ヴェルナー・グレーブナー
1953年生まれのドイツの音楽学者、レコードプロデューサー

ヴェルナー・グレーブナー
生まれる1953年（72～73歳）
西ドイツ、ラドルフツェル
職業民族音楽学者、音楽プロデューサー、作家
活動年数1984年～現在
知られているスワヒリ音楽の出版物と音楽アルバム
作品CDシリーズ「ザンジバラ」
Webサイトウェブサイト Jahazi Media

ヴェルナー・グレーブナー（1953年、西ドイツ、ラドルフツェル生まれ）は、ドイツのアフリカ研究家、民族音楽学者、音楽プロデューサー、作家です。スワヒリ文化の音楽に関する録音や出版により、東アフリカのポピュラー音楽文化の専門家として知られています。彼の活動は学術研究と音楽制作を融合させ、出版物と音楽リリースの両方において編集・創作活動を行っています。

人生とキャリア

グレーブナーは1984年にマインツ大学を修了し、修士論文「アフリカの都市生活：スワヒリ語圏の選りすぐりのポピュラーテキストによる解説」を執筆した。アフリカ研究家、民族音楽学者、音楽プロデューサーとして、東アフリカ沿岸とコモロ諸島の都市文化とポピュラー文化の記録を専門とする。2005年まで、フランクフルト大学、ケルン大学、バイロイト大学でこれらの分野の研究を行った。1980年代後半からは、フリーランスのジャーナリストや音楽アルバムのプロデューサーとしても活動している。[1]

グレーブナーは、ザンジバル島やタンザニア本土沿岸地域のタアラブ音楽 を含む、東アフリカのポピュラー音楽文化を記録してきた。さらに、ケニアのモンバサ[2]やコモロ諸島[3]のタアラブ様式にも焦点を当ててきた。タンザニアの大都市ダルエスサラームでは、若者文化におけるインフォーマルな音楽シーンを研究してきた。この音楽ジャンルで最も有名なグループの一つは、集団即興演奏を特徴とするジャグワ・ミュージック・バンドである。「ムチリク」として知られるこの音楽は、疎外された社会的集団の表現として公式メディアや政府から拒絶されてきたが、都市部のサブカルチャーでは非常に人気が高い。[4]

ターラブの音楽家、ラジャブ・スレイマンとキタラ、2016

ザンジバルの音楽に関する2つのポートレートで、BBCラジオ3は、島のタアラブ音楽について専門家としてグレーブナーへのインタビューを放送した。[5] [6]彼は、「アフリカの世界音楽へのラフガイド」のために、スワヒリ海岸のサウンドと人気のダンススタイルであるムティンドに関する章を執筆し、[7]また、アルバム「タンザニアの音楽へのラフガイド」を編集した。[8]さらに、ブルームズベリー世界のポピュラー音楽百科事典では、タンザニア、ザンジバル、ケニア、コモロのいくつかの音楽ジャンルの概要を出版した。[9]彼の研究と録音のライナーノーツは、1980年代のタンザニアのポピュラー音楽を理解するために必須の読み物と考えられている。[10]

グレーブナーは共同プロデューサーとして、ザンジバル最古のターラブアンサンブルであるイクワニサファに関するドキュメンタリー映画をリリースしました。[11]さらに、ブダミュージック[12] 、ハルモニアムンディ[13]などのレーベルや、自身の音楽レーベルであるディジムレコード[14]、ジャハジメディア[ 15] 、ジャグワミュージック[16]で配布された音楽アルバムをプロデュースしました。2021年には、彼のターラブコンピレーションアルバムであるザンジバラ10が、トランスグローバルワールドミュージックチャートでワールドミュージックアルバムの1位を獲得しました。 [ 17 ]さらに、グレーブナーは以下のアーティストを含むレコーディングのライター、写真家、サウンドエンジニアとしても活躍しました。[18]

選定された出版物

編集者として

  • グレーブナー、ヴェルナー編（2023年12月21日）。『ソコモコ：東アフリカの大衆文化』ブリル社。ISBN 978-90-04-65598-0。

著者として

  • グレーブナー、ヴェルナー（2020年5月26日）「本土と海の狭間：ザンジバルのタアラブ音楽」ケビン・ドーウェ編『アイランズ・ミュージック』ラウトレッジ、pp.  171– 198. doi :10.4324/9781003085751. ISBN 978-1-00-308575-1。
  • グレーブナー、ヴェルナー (2016). 「第6巻 場所：アフリカと中東、第12巻 ジャンル：サハラ以南のアフリカ、タンザニア、ザンジバル、コモロ、タアラブ」. ハイディ・キャロリン・フェルドマン、デイヴィッド・ホーン、ジョン・シェパード、ガブリエル・キーリッヒ編. Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World. Continuum. doi :10.5040/9781501329180-0000456. ISBN 978-1-5013-2918-0。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 編集者リスト (リンク)
  • トワラブ: 2 つの世界の間のコモロ音楽。カバロ、国際科学科学と社会のレビュー、2004 年、海洋インドの伝統と音楽の伝統、II (2–3)、41–66 ページ。
  • 「んごまやうかえ」。タンザニアのダンスミュージックにおける競争社会構造。むくきなにょた出版。 2000 年。295 ～ 318ページ 。ISBN 978-9976-973-82-2。
  • スワヒリ沿岸サウンド。サイモン・ブロートン、マーク・エリンガム、ジェームズ・マコナチー、オーラ・デュアン（Hrsg.）共著：ワールドミュージック 第1巻：アフリカ、ヨーロッパ、中東、ラフ・ガイド社、ペンギンブックス、2000年。ISBN 1-85828-636-0、690～697頁。
  • タンザニア – ポピュラーミュージック：mtindo – dance with style. Rough Guides. 1999. pp.  681– 689. ISBN 978-1-85828-635-8。
  • グレーブナー、ヴェルナー (1989). 「誰の音楽？ レミー・オンガラとオーケストラ・スーパー・マティミラの歌」 .ポピュラー音楽. 8 (3): 243– 258. doi :10.1017/S0261143000003548. ISSN  0261-1430.

参考文献

  1. ^ Haus der Kulturen der Welt (2022 年 8 月 18 日)。 「ラジャブ・スレイマン（キタラ）はヴェルナー・グレブナー・ユーバー・ターラブのゲシュプレッヒです」（ドイツ語）。2024 年11 月 20 日に取得。
  2. ^ マーティン、スティーブン・H. (1994). 「アバナ・バ・ナセリー：ケニア西部のクラシック・アコースティック録音；ピニ・オセ・メール（逆さまの世界）のレビュー」ベン・マンデルソン、ヴェルナー・グレーブナー共著「ケニア西部のベンガのベスト」 .民族音楽学. 38 (3): 543– 545. doi :10.2307/852125. ISSN  0014-1836. JSTOR  852125.
  3. ^ Werner Gräbner (2012 年 8 月 9 日)、「Twarab ya Shingazidja: a first approach」、スワヒリ語フォーラム – 2001 年 8 月、 2024 年11 月 20 日取得
  4. ^ 「ダルエスサラームの街角から聞こえてくるアフロパンク | norient.com」2024年11月20日閲覧。
  5. ^ “BBC ラジオ 3 – 世界航路、ザンジバル 2005、ターラブとイクワン サファア” . 2024 年11 月 19 日に取得。
  6. ^ 「BBCラジオ3 – World Routes、Zanzibar 2005、Culture Musical Club、Bi Kidude」 。 2024年11月22日閲覧。
  7. ^ サイモン・ブロートン、マーク・エリンガム、リチャード・トリロ編（1999年）「タンザニア - ポピュラーミュージック：mtindo - ダンス・ウィズ・スタイル」『ワールドミュージック：アフリカ、ヨーロッパ、中東』ラフ・ガイド、  681～ 689ページ、ISBN 978-1-85828-635-8、 2024年11月20日閲覧{{citation}}: CS1 maint: 複数の名前: 編集者リスト (リンク)
  8. ^ 「タンザニアの音楽に関するラフガイド | WorldCat.org」（ドイツ語）2024年11月21日閲覧。
  9. ^ Werner Graebner (2019). 「Taarab」. Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World: Genres: Sub-Saharan Africa . HC Feldman, D. Horn, J. Shepherd & G. Kielich . 2024年11月21日閲覧。
  10. ^ タンザニアのミュージシャン、ムヒディン・グルモとハッサン・ビチュカの遺産: ルンバ・キセレブカ!.ロウマン＆リトルフィールド。 2018 年 8 月 24 日。p. 46.ISBN​ 978-1-4985-6440-3。
  11. ^ Frank Gunderson (2016年11月1日)、「Poetry in Motion: 100 Years of Zanzibar's Nadi Ikhwan Safaa. 監督：ロン・マルヴィヒル。プロデューサー：ケリー・アスキュー、ヴェルナー・グレーブナー。DVD。2016年。Jahazi Media Gris-Gris Films配給。アラビア語、英語、フランス語、スワヒリ語の字幕付き。71分。www.poetryinmotionfilm.comで入手可能。」『アフリカン・ミュージック：国際アフリカン・ミュージック図書館ジャーナル』第10巻第2号、  227～ 228頁、doi :10.21504/amj.v10i2.2050、ISSN  2524-2741 、 2024年11月28日閲覧。
  12. ^ Matthew LaVoie、「Zanzibara。4巻CDシリーズ、Buda Musique発行、Werner Graebnerプロデューサー。各巻の詳細な小冊子はフランス語と英語で提供。（レビュー）」（pdf）、『アフリカンミュージック：国際アフリカンミュージック図書館ジャーナル』第8巻第2号、 133～ 134ページ 
  13. ^ 「Spices of Zanzibar – Culture Musical Club、Mil... | AllMusic」. AllMusic . 2024年11月21日閲覧。
  14. ^ ジャネット・トップ・ファーギオン（2016年4月1日）『20世紀のザンジバルにおけるタアラブ音楽：「オールド・イズ・ゴールド」とフライング・スピリッツの物語』ラウトレッジ、10ページ、ISBN 978-1-317-04708-7、 2024年11月20日閲覧
  15. ^ "ジャハジメディア" . 2024 年11 月 20 日に取得。
  16. ^ "jagwa-music" . 2024年11月20日閲覧。
  17. ^ ロメロ、エンジェル (2021年2月10日). 「Buda Musique創設者ジル・フルショー氏へのインタビュー | World Music Central」. worldmusiccentral.org . 2025年7月10日閲覧。
  18. ^ “Werner Graebner の楽曲、アルバム、レビュー、経歴など…”. AllMusic . 2024年11月20日閲覧。
  • ヴェルナー・グレーブナーのDiscogsにおけるディスコグラフィー
  • AllMusicのヴェルナー・グレーブナー
  • ウェブサイト Jagwa Music、ミュージックビデオあり
  • CD シリーズ「Zanzibara」のウェブサイト Jahazi
  • Dizim Recordsのウェブサイト（Rate Your Music）
  • YouTubeでターラブ音楽のビデオを配信している Jahazi Media のチャンネル
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Werner_Graebner&oldid=1314801424」より取得