| 「代替経済へようこそ」 | |
|---|---|
| ファーゴのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン4 エピソード1 |
| 監督 | ノア・ホーリー |
| 著者 | ノア・ホーリー |
| 特集音楽 | ジェフ・ルッソ |
| 撮影： | ダナ・ゴンザレス |
| 編集： | レジス・キンブル |
| プロダクションコード | XFO04001 |
| 初回放送日 | 2020年9月27日 ( 2020-09-27 ) |
| 実行時間 | 62分 |
| ゲスト出演 | |
| |
「Welcome to the Alternate Economy（ようこそ、オルタナティブ・エコノミーへ）」は、アメリカのアンソロジー・ブラックコメディ・クライムドラマシリーズ『ファーゴ』シーズン4のプレミアです。シリーズ通算31話目であり、シリーズクリエイターのノア・ホーリーが脚本・監督を務めました。2020年9月27日にFXで放送され、続編の「 The Land of Taking and Killing（奪取と殺害の地）」と連続放送されました。
このシーズンは、 1950年11月から1951年初頭にかけてのミズーリ州カンザスシティを舞台に、地下組織の支配権をめぐって争う二つの犯罪シンジケートを描いています。その一つがロイ・キャノンです。彼は、ジム・クロウ法が施行されていた南部から逃れてきた黒人移民で構成される犯罪シンジケートのボスであり、イタリア系カンザスシティ・マフィアと対立関係にあります。
ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定122万世帯の視聴者数を記録し、18～49歳の成人層では0.2%の視聴率シェアを獲得した。批評家からは概ね好評を得ており、撮影技術と美術デザインは高く評価されているものの、ペース配分、登場人物の多さ、キャラクターの描写不足などについて批判する声も上がっている。
プロット
1950年、エセルリダ・スマットニー（エミリ・クラッチフィールド）は、学校のレポート課題としてカンザスシティの組織犯罪の歴史を語ります。その30年前の1920年、ユダヤ人の犯罪組織モスコウィッツ・シンジケートとアイルランド系ギャング、ミリガン・コンサーンが抗争を鎮めるために会合を開きます。平和を保つため、ボス同士は互いの息子を交換します。
1928年、ミリガンの息子パトリックは養子縁組した家族を裏切り、ミリガン・コンサーンによるモスコヴィッツ・シンジケート全滅を許し、父親にモスコヴィッツの息子を殺すよう強要される。1934年、ミリガン・コンサーンは新しくやってきたサルデーニャのファッダ・ファミリーと同様の和平交渉を行い、再びパトリックをドナテロ・ファッダの息子と交換する。今度は、パトリックはファッダ・ファミリーに自分の家族を殺させることを許可する。ドナテロ (トマゾ・ラーニョ) はパトリックに自分の父親を殺させ、父親は彼と子供たちを呪う。ドナテロはパトリックをファッダ・ファミリーの一員として養子とする。1949年、ファッダ・ファミリーは今度はロイ・キャノン (クリス・ロック)率いるニューヨークの アフリカ系アメリカ人ギャング、キャノン・リミテッドと同様の取引を行う。成長したパトリックは、今ではラビ（ベン・ウィショー）として知られており、サチェルの面倒を見ることを約束する。
1950年、ロイとドナテロは子供たちの遊びを見るために公園で会う。ドナテロの息子ジョスト（ジェイソン・シュワルツマン）はロイの手下たちと喧嘩になりそうになる。車で帰る途中、ドナテロはジョストの態度を叱責し、兄のガエターノが遊びに来ることも告げる。一時停止の標識で待っている間、ドナテロの手下たちは襲撃されるかもしれないと警戒するが、それは誤報である。ドナテロは心臓発作を起こしたように見えるが、それはただ巨大な屁であることが判明する。しかし、彼はBBガンを持った子供に誤って頸動脈を撃たれてしまう。ジョストと手下たちは急いで彼を最寄りの私立病院へ運ぶ。しかし、院長のデビッド・ハーバード博士（スティーヴン・スペンサー）は彼らがイタリア系であることを理由に助けることを拒否し、立ち去るように命じる。ファダ一家はドナテロを公立病院のセント・バーソロミューに連れて行かざるを得なくなり、一方ジョストはハーバードの不注意を脅迫する。
ロイと顧問のドクター・セネター（グリン・ターマン）は、有力な銀行家と会い、クレジットカードへの投資を提案する。銀行家は、顧客が興味を持たないだろうと考え、投資を断る。セント・バーソロミュー病院で、ジョストはドナテロの容態が危篤だが安定していると知らされる。ジョストは看護師のオラエッタ・メイフラワー（ジェシー・バックリー）と出会い、薬を使って心を通わせる。ジョストは彼女に父親の世話を頼む。その後、警備員が寝ている隙に、オラエッタはドナテロを訪ね、モルヒネを注射して殺害し、指輪を奪う。
エセルリダは、葬儀屋を経営する混血の両親が、ここ数日ロイと話をしていることを知る。その夜、家の外で座っていると、父サーマン（アンドリュー・バード）がやって来て、ロイの金銭問題を解決するために多額の融資を受けたが、返済できないと告げる。二人が家に入ると、通りの向かいのアパートからオラエッタが二人を見ていたことが明かされる。
生産
発達
2020年9月、シーズン1のエピソードタイトルが「Welcome to the Alternate Economy（オルタナティブ・エコノミーへようこそ）」となり、シリーズクリエイターのノア・ホーリーが脚本・監督を務めることが報じられた。ホーリーにとって24回目の脚本クレジット、3回目の監督クレジットとなった。[1]当初、このエピソードは2020年4月19日に初公開される予定だった。[2]しかし、2020年3月、FXはCOVID-19パンデミックの影響で初公開が延期されることを発表し、残り2エピソードの撮影を残して制作は中止を余儀なくされた。[3]
受付
視聴者
ニールセン・メディア・リサーチによると、「Welcome to the Alternate Economy」はアメリカでの最初の放送で、推定122万世帯の視聴者を獲得し、18歳から49歳の成人層では0.2%の視聴率を獲得しました。これは、テレビ保有世帯全体の0.2%が同エピソードを視聴したことを意味します。[4]これは、前回の視聴者数（122万人、18歳から49歳の成人層では0.3%）とほぼ同水準でした。[5]
批評的なレビュー
「オルタナティブ・エコノミーへようこそ」は批評家から概ね好評を得た。AVクラブのザック・ハンドレンは本作に「B」評価を与え、「多くの出来事が起こり、危険が高まっていくという暗流があるものの、物語が展開していく感覚はほとんどない。おそらく、見続ければ全てが関連づけられていくであろうシーンの寄せ集めに過ぎない」と評した。[6]
ローリングストーン誌のアラン・セピンウォールは、「プロット、登場人物、テーマの面で、この作品にはとてつもなく多くの要素が詰め込まれている。もしかしたら多すぎるかもしれない。何が本質的で、何が存在を正当化するほど華やかな装飾で、何がただの無意味な無関係な奇抜さなのかを知るには、最終的にこれら全てがどのように組み合わさるのかを見なければならない。しかし、『Welcome to the Alternate Economy』はあまりにも多くの登場人物と神話で溢れているため、エセルリダの報告書の一部として提示される必要がある」と記している。[7]エンターテインメント・ウィークリー誌のニック・シェイガーは、「死者と番組への敬意を表し、この広大で複雑な犯罪物語は、実際に起こった通りに語られる。そして、初回放送の『Welcome to the Alternate Economy』は、興味深いとはいえ、ゆっくりとしたスタートを切るとしても、伝えるべきプロットはたくさんある」と記している。[8]
Vultureのキース・フィップスは、このエピソードに5つ星中4つ星の評価を与え、「シーズンが進むにつれて、ジョストとロイについてより深く知るのと同じように、間違いなくもっと多くのことが明らかになるでしょう。寡黙なロイが自宅では、息子を他の男の息子と交換したにもかかわらず、静かな家庭生活を送っている様子が垣間見えますが、これは私たちがこのキャラクターの表面しか見ていないことを示唆しています。実際、『Welcome to the Alternate Economy』は登場人物と情報が詰め込まれすぎていて、重要な要素を飛ばし過ぎているように感じることがしばしばあります」と書いています。[9] Den of Geekのニック・ハーレーは、「これはペース配分に問題がある、ぎっしり詰まった初回エピソードだ。鮮明で巧みに編集されたイントロのせいで、残りのエピソードが少しダラダラしている。ファーゴの特徴である3コマ分割画面は登場するが、実際には何の役にも立たず、真のスタイルも示していない。登場人物が多すぎるのも懸念される。サチェル・キャノン、ゼロ・ファダ、ロイの妻ビューエルといった主要人物は、仮に今シーズンのアンカーになれるかもしれないが、すでに脇に追いやられているように見える。ファーゴが戻ってきたのは嬉しいが、焦点が絞られていないことを願う」と書いている。[10]ニューヨーク・タイムズのスコット・トビアスは、「日曜日に連続放送された最初の2話は、これらの戦いの構図を鮮明に描いているが、同時に、民族的・人種的障壁が交差する重要な領域、そしてそれに伴うあらゆる希望と危険も示唆している」と書いている。[11]
参考文献
- ^ 「(#401) 「オルタナティブ・エコノミーへようこそ」」The Futon Critic . 2023年1月17日閲覧。
- ^ Petski, Denise (2020年1月9日). 「FXが『ファーゴ』、『ミセス・アメリカ』、『ベター・シングス』、『デヴス』、『アーチャー』などのプレミア上映日を設定 – TCA」Deadline . 2020年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月17日閲覧。
- ^ Petski, Denise (2020年3月16日). “『ファーゴ』：FX、コロナウイルスのパンデミックによる制作停止でシーズン4のプレミア放送日を延期”. Deadline . 2020年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月17日閲覧。
- ^ Metcalf, Mitch (2020年9月29日). 「Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 9.27.2020」. Showbuzz Daily . 2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月17日閲覧。
- ^ Welch, Alex (2017年6月22日). 「Wednesday cable ratings: 'Fargo' season finale holds steady」. TV by the Numbers . 2017年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月17日閲覧。
- ^ ハンドレン、ザック（2020年9月27日）「ファーゴは同じ古いルーティンで新しい物語を語ろうとしている」AVクラブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ Sepinwall, Alan (2020年9月28日). 「『ファーゴ』プレミア上映レキャップ：移民たちも仕事を成し遂げる」ローリングストーン誌. 2022年1月17日閲覧。
- ^ Schager, Nick (2020年9月27日). 「『ファーゴ』プレミア上映レキャップ：歴史は勝利者によって書かれる」. Entertainment Weekly . 2023年1月17日閲覧。
- ^ キース、フィップス (2020 年 9 月 27 日)。 「ファーゴ シーズンプレミアの要約: ファミリアのベンヴェヌート」。ハゲワシ。2023 年1 月 17 日に取得。
- ^ Harley, Nick (2020年9月27日). 「ファーゴ シーズン4 エピソード1 レビュー：オルタナティブ・エコノミーへようこそ」. Den of Geek . 2023年1月17日閲覧。
- ^ トビアス・スコット（2020年9月28日）「『ファーゴ』シーズン4プレミア総括：暴力の歴史」ニューヨーク・タイムズ。 2023年1月17日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「オルタナティブ・エコノミーへようこそ」
