西フリジア語オランダ語

オランダの西フリジア語方言

西フリースラント方言（オランダ語：West-Fries）は、現在の西フリースラント地方、ヴィーリンゲン、ヴィーリンゲルメーア、フリースラント州で話されているオランダ語の方言です。デン・ヘルダーからカストリクムまでの沿岸地域、そしてテセル島もその一部です。オランダ語方言ですが、近縁関係にある西フリースラント語（オランダ語：Westerlauwers Fries 、フリースラント州の言語でオランダ語とは異なる）の影響を受けています。

方言自体は固定されたものではなく、多様な下位方言（西フリース方言グループと呼ばれることもあります）が存在し、その中には広く話されている地域方言、具体的にはウィーリンゲンのウィーリングス方言、テセル島のテッセルス方言（テクセル方言）、そして現在は使われていないフリーラント地方の方言（フリーラント方言）が含まれます。ジーペ、アンデイク、エンクホイゼン、シャーゲンといった小規模な地域や村落では、それぞれ明確な違いが見られます。グループ内の他の方言とは少し異なるのが、エグモント・アーン・ゼー村の方言であるデルパースです。

この方言は、オランダ方言の古い形態から派生したものです。強い方言、または強い方言と軽い方言が混ざった方言を話す人は、全体の約7～9%に過ぎません。軽い方言ははるかに広く話されていますが、徐々に軽い方言へと変化し、オランダ語に似た響きになってきています。

1970年代以降、方言の読み書きへの関心が高まっています。それ以前は、主に一般の人々の話し言葉であったため、書かれたものはほとんどありませんでした。

西フリジア語方言とオランダ語には性制度などいくつかの共通の特徴があるが、フリジア語の名詞のほとんどはオランダ語の単語とは異なる性の特徴を持っている。^{[ 1 ]}

参照

• 低地フランケン語族
• オランダの言語

参考文献

1. Visser, Willem (2011). 「西フリジア語における歴史的性転換」 .形態学. 21 (1): 32. doi : 10.1007/s11525-010-9162-5 .