーに気づきエリックに警告しようとするが、ゾアとベルに追いかけられる。エリックを独り占めできる限り、彼女は黙っていることに同意する。アストリッドはガビとソムを呼び出し、島に滞在するための合意書に署名させるが、ガビには残るよう求める。ゾアとの関係の真実を知ったアストリッドは、自分を騙したガビを問い詰める。ガビはアストリッドとエリックを、自分が決して持てなかった両親のように思っていたとアストリッドに保証するが、アストリッドは彼女の言葉を信じようとせず、アストリッドとどう接すべきか思案する。ヌリアはアストリッドに来るよう呼びかけ、ゾアはベルに爆弾を起爆するよう圧力をかける。しかし、偶然アルマとアイザックがやって来る。ベルはゾアの抗議にもかかわらず、罪のない子供を殺すことを拒否する。二人は制御を巡って揉み合いになり、ゾアは爆弾の起爆を試みるが、何も起こらない。間もなく、二人はジョエルとその仲間に捕らえられる。アストリッドはアイザックをヌリアに敵対させる。 | |||||
| 8 | 「プライマーコンタクト」(「ファーストコンタクト」) | フアンマ・パチョン | ホアキン・ゴリスとギジェルモ・ロペス・サンチェス | 2023年4月21日 ( 2023-04-21 ) | |
アイザックが去った後、ヌリアはジョエルに殺される。エリックはアフリカとの逃亡を考え直し、家族の元に戻る。アフリカはエリックの子供を身籠っていることを知る。ベルは、軍部隊に加わったエヴァがアストリッドに彼らを売り渡したと考えるが、ジョエルが既に計画を知っていたため、エヴァではないと断言する。アストリッドへの愛情が判断を鈍らせていたガビが暗殺計画の秘密を漏らし、ゾアを悲嘆に暮れさせたことが明らかになる。ダナエは、アストリッドの父の死の黒幕であるソムの父のために働く二重スパイであり、ソムと共謀して彼女の支配を破壊しようとしていたことが明らかになる。ダナエはソムの肩に隠したチップからデータをアップロードするために通信室に侵入し、アイザックに捕まる。ゾアとベルが皆で処刑されようとしていたその時、ガビが現れ、アストリッドに慈悲を乞う。アストリッドは当初ゾアを許すが、ゾアはベルも許さなければと頑なに拒否し、処刑が再開される。突然、ヘリコプターが到着し、彼らの近くに着陸する。乗っていたのはブリサと彼女の同僚たちだった。ガビは最初の出会いでブリサだと気づき、ゾアにブリサが自分たちを助けに来たと告げる。 | |||||