| ウェスト・ハートリプール戦争記念碑 | |
|---|---|
| ハートリプール自治区議会 | |
 | |
| 第一次世界大戦 で戦ったウェストハートリプール出身の兵士たちのために | |
| 設立 | 1923 |
| 公開 | 1923年10月11日 |
| 位置 | 北緯54°41′06″ 西経1°12′52″ / 北緯54.6850° 西経1.2144° / 54.6850; -1.2144 ハートリプール、カウンティ・ダラム、イングランド |
| デザイン： | ジョージ・クームズ |
（北面）祖国の呼びかけに応え、大切なものすべてを捨て、他の人々が自由に暮らせるよう命を懸けたこの町の人々を、感謝を込めて偲びます。彼らの名は永遠に生き続けます。 （南面）主よ、あなたの勝利は | |
ウェスト・ハートリプール戦争記念碑またはビクトリー・スクエア戦争記念碑またはビクトリア・スクエア戦没者慰霊碑[1] [2] [3]は、イギリスのダラム州ハートリプールにある戦争記念碑で、第一次世界大戦と第二次世界大戦で亡くなったウェスト・ハートリプール出身者を追悼しています。[4] [5]この戦争記念碑は1920年代に建てられ、ハートリプールのビクトリー・スクエアのビクトリア・ロードにあります。[5] [注1]この広場は、この記念碑のために作られました。[6]
勝利広場
記念碑もしくは慰霊碑の建設地選定については、多くの議論が交わされた。構想としては、北側は市庁舎に面し、南側は公共施設とバランスが取れるような公共広場に戦争記念碑を設置するというものだった。 [3] [5]町の中心部に広大なビクトリー・スクエアが、この目的のために設置された。 1915年から1917年までウェスト・ハートリプールの市長を務めたチャールズ・マクファーレン市会議員は、既に市庁舎用地として指定されていた土地（以前は「アーモリー・フィールド」と呼ばれていた）を第一次世界大戦の記念碑建設に利用するという構想を提案した。後に住民会議で承認され、建設費用は15万ポンドと見積もられた。関連事業として、高齢者や障害者のための住宅建設も提案された。コテージ・ホームズには「戦争記念碑に関連して」寄付が寄せられ、町の海運会社の一つであるクロスビー・マギー・アンド・カンパニーの共同経営者であるJWクロスビーは5,000ポンドを寄付した。[7] [8] [9]
第一次世界大戦記念碑
高さ66フィート（20メートル）のオベリスク記念碑は、灰色のアバディーン花崗岩とブロンズで造られ、台座の上に設置されています。記念碑の両側には、ブロンズ製 の月桂冠の浅浮き彫りが飾られています。また、下部近くにも月桂冠が置かれ、町の紋章とモットー「E Mare ex Industria（産業は海から生まれる）」が刻まれています。台座にもブロンズ製の月桂冠が飾られています。シマ装飾が施された台座は、幅77フィート（23メートル）の5段の台座の上に設置されています。 5つの階段は第一次世界大戦の年数を象徴しています。[4] [5] [10]第一次世界大戦の戦没者を記念して合計1545人の名前があります。[11] 12枚のブロンズパネルは陸軍、イギリス海軍、イギリス空軍の75の異なる部隊に所属していた1548人の町民を称えています。[12]
記念碑の設計コンペは、当時英国王立建築家協会会長であった建築家アーネスト・ニュートン（RA）が主催した。[11]優勝者はアバディーンのジョージ・J・クームズであった。クームズの設計は1921年に彼が亡くなった時点で完成していたようで、彼の計画はスコットランド建築家協会副会長のジョージ・ベネット・ミッチェルによって実行された。[4] [11]記念碑はロンドンのDGサマービル社とAファイフ・アンド・サン社によって建設され、HHマーティン社で鋳造された。グレードII記念碑に指定されている。[11] [13]
1923年10月11日、記念碑はダラム伯（第4代ダラム伯フレデリック・ラムトン）によって除幕される予定だったが、彼が病に倒れたため、弟のチャールズ・ラムトン准将が除幕式を執り行った。記念碑はダラム司教によって奉納された。[11] [12] [注2]
碑文
北側の立面には、花輪の中にウェスト・ハートリプールの紋章が描かれている。[5]オベリスクの台座の頂上には、「1914年から1919年にかけての大戦」という碑文が刻まれており[1]、その下にジョージ5世が大英帝国の戦没者の近親者に送ったメッセージに由来する碑文が刻まれている。
祖国の呼びかけに応え、大切なものすべてを捨て、他の人々が自由に暮らせるよう命を懸けたこの町の人々を、感謝を込めて偲びます。彼らの名は永遠に生き続けます。[5]
南面には十字架の上に「主よ、勝利は汝なり」という言葉が刻まれている。[5]
第二次世界大戦の柱
第二次世界大戦終結後、戦没者追悼のため、勝利広場のオベリスクの近くに高さ7フィート4インチ（2.24メートル）の白い花崗岩の柱が4本追加されました。四面体の柱にはそれぞれ、戦没者の名前が刻まれたブロンズの銘板が設置されています。柱と柱の間には木が植えられました。柱の除幕式は、セント・ジョセフ・ローマ・カトリック教会のデイビッド・コクソン神父、セント・エイダン教会のトニー・ウィップ牧師、そして船員代表のケン・コーンフォード氏によって執り行われました。[15]
記念碑の責任
記念碑の維持管理は、ハートリプール自治区議会の近隣サービス部が担当しています。2008年には、石材と銘板の清掃と修復、そして緑青の汚れ除去を含む修復工事が完了しました。[2] [3]
参照
- スカーバラ、ハートリプール、ウィットビーへの空襲– 第一次世界大戦中のウェスト・ハートリプールへの爆撃
- レッドヒュー・ガーデンズ戦争記念碑– ハートリプールにあるもう一つの戦争記念碑
注記
- ^ ヴィクトリア・ロードは以前はケンブリッジ・ロードと呼ばれていました。1897年のヴィクトリア女王即位60周年を記念して、道路の名称もヴィクトリア・ロードに変更されました。1920年代、ヴィクトリー・スクエアが位置する土地は、ウェスト・ハートリプールの「アーモリー・フィールド」でした。1966年以降、ウェスト・ハートリプールはハートリプール市の一部となっています。[5] [6]
- ^ 2か月後の1923年12月17日、レッドヒュー・ガーデン戦争記念碑が第4代ダラム伯爵フレデリック・ラムトンによって除幕された。[14]
参考文献
- ^ ab ウェスト・ハートリプール戦争記念碑 1914-1919：除幕式と献呈式。ハートリプール中央図書館：『ウェスト・ハートリプール戦争記念碑 1914-1919：1923年の戦争記念碑除幕式への招待状、式次第、除幕式と献呈式』の22ページのデジタルコピー（PDF）。資料番号940.465。1923年。書誌ID 300313。
- ^ ab Central Neighborhood Consultative Forum Agenda – 2008年12月4日. ハートリプール自治区議会. 2012年9月9日閲覧。
- ^ abc セントラル・ネイバーフッド諮問フォーラム議題 – 2006年2月16日。ハートリプール自治区議会。2012年9月9日閲覧。
- ^ハートリプール、ビクトリー・スクエアにあるabc戦争記念碑。英国の指定建造物。2012年9月4日閲覧。
- ^ abcdefgh ウェスト・ハートリプール戦争記念碑. ノース・イースト戦争記念碑プロジェクト. 2012年9月4日閲覧。
- ^ ab ウェスト・ハートリプールの歴史。これがハートリプールだ。2012年9月7日閲覧。
- ^ オベリスク 1914–18 Victory Square. North East War Memorials Project. 2012年9月4日閲覧。
- ^ 造船海運記録、第18巻。1921年。285ページ。
- ^ . ニュース・イン・ブリーフ.ザ・タイムズ. No. 42801. ロンドン. 1921年8月17日. p. 5.
{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ Edwards, Martin (2005年12月6日). ハートリプール（西）戦争記念碑. Roll of Honour. 2012年9月4日閲覧。
- ^ abcde ハートリプールの男女. 英国国立戦争記念碑目録 (UKNIWM). 2012年9月4日閲覧。
- ^ ab 「ウェスト・ハートリプール戦争記念碑」。ニュース・イン・ブリーフ。タイムズ紙。第43470号。ロンドン。1923年10月12日。15ページ。
- ^ DG Somerville and Company. Grace's Guides: British Industrial History. 2012年9月11日閲覧。
- ^ 1914年レッドヒュー・ガーデンズの青年コラム。ノース・イースト戦争記念碑プロジェクト。2012年9月10日閲覧。
- ^ 1939年とそれ以降の勝利広場の柱。ノース・イースト戦争記念碑プロジェクト。2012年9月7日閲覧。
さらに読む
- 「ハートリプール戦争記念碑への敬意が若者に植え付けられた。」ノーザン・エコー：ハートリプール・ニュース。 2009年11月2日。
外部リンク
- ウェスト・ハートリプール戦争記念碑（詳細情報と写真）
- ウェスト・ハートリプール戦争記念碑（名誉の名簿と写真）
- アーモリー、ビクトリアロード / 戦争記念碑 – フォーラム 2010年1月3日
- 地図
- 記念碑の衛星画像
- ハートリプールの記念碑の両方を示す地図 地図: A = ウェスト ハートリプール WM – B = レッドヒュー ガーデン WM
- 画像
- ウェスト・ハートリプール戦争記念碑
- ウェスト・ハートリプール戦争記念碑
- ウェスト・ハートリプール戦争記念碑
- アーモリー、ビクトリアロード、1930年頃
- 戦争記念碑信託
