ウェンツェル・トゥルンカ

ヴェンツェル・トゥルンカ・フォン・クゾヴィッツ[1]（チェコ語：ヴァーツラフ・トゥルンカ・ズ・クショヴィッチ[2] 、 1739年 - 1791年）は、18世紀のオーストリア系チェコ人の医師、教授、アマチュア作曲家であった。[3]彼は、かつてヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの作品と考えられていたカノン「夏の暑さの中で私は食べる」（Bei der Hitz im Sommer eß ich） と「お尻をきれいに舐めろ」（Leck mir den Arsch fein recht schön sauber ）を作曲したと考えられている。

人生

彼は1739年10月16日、ボヘミアのターボルに生まれた。[4] 1769年、医学生時代に、著名な医師ヘラルト・ファン・スヴィーテンに陸軍病院（ミリテークランクンハウス）の助手に任命された。[5] 1770年2月19日、「股関節疾患について」と題する論文で博士号を取得した。[6 ]同年6月、ナジソンバト大学の解剖学教授に任命された。[5] [7]こうしてトルンカは、同大学の医学部を創設した5人のうちの1人となった。[7]彼は大学が1777年にブダに移転した後も職務を続けた。 [6]その後1784年にペストに移転した。 [8]彼は教授職を2度変え、1781年に一般病理学の教授となり、1786年には特殊病理学の教授となった。[8]

19世紀の文献は、トルンカの医学的経歴を輝かしいものとしている。例えば、バース（1876年）は彼を「旧ウィーン学派」の著名な医師の一人に挙げている。彼は多作な著作を残した。

トルンカは作曲家であったが、作曲は彼にとって趣味に過ぎなかったようで、グローブ音楽・音楽家辞典に掲載されるほどの作曲家としての評価は得られなかった。リンクによれば、トルンカはゲルハルトの息子で、著名な音楽のパトロンであり組織者でもあったゴットフリート・ファン・スヴィーテンの友人であった。[9]

彼は1791年5月12日にペストで亡くなった。[10]

モーツァルトの誤記

トルンカが世間の注目を集めるようになったのは、1988年、ヴォルフガング・プラースによって、それまでヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトに帰属されていた2つの小品の作曲家であることが明らかにされたときである。トルンカの作曲の専門はカノンであったようで、これは当時友人同士で趣味としてよく歌われていた音楽形式である。リンクによれば、トルンカのカノンは少なくとも61曲現存し、1曲を除いてすべて有名な台本作家メタスタージオの歌詞によるものである。[9]モーツァルトは友人たちとカノンを歌うことを楽しみ（「難しい講義」を参照）、特にユーモラスなスカトロジー的な歌詞のカノンを好み、そのうちいくつかは彼自身で作曲している（「モーツァルトとスカトロジー」を参照）。今回のケースでは、モーツァルトは明らかにトルンカのカノン2曲に新しい歌詞を付けたが、おそらくは彼自身が書いたものと思われる。トルンカの「私のお尻をきれいに舐めてくれ」はモーツァルトの「お尻をきれいに舐めてくれ」となり、トルンカの「夏の暑さの中で私は食べる」はモーツァルトの「夏の暑さの中で私は食べる」となった[11]。これらの作品は、1800年にモーツァルトの未亡人コンスタンツェがカノンの束の一部として出版社ブライトコップフ＆ヘルテルに送った際にモーツァルトの作品と間違えられ、4年後に正式にモーツァルトの作品として出版された[12] 。これらはケッヘルの標準カタログにK.233とK.234（K6382e ）として収録された。

オランダの音楽学者アルバート・ダニング [nl]はプラスの研究結果を予期していた。1974年のノイエ・モーツァルト版カノン集の序文で、ダニングは（様式的な根拠と一次資料の欠如に基づいて）この2つのカノン（ともう1つのカノン）はモーツァルトの作品ではないと示唆した。[13]

作品（一部）

  • (1775) Historia febrium intermittentium、omnis aevi observata et inventa illustriora medica の広告には、 [マラリアに関する] febres pertinentia complectens が含まれています。ウィーン: エヘレン。
  • (1777)テタンスの解説。ウィーン。 【破傷風について】
  • (1778)糖尿病の解説。ウィーン：8月ベルナルディ。 【糖尿病について】
  • (1781) Historia Leucorrhoeaeomnis aevi Observata Medica Continens .. [14] [白血病について]
  • (1781) Geschichte der Wechselfieber oder Sammlung der vornehmsten medicinischen Beobachtungen und Erfindungen zur Erläuterung und Cur der Wechselfieber。ヘルムシュテット: キューンリン。 [ Historia febrium intermittentiumのドイツ語訳]
  • (1783)眼科の歴史: オムニ・オブザーバタ・メディカ・コンティネン。ウィーン：ルード。グレフェルム。
  • (1785) Historia cardialgiae . ウィーン: ID Horlingianus. [15]
  • (1787)ヒストリア・ラキティディス。ウィーン: R. グレフェルム。 [くる病について]
  • (1788)ヒストリア ティンファニティディス オムニス アエビ オブザーバタ メディカ コンティネン。ウィーン: ジョアン。デブ。ヘルリング。 【鼓腸について】
  • (1789) Geschichte der englischen Krankheit。ライプツィヒ：ベーメ。Historia rachitidisの翻訳。[16]
  • (1794–1795) Historia haemorrhoidum omnis aevi observata medica continens . (「痔の歴史、この主題に関するあらゆる時代の医学的観察を含む」[17] )

参考文献

  1. ^ フルネームはStüwe (2007, 9)より。Link 2006, p. 132で言及されている2つ目の洗礼名「Johann」は、作曲家のWenzel Johann Trnka（1782年生まれ、1849年以降に死去）との混同である可能性がある。
  2. ^ 米国議会図書館典拠ファイルの記録
  3. ^ Berke et al. 2007, 69.
  4. ^ ボルチリング 1902, 119.
  5. ^ ab De Luca 1778、p. 228
  6. ^ ab Pagel 1894
  7. ^ ボルヒリング 1902, 119–120
  8. ^ ボルヒリング 1902, 120
  9. ^ ヘッカー1839、552ページ。
  10. ^ Ochs 1991 はモーツァルトの最初の詩節を次のように翻訳している。「夏の暑さの中では、ビートルートやザワークラウト、バターやラディッシュを食べて、涼しい風を起こすのが好きだ。」
  11. ^ ザスロウ（2006：113）
  12. ^ リンク 2006、133ページ。
  13. ^ www.bibliopolis.com。 「Argosy Book StoreのWenzel TRNKA DE KRZOWITZによるHistoria LeucorrhoeaeomnisaeviObservataMedicaContinens」。アーゴシーブックストア。
  14. ^ ヴェンツェル・トルンカ・フォン・クルツォヴィッツ (1785)。 Historia cardialogiae (第 1 版)。ウィーン: ID Horlingianus – B & L Rootenberg経由。
  15. ^ “Trnka z Krovic, Václav: Geschichte der englischen Krankheit: Aus d. Lat. nebst einigen praktischen Anmerkungen. – ライプツィヒ: ベーメ、1789 – JPortal”. zs.thulb.uni-jena.de。
  16. ^ スモレット（1796）のレビューからの翻訳

出典

  • バース、ヨハン・ヘルマン (1876)。医学と医療の健康を維持します。シュトゥットガルト：フェルディナンド・エンケ。
  • ベルケ、ディートリッヒ、ヴォルフガング・レーム(ミリアム・プファッドと協力) (2007) Die Neue Mozart-Ausgabe: Texte – Bilder – Chronik、1955–2007。カッセル:ベーレンライター(オンライン)
  • Borchling、C. (1902) Zur Handschriftenkunde der mittelniederdeutschen Medizin und Naturwissenschaft。Mittailungen zur Geschichte der Medizin und der Naturwissenschaften 1: 66–140。 (オンラインではGoogle ブックス)。
  • デ・ルカ、イグナス (1778) Das gelehrte Oesterreich: Ein Veruch。。第 1 巻、第 2 部。 (オンライン、228 ページ、Google ブックス)。
  • ヘッカー、ユストゥス・フリードリヒ・カール (1839) Geschichte der neueren Heilkunde。エンスリン。 (オンライン、552 ページ、Google ブックス)。
  • Link, Dorothea (2006) 「『È la fede degli amanti』とウィーンのオペラの規範」、Simon Keefe編、モーツァルト研究。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-85102-5(オンライン、p. 132、Google ブックス)。
  • オックス、マイケル (1991). 「Grace notes」.第二集. 47 : 1326–1328 .
  • ジュリアス・ペイゲル (1894)。「トルンカ・フォン・クルツォヴィッツ、ヴェンツェル」 。アルゲマイネ・ドイツ伝記（ドイツ語）。 Vol. 38. ライプツィヒ：ダンカー＆フンブロ。 p. 633.
  • Plath、Wolfgang (1988)「Wenzel Trnka und die angeblichen Mozart-Kanons KV 233 (382d) und KV 234 (382e)」。プラスでは、ヴォルフガング。Bennwitz, ハンスペーター;ブッシュマイヤー、ガブリエレ。フェーダー、ゲオルグ。ホフマン、クラウス (1988)。オペラ・インセルタ。 Echtheitsfragen als 問題 musikwissenschaftlicher Gesamtausgaben。コロキウム・マインツ、1988 年、237 ～ 58 ページ。ISBN 3-515-05996-2。
  • スモレット、トビアス（1796）『痔疾史』の書評。批評的書評、あるいは文学年報519-522（オンライン、519ページ、Googleブックス）。
  • Stüwe、ホルガー M. (2007)。ノイエ・モーツァルト＝アウスガベ。セリエ III、工作グループ 10: カノン。クリティッシャー・ベリヒト。ベーレンライター、カッセル、2007 年、9 ～ 10 ページ。 45. (オンライン)。
  • ザスロー、ニール（2006）「モーツァルトのカノンの非正典的地位」『18世紀音楽』 3：109-123。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wenzel_Trnka&oldid=1327057302」から取得