西ケープ州立ち退き反対キャンペーン
Movement in Cape Town, South Africa

西ケープ州立ち退き反対キャンペーンの公式ロゴ

西ケープ州立ち退き反対運動は、南アフリカのケープタウンの貧困層や抑圧されたコミュニティで構成された、人種に関係のない[1]大衆運動[2]であった。[3] [4] 2000年11月に結成された[5]目的は、立ち退き、断水、劣悪な医療サービスとの闘い、無料の電力の獲得、適切な住宅の確保、警察の暴力への反対であった。[6] [7] [8] [9]

この運動は、アパルトヘイト廃止後に勃興した、いわゆる「新社会運動」の第一世代の第一号であり、直接行動スタイルの闘争、 NGO（非政府組織）権威主義を含むあらゆる形態の前衛主義の拒否で知られていました。[4] [10] [11] [12]この運動は、NGOからの自立性を維持しようとし、 [13]一部の地元NGOとの協力を公然と拒否し、 [14]中流階級左派が草の根運動の自立性を尊重することを主張しました。

AECは貧困者同盟の創設メンバーであり、同盟の他のメンバーとともに、あらゆる選挙政治を拒否し、政党への投票ではなく民衆の力の発展を奨励した。[12] [15] [16] [17]

AECは、2008年の外国人排斥運動が活発な地域での攻撃に対抗するために動員した。[18] [19] [20]

AECはFIFA2010ワールドカップに関連した立ち退きに反対した。[21]

コミュニティ

AECは現在、10以上の地域団体、[22]危機管理委員会、そして基本的なサービスを受ける権利を組織化し要求するために集まった関心のある住民運動の統括機関です。[23] AECを構成する組織には、以下のものが含まれますが、これらに限定されるものではありません。

西ケープ州の関連運動および委員会:

コーディネーター

西ケープ州立ち退き反対運動は、議長、副議長、書記、副書記、会計、および5人の地域コーディネーターからなる執行委員会による包括的な組織構造を持っていました。[26] [27]

活動

AECは、様々なレベルで立ち退きや水道・電気の供給停止に反対している[28] 。 [4]活動内容は、立ち退きの合憲性に異議を唱える法的措置[29]から、大衆動員や大衆教育活動、組織化や能力育成プログラムまで多岐にわたる。[8] [12]この運動は地元のギャングとも対立しており、2012年7月には、その主要活動家の一人であるソラヤ・ノルディエンがギャングのメンバーからの脅迫を受けて殺害された[30] 。

キャンペーン

反立ち退きキャンペーン（AEC）は発足以来、西ケープ州におけるすべての立ち退きと基本サービスの打ち切りの停止を求めてきました。[4] [31] 2001年、AECはケープタウン・ユニシティにおけるすべての立ち退きを6ヶ月間一時停止しました。[32] [33] DAが一時停止を宣言したにもかかわらず、違法な立ち退きは続きました。[34]

この運動は、シンフォニーウェイ歩道居住者が悪名高いブリッキースドルプ通過キャンプへの強制移送に抵抗し、まともな住宅へのアクセスを要求する闘争を強く支持した。 [35]

「土地なし！家なし！投票なし！」とは、南アフリカにおける選挙をボイコットし、政党政治と票の銀行取引を拒否する、自主的な草の根運動によるキャンペーンの名称です。2009年、貧困者同盟は「土地なし！家なし！投票なし！」のスローガンを掲げ、国政選挙をボイコットすることを決議しました。[4] [36] [37]

2010年FIFAワールドカップは、南アフリカで多数の立ち退きを引き起こしたが、多くの人が「街を美化するため」だったと主張した。[38] [39] [40] WC-AECは、このイベントによって引き起こされたすべての立ち退きに反対するキャンペーンを展開した。キャンペーンの焦点となったのは、ジムピー・ストリートをはじめとするウッドストックのその他の地域におけるジェントリフィケーション反対問題、[41] [42]全国N2ゲートウェイ住宅プロジェクトとジョー・スロボおよびデルフトにおける立ち退き、[43]シー・ポイントにおける立ち退き、そしてアスローン・スタジアムに隣接するQタウンにおける立ち退きであった。

この運動は外国人排斥に反対することに尽力しており、特にググレトゥ[44]において積極的に活動しており、これらの問題について議論するためのフォーラム[45]を設置している。メディア[46]と地元警察[47]によると、このフォーラムは外国人排斥に対する敵意を軽減する上でかなりの成果を上げている。しかしながら、この運動の反外国人排斥活動は国民の支持を一部失い、運動指導者の一人が放火されるという事態に発展した。[48]

この運動は独自のメディアを制作している。[49]

貧困者同盟

2008年9月、西ケープ州反立ち退き運動は、アバハリ・バセムジョンドロ、土地なし民衆運動、農村ネットワーク（アバハリ・バセプラシニ）と共同で貧困者同盟を結成した。[50] [51]貧困者同盟は「土地なし！家なし！投票なし！」というスローガンの下、選挙活動を拒否した。[12] [52]「20歳から29歳の南アフリカ人の約75%が2011年の地方選挙で投票しなかった」と報告されており、「この年齢層の南アフリカ人は、与党に投票するよりも、地元のANCに対する暴力的な街頭抗議に参加する可能性が高い」とされている。[53]

影響

マイアミの「Take Back the Land」[54]とシカゴの「Anti-Eviction Campaign」[55] [56 ] [57 ] [58]は、いずれも自らの活動が西ケープ州の「Anti-Eviction Campaign」の活動に影響を受けていると述べている。シカゴの「Anti-Eviction Campaign」は、「No House No Vote（家がないなら投票しない）」というスローガンを掲げている[59] 。

参照

注記

  1. ^ マニーとマヌエル ― なぜアパルトヘイトは消滅しなかったのか、レナード・ジェントル、オール・アフリカ、2011年3月
  2. ^ ファファマニの炎、ペドロ・タベンスキー、リーダーシップ・マガジン、2011年3月7日
  3. ^ 南アフリカの立ち退き反対運動、WarOnWant
  4. ^ abcde 南アフリカにおける差し押さえとの闘い、西ケープ州立ち退き反対運動、ネイション誌
  5. ^ 多様性の中での団結を築く：西ケープ州における立ち退き反対運動における社会運動活動、Wayback Machineに2012年10月4日アーカイブ、ソフィー・オールドフィールド＆クリスチャン・ストッケ、2004年、p.13
  6. ^ 西ケープ州AECの再開は、立ち退き、断水、断電に反対し、すべての人に適切な住宅を提供するための新たな協調的な闘いに焦点を当てています。西ケープ州立ち退き反対キャンペーン、2010年12月6日
  7. ^ 「トイトイって何？」リサ・ネヴィット、ケープタウン・マガジン、2010年9月
  8. ^ ab 山の向こう側、ニレン・トルシ、メール＆ガーディアン、2010年12月23日
  9. ^ アパルトヘイト後の南アフリカにおける住宅闘争：マンデラ・パーク（カエリチャ）の事例 Archived 24 May 2012 at the Wayback Machine 、 Martin Legassick著、South African Labour Bulletin、2003年
  10. ^ 南アフリカの草の根運動がNGO権威主義に反抗、西ケープ州立ち退き反対キャンペーン、インディメディア、2007年12月9日
  11. ^ リチャード・ピットハウス著『下からの市民参加の再考』、クリティカル・ダイアログ、2006年
  12. ^ abcd 南アフリカ：進行中の革命、Ceasefire、2009年1月9日
  13. ^ 多様性の中での団結を築く：西ケープ州における立ち退き反対運動における社会運動活動、Wayback Machineで2012年10月4日にアーカイブ、ソフィー・オールドフィールド＆クリスチャン・ストッケ、2004年
  14. ^ 南アフリカの草の根運動がNGOの権威主義に反抗
  15. ^ ケープタイムズ紙、2009年1月5日の記事「立ち退き反対運動、貧困層に選挙ボイコットを呼びかけ」を参照。
  16. ^ [1] 2009年4月23日アーカイブWayback Machine草の根運動が南アフリカの選挙をボイコットする計画エクレシア2009年4月29日
  17. ^ 地方検事の一般市民との友好関係を築くための戦い、オシアム・モレフェ、デイリー・マーベリック、2012年7月2日
  18. ^ この協定は外国人嫌悪を止めることを目指している、VOCFM、2009年8月19日
  19. ^ AECと最近の外国人排斥反対交渉の関係者が本日議会へ向かう、西ケープ州反立ち退きキャンペーン、2009年8月24日
  20. ^ ケープタウンシップでは依然として外国人嫌悪がくすぶる、マンディシ・マジャヴ、メール＆ガーディアン、2009年6月19日
  21. ^ 南アフリカ人、ワールドカップ会場の駐車場の立ち退きに抗議、モハメド・アリー BBCニュース 2010年6月2日
  22. ^ abc 私たちについて: 西ケープ州立ち退き反対キャンペーン
  23. ^ 南アフリカにおける立ち退き反対
  24. ^ ケープタウン行政が貧困層の権利を侵害、カルメン・ルートヴィヒ、オール・アフリカ、2011年10月27日
  25. ^ ジャレッド・サックス（2018年9月20日）「闘争心、自己反省、そして研究者の役割について」『ポリティコン』45 (3): 438–455 . doi :10.1080/02589346.2018.1523349. S2CID  150093217.
  26. ^ 西ケープ州AECの再開は、立ち退き、断水、停電に反対し、すべての人に適切な住宅を提供するための新たな協調的な闘いに焦点を当てています。西ケープ州立ち退き反対キャンペーン、2010年12月6日
  27. ^ 連絡先リスト、西ケープ州立ち退き反対キャンペーン
  28. ^ ミュラー、グスタフ (2019). 「略奪救済による電力利用の回復：Eskom Holdings SOC Ltd対Masinda事件への批判的コメント」(PDF) .プレトリア学生法レビュー. 13 : 1– 16.
  29. ^ ミュラー、グスタフ（2015年）「アパルトヘイト後の南アフリカにおける健康と安全上の理由による不法占拠者の立ち退き」南アフリカ法ジャーナル132 : 616-638。
  30. ^ ヘレン・ジルのケープ・ギャング暴力への絶望的な対応、アンナ・マジャヴ、SACSIS、2012年7月13日
  31. ^ 「強制移転と立ち退きを止めよう！民営化を止めよう！」土地研究行動ネットワーク。
  32. ^ アパルトヘイト後のケープタウンにおける主体性、政治、新自由主義
  33. ^ 「南アフリカにおける差し押さえとの闘い」ザ・ネイション誌、アメリカ合衆国。
  34. ^ 「西ケープ州立ち退き反対委員会の記者声明」.
  35. ^ 「デルフト交響楽団の歩道の住人が子ども一人ずつを通して新しい世界を築く」
  36. ^ 「『反対票』キャンペーンは民主主義の拒絶ではない」Mail and Guardian。
  37. ^ 「立ち退き反対運動、貧困層に選挙ボイコットを呼びかけ」ケープタイムズ。
  38. ^ 南アフリカの貧困層、ワールドカップ開催準備で立ち退きに不満の声 Archived 25 July 2010 at the Wayback Machine、Sudarsan Raghavan、The Washington Post、2010年6月20日
  39. ^ 「南アフリカ、立ち退きを命じられた住民が苦闘」ベイ・ステート・バナー。2010年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  40. ^ ル・モンド・ディプロマティーク
  41. ^ 「Gympie Streetの立ち退き」BushRadio。
  42. ^ 「これはゲームじゃない！」
  43. ^ 「憲法裁判所へのデモの呼びかけ」ジョー・スロボ・タスクチーム。
  44. ^ 「外国人嫌悪は依然としてくすぶっている」マンディシ・マジャヴ著、IPS、2009年6月19日
  45. ^ ググレトゥ、トレーダーらがフォローアップ会議を開催、ケープタイムズ、2009年7月7日
  46. ^ 「ググレトゥの外国人排斥の緊張は沈静化」、アンナ・マジャブ、ソウェタン、2009 年 6 月 5 日
  47. ^ Independent Online、「彼らの目に怒りが見て取れた」、キャリン・ドリー、2009年6月15日
  48. ^ チャンス、K.（2010）「暴力の営み：ケネディ・ロードにおける武装攻撃のタイムライン」開発研究科研究報告書、83、2010年7月。
  49. ^ ウェンディ・ウィレムス著『ポスト・アパルトヘイト南アフリカの社会運動メディア』『社会運動メディア百科事典』（ジョン・D・H・ダウニング編、南イリノイ大学、カーボンデール、2011年）
  50. ^ トゥーサン・ロシエ著『アパルトヘイト後の南アフリカにおける土地と住宅をめぐる闘争』Left Turn、2009年1月
  51. ^ 「参加型社会：都市空間と自由」クリス・スパノス著、Z-Net、2009年5月29日。2009年6月6日アーカイブ、Wayback Machine
  52. ^ この同盟と選挙政治に関する立場については、S'bu Zikode 氏の演説 (http://www.indymedia.org.uk/en/2008/12/415682.html) で言及されています。
  53. ^ 深読み：「自由に生まれた」有権者はANCを選ばないかもしれない、ジョン・ハースコヴィッツ、メール＆ガーディアン、2013年1月29日
  54. ^ 南アフリカの土地を取り戻せ
  55. ^ シカゴの立ち退き反対運動
  56. ^ オバマランドの恐怖と嫌悪、ニレン・トルシ、メール＆ガーディアン、2010年12月23日
  57. ^ 2月の「レントパーティー」自由のための募金活動、シカゴの立ち退き反対運動
  58. ^ シカゴの死と生 ベン・オースティン著、ニューヨーク・タイムズ、2013年5月29日
  59. ^ シカゴのコミュニティが立ち退きモラトリアムを要求、Wayback Machineで2014年10月13日にアーカイブ、MILES KAMPF-LASSIN著、In these Times、2012年8月10日

映画と本

  • 西ケープ州立ち退き反対キャンペーン
  • 西ケープ州立ち退き反対キャンペーンのTwitterページ
  • 西ケープ州立ち退き反対キャンペーンのFacebookページ
  • カエリチャ闘争
  • 南アフリカ西ケープ州オークルーフ強制移住 - 1960年代にオークルーフ住民が強制移住させられた歴史を記録したコミュニティウェブサイト
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Western_Cape_Anti-Eviction_Campaign&oldid=1311756396"