ヴェステレエンダースク語は、ウッズ・フリジア語の地方方言であり、デ・ヴェステレーン、ツヴァーゲルボス、トヴィゼレルハイデで話されています。最も顕著な特徴は、ウッズ・フリジア語や他のほとんどの西フリジア語方言がeiまたはij /ai/を使用するのに対し、ヴェステレエンダースク語ではee /eː/ が使用されることです。
/ai/から、時には/ɪ/から/eː/へのこの音の変化は、話し言葉や書き言葉のテキストにおいて英語との驚くべき類似性をもたらします。標準的な西フリジア語とのほとんどの違いは英語との違いにも関係しているからです。
例
| ウェステレエンダースク | 標準西フリジア語 | 英語 |
|---|---|---|
| 木 | トレイン | 電車 |
| ウィーン | ワイン | ワゴン |
| 無料 | 金曜日 | 無料 |
| くしゃみ | スニジェ | 切る |
| 木材 | ウォルド | 森 |
| すす | 塩 | 塩 |
動詞lizze（横たわる、横たわる）とsizze（言う）およびこれらの動詞の一人称単数において、/ɪ/が/eː/に置き換えられます。この現象は、フリースラントの森の他の地域でも見られます。
| ウェステレエンダースク | 標準西フリジア語 | 英語 |
|---|---|---|
| レゼ | リゼ | 横たわる |
| ik lees | イク・リス | 私は横たわっています |
| ゼゼ | ジュージュー音 | 言う |
| ikは見る | ええ、そうです | 私が言いたいのは |
デ・ウェスターレーン
ダントゥマディエル市が西フリジア語の名前を正式な地形名として選択したとき、オランダ語の名前Zwaagwesteinde をDe WestereinではなくDe Westereenに置き換えることが決定されました。ツヴァーガーボッシュやトワイゼラーハイデなどの町でも「ウェスターンダー・フリジア語」が話されています。
しかし、この村は他のほとんどのフリース人からはDe Westereinと呼ばれており、住民はWestereendersと呼ばれることが多い。
