『文心雕龍』（中国語：文心雕龍、ピンイン：文心図龍）は、5世紀に劉謝によって著された中国の文学美学に関する著作で、易経に見られる数秘術と易の原理に基づいて50篇（篇）から構成されています。また、3世紀の陸基の著作『文賦文賦』 （文学論）を引用し、それと反論しています。劉謝は、文学について包括的かつ一貫した説明をしようとしました。彼の考えの一つは、感情こそが文学の媒体であり、言語は単なる産物に過ぎないというものです。
翻訳
- 劉謝（1983）『文学的精神と龍の彫刻』ヴィンセント・ユーチュン・シー訳。香港：中国大学出版局 – archive.org経由。
- 劉謝（2003）『龍彫りと文学的精神』楊国斌訳、北京：外国語教育研究出版社。
参考文献
- 中国文学の精神：文化、創造性、修辞学、『文心短龍』（2001年、Zong-qi Cai 編）より。
- オーウェン、スティーブン『中国文学思想叢書』第30号、ハーバード大学アジアセンター、1992年。
- リヒター、アンチェ。「劉謝の『文心話論』における書簡体の概念」アメリカ東洋学会誌127.2（2007年）、143-160頁。
- 趙和平著「文心语龍」：中国初期における書き言葉の修辞法. パーデュー大学. ProQuest Dissertations Publishing, 1990. 9301248.
外部リンク
中国語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:
ウェン・シン・ディアオロン（中国語）
- 文心貂龍 –プロジェクト・グーテンベルクの全文（繁体字/UTF-8）
- 《文心雕龍》。 – ウェブサイト「Sinology」（國學）の中国語テキスト（GB/簡体字）。
- 文心雕龍 《文心雕龍》 中国語テキストと（部分的に）一致する英語の語彙（Chinese Notes Digital Library）
