エッジへようこそ
「エッジへようこそ」
ビリー・ヒューズのシングル
アルバム「Welcome to the Edge」より
B面「夜と昼」
リリース1991年5月15日 （1991年5月15日）
記録された1991
スタジオグラスシースタジオ
ジャンルポップ
長さ4時34分
ラベルポニーキャニオン
ソングライター
プロデューサー
  • ビリー・ヒューズ
  • ロクサーヌ・シーマン
ミュージックビデオ
YouTube 「Welcome To The Edge (とどかぬ想い「とどかぬ想い」)」

「Welcome to the Edge 」（ウェルカム・トゥ・ジ・エッジ）は、アメリカのシンガーソングライター、ビリー・ヒューズの1991年のアルバム『Welcome to the Edge』に収録されている曲である。ヒューズ、ロクサーヌ・シーマン、ドミニク・メッシンジャーによって作詞作曲され、日本で1991年5月15日にポニーキャニオンよりシングル「とどかぬ想い」として発売された。[ 1 ]

背景

「Welcome to the Edge」は、 NBCのメロドラマ『サンタバーバラ』の音楽監督兼作曲家であるメッシンジャーとヒューズ、シーマンによって書かれた。メッシンジャーが1988年にジュリアとマイケル神父の三角関係に関連して選んだ「Turn it All Around」が人気の恋愛テーマとなり、視聴者からのリクエストが集まったことを受けてのものである。[ 2 ] [ 3 ]この曲はロバート・バーというキャラクターに関連していた。ドラマが展開するにつれて、「Welcome to the Edge」はロバート、ケリー・キャップウェル、クレイグ・ハントの三角関係を巡る恋愛テーマの中心となった。ヒューズのバージョンはロバートとケリーの恋愛関係に関連付けられ、女性ボーカルのバージョンはケリーとクレイグ・ハントの恋愛関係に関連付けられ、2年間にわたって放送された。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

「Welcome to the Edge」は1991年の第18回デイタイム・エミー賞で優秀オリジナル楽曲賞にノミネートされた。 [ 7 ]

日本での商業的成功

1990年、日本のデュオWinkが「想い出までそばにいて」というタイトルの「Welcome to the Edge」を録音した。これはシングル「夜にはぐれて」のB面だった。[8] [9] [10] ヒューズとシーマンはWinkのレコーディングのアレンジを使用してこの曲の新しいバージョンを制作し、チャック・ワイルドがトラックをプログラミングし、ジミー・ハウンのギターセクションをワイルドのホリーワイルドスタジオで録音した。ヒューズのボーカルはグラスシースタジオでトラックミックスの上に録音された。[ 11 ]この新しいバージョンはフジテレビのドラマ「もう誰も愛せない」の主題歌になった。[ 12 ] [ 13 ]このシングルはオリコンの海外シングルチャートで1位を獲得し、50万枚以上を売り上げた。ビルボードのジャーナリスト、カズ・フカツは「カラオケファンのほとんどが英語で歌えないことを考えると、これは印象的な数字だ。5年前は、海外で1位になった曲の売り上げはわずか4万枚程度だった」と述べている。[ 14 ]

「Welcome to the Edge」は1992年の日本ゴールドディスク大賞でインターナショナルシングルオブザイヤー1位を受賞した。[ 15 ] [ 14 ]ヒューズは東京でのテレビ放送でこの曲を生演奏した。[ 16 ]

トラックリスト

8cmCD
いいえ。タイトルライター配置長さ
1.「Welcome to the Edge」 (「とどかぬ想い」 )
門倉聡4:34
2.「夜と昼」
  • ヒューズ
  • シーマン
ヒューズ5:29
全長:10時03分

人事

チャートパフォーマンス

国 ピーク位置
日本ビルボード1
日本オリコンインターナショナルシングル 1

認証

地域 認証認定ユニット数/販売数
日本（RIAJ）[ 17 ]プラチナ4個 40万^

^出荷数は認証のみに基づいています。

ボンシックバージョン

『とどかぬ想い』
Bon Chicのシングル
アルバム「Bon Chic II」より
言語日本語
B面"パラドックス"
リリース1991年5月29日 （1991年5月29日）
記録された1991
ジャンルJポップ
長さ4時44分
ラベルハチドリ
作曲家
作詞家石川あゆこ
ボン・シックのシングル年表
「パラドックス」（1991） 『とどかぬ想い』（1991年） 「クールな誘惑」（1991年）
ミュージックビデオ
YouTube 「Welcome To The Edge (とどかぬ想い)」

日本のバンド、ボン・シックによる「Welcome to the Edge」のカバーは、1991年5月29日にハミングバード・レーベルのアポロ・サウンズ・ジャパンからリリースされた。このバージョンは『I'll Never Love Anyone Anymore』の第10話の次回予告で使用された。[ 1 ]この曲のリミックス「Add 909 Mix」は、バンドの2枚目のアルバム『ボン・シック II』に収録されている。[ 18 ] [ 19 ]

トラックリスト

全ての音楽はDadaがアレンジしました。

8cmCD
いいえ。タイトル歌詞音楽長さ
1.「「とどかぬ想い」」石川あゆこ
4:44
2."パラドックス"ビーナス・マメダモンク4時30分

ジェニファーバージョン

「エッジへようこそ」
ジェニファーのシングル
B面「Welcome to the Edge（インストゥルメンタル）」
リリース1991年11月6日 （1991年11月6日）
記録された1991
ジャンルポップ
ラベル東芝EMI
ソングライター
ミュージックビデオ
「Welcome to the Edge（拡張版）」 - ジェニファーのYouTube動画

イタリアの歌手ジェニファーの「Welcome to the Edge」は1991年11月6日に東芝EMIからリリースされた。 [ 20 ] [ 21 ]

トラックリスト

8cmCD
いいえ。タイトルライター長さ
1.「Welcome to the Edge」 (「とどかぬ想い」 )
 
2.「Welcome to the Edge」（インストゥルメンタル）  

その他のカバーバージョン

日本

  • Winkはこの曲を「想い出までそばにいて」として日本語でカバーし、 1990年のシングル「夜にはぐれて」のB面となった。[ 11 ]
  • 山本美恵は、 1991年のデビューアルバム「Sweet Love/届ける想い」で「届ける想い」をカバーしました。[ 22 ]
  • ノーランズは1992年のコンピレーションアルバム『カラフル・ノーランズ』でこの曲をカバーした。[ 23 ]
  • ビル・チャンプリンは1992年に様々なアーティストのアルバム『Love Stories』でこの曲をカバーした。[ 24 ]

香港

ドイツ

サンタバーバラは、カリフォルニア・クランというタイトルでRTLで放送され、インターコードからリリースされたサウンドトラックアルバムには「Welcome to the Edge」のカバーバージョンが収録されている。

参照

参考文献

  1. ^ a bジョナサン・クレメンツ（2003年）『ドラマ百科事典：1953年以降の日本のテレビドラマガイド』ストーンブリッジ・プレス、130頁。ISBN 1-880656-81-7。
  2. ^ 「The TV Songs Big Book」アルフレッド。2021年6月1日閲覧。
  3. ^ 「さあ、ハーマン・ホグルボーグル氏のコメント：何人かが歌について尋ねてきた」 1989年1月16日。
  4. ^ 「 1984年から1993年にかけてNBCテレビシリーズ『サンタバーバラ』で使用された楽曲一覧」 （PDF）サンタバーバラ誌、2020年12月。
  5. ^ 「Songs From Santa Barbara - Billie Hughes」 . AllMusic . 2021年6月1日閲覧。
  6. ^ライヒャルト、ナンシー（1991年4月21日）「SBの制作者とNBCが和解」オースティン・アメリカン・ステイツマン誌、ProQuest 、256282389。 
  7. ^ Pesselnick, Jill (1998年8月21日). 「ビリー・ヒューズ」 . Variety . 2020年11月21日閲覧。
  8. ^ Lichtman, Irv (1991-08-24). 「ソープオペラ版トラックの日本におけるクリーンアップ」(PDF) . Billboard . p. 29.
  9. ^マクルーア、スティーブ (1992年8月21日). 「チャゲ＆アスカ、日本のトップアーティストに選出」(PDF) .ビルボード. 55ページ.
  10. ^ “思い出までそばにいて (Welcome to the Edge) - Wink | Song Info” . AllMusic . 2020年11月20日閲覧。
  11. ^ a b “想い出までそばにいて〜Welcome To The Edge〜 Lyrics Wink(JP)” .モジム。2017年6月27日に取得。
  12. ^ “ドロドロの愛憎劇「牡丹と薔薇」や吉田栄作「誰も愛さない」、水谷豊＆伊藤蘭「イベント記者チャボ」を放送（1/2）” .ザテレビジョン（日本語）。2020-02-02に取得。
  13. ^ “ドラマ「もう誰も愛さない」 | ザテレビジョン(0000001188)” .ザテレビジョン（日本語）。2020-02-02に取得。
  14. ^ a b深津一志 (1992年6月6日). 「TVテーマ曲やカラオケのヒットでCDシングルの生産量が1991年に44%増加（42ページ）」(PDF) .ビルボード. 2022年7月26日閲覧。
  15. ^ 『第6回日本ゴールドディスク大賞』 .日本ゴールドディスク大賞。2020年11月21日に取得。
  16. ^ 「ビリー・ヒューズ、『Welcome to the Edge』を録音」「ロサンゼルス・タイムズ」 1998年7月18日閲覧。 2020年11月21日閲覧。
  17. ^ “日本シングル認定 – ビリー・ヒューズ – とどかぬ想い” (日本語).日本レコード協会。2022-07-26に取得。ドロップダウン メニューから1992 年 4 月を選択します
  18. ^ “BON CHIC / とどかぬ想い 【廃盤】” . CDジャーナル。2022-07-27に取得。
  19. ^ “とどかぬ想い | BON CHIC” .オリコン。2022-07-27に取得。
  20. ^ “ジェニファー / とどかぬ想い 【廃盤】” . CDジャーナル。2022-07-27に取得。
  21. ^ “とどかぬ想い | ジェニファー” .オリコン。2022-07-27に取得。
  22. ^ “スイート・ラブ/とどかぬ想い～山本実枝ファースト～ | 山本実枝” .オリコン。2022-07-27に取得。
  23. ^ “CD- COLORFUL NOLANS（日本）（ノーランズ博物館）” .ノーランズ美術館。 2016-07-20 。2022-07-27に取得。
  24. ^ヴァリアス – ラブストーリーザDiscogs (リリースリスト)
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Welcome_to_the_Edge&oldid=1278880422」より取得