西夏の貨幣

中国の歴史的な貨幣

西夏文字で書かれたtshjwu letswu ljɨ̣ dzjɨj (𘀗𘑨𘏨𘔭) またはQian You Bao Qian (中国語:乾佑寶錢) の現金硬貨。
1 現金 XiXia RenZong TianSheng H1897
仁宗皇帝のもとで発行された天盛元寶 (Tian Sheng Yuan Bao )硬貨。
この記事には西暦のテキストが含まれています。適切なレンダリングサポートがないため、西暦の文字ではなく、疑問符、ボックス、その他の記号が表示される場合があります。

西夏は西夏（せいか）は、現在の中国北西部の寧夏、甘粛、青海省東部、陝西省北部、新疆ウイグル自治区北東部、内モンゴル自治区南西部、外モンゴル自治区最南部を1032年から1227年にモンゴル人によって滅ぼされるまで統治した、中国最北西部の西夏王朝である。西夏は西夏人によって建国された。[1] [2]同様に、初期の貨幣には西夏文字が用いられていたが、後に漢語で表記されるようになった。宋代の貨幣は上下左右の順序で表記されるのに対し、西夏の貨幣はすべて時計回りで表記された。1世紀半以上も貨幣が鋳造されてきたにもかかわらず、実際に生産された量は非常に少なく、今日では西夏の貨幣は希少である。[3]西夏は独自の貨幣を鋳造していたが、物々交換は広く行われていた。[4]

1053年から1068年までは、西夏銭貨の銘文はすべて西夏文字で書かれ、1068年から1206年までは西夏文字と漢文の銘文が併記された貨幣が鋳造されたが、1206年以降は漢文のみが使用された。遼朝の貨幣と比較すると、西夏の貨幣は鋳造品質が優れていたが、1149年から1193年の間に鋳造された青銅貨と鉄貨のみが大量に鋳造された。[5]西夏時代の貨幣の書道は、概して優れた品質であると評価されている。[6]

西夏がモンゴルに併合された後、西夏文字の碑文は元代の貨幣1枚にのみ現れた。[7]

歴史

西夏建国後、タングート人は自らの民族文化と国民文化を復興するため、漢字と中国のファッションを拒絶した。[8] [9]タングート人はすぐに独自の文字体系を作り出し、この文字体系は西夏初期の貨幣にのみ使用された。[8] [9]これらの初期のタングート貨幣にはśjɨj ljo ljɨ̣ dzjɨj (𗼃𗼕𘏨𘔭) と tha nej ljɨ̣ dzjɨj (𘜶𗵐𘏨𘔭）。[8]西夏初期の貨幣に刻まれた西夏文字の銘文は、常に時計回り（右上・下左）に読み取られ、これらの貨幣にはすべて、英語で「～の貴貨」と訳され、その後に統治称号が続く。[10]西夏文字の銘文が刻まれた貨幣は、6つの異なる統治期間に製造されたことが知られているが、より多くのバリエーションが製造された可能性がある。[10]

近代になっても西夏文字の銘文が刻まれた貨幣が発見されており、1999年には正徳宝銭型が発見された。[11]

仁宗皇帝の治世である千有年間（1139-1193）、西夏の政治的・軍事的安定と経済成長により、国は繁栄した。仁宗皇帝は教育を高く評価し、帝国学院を含む学校の設立に尽力した。[8] [9]仁宗皇帝はさらに、中国帝国のスタイルに倣った科挙制度を確立した。 [8] [9]千有年間、西夏政府は儒教哲学と宋王朝の文化の両方をより一層尊重するようになった。[8] [9]西夏帝国の多くの美術品、特に貨幣は中国の美術品を大いに参考にしていた。[12]

この時代には宋代様式の銭貨も製造された。これらの宋代様式の銭貨は宋代の伝統である「合銭」（對錢、duì qián、對品、duì pǐn、和合錢、hé hé qián）の鋳造にも従っており、同じ中国の年号（または統治期間）の銭貨に2つ以上の異なる中国の書道スタイルが使用されていました。[8] [9]

これらの中国の書道スタイルには、隷書、楷書、行書、草書、そして稀に篆書が含まれていた。[8] [9]

西夏で生産された貨幣の一覧

西夏時代に鋳造された貨幣は、西夏文字か中国語で鋳造された。[ 13 ]

西暦銘文貨幣：[14] [15] [a]

碑文
（西夏語）		 碑文
（北京語）		 繁体字中国語 簡体字中国語 鋳造の年数 天皇 画像
śjɨj ljo ljɨ̣ dzjɨj (𗼃𗼕𘏨𘔭） フー・シェン・バオ・チェン 福聖寶錢 福圣宝钱 1053–1056 宜宗
tha nej ljɨ̣ dzjɨj (𘜶𗵐𘏨𘔭） 大安宝銭 大安寶錢 大安宝钱 1074–1084 徽宗
tśhja bio̲ ljɨ̣ dzjɨj (𗣼𘝯𘏨𘔭） ジェン・グアン・バオ・チェン 貞観寶錢 贞观宝钱 1101–1113 崇宗
tśhja mji̲ ljɨ̣ dzjɨj (𗣼𘇚𘏨𘔭） 鄭徳宝銭 正德寶錢 正德宝钱 1127–1134 崇宗
tshjwu ıwu ljɨ̣ dzjɨj (𘀗𘑨𘏨𘔭） 銭友宝銭 乾佑寶錢 乾佑宝钱 1170–1193 レンゾン
ŋwər ljwu ljɨ̣ dzjɨj (📺🅝𘏨🔭） ティエン・チン・バオ・チェン 天慶寶錢 天庆宝钱 1194–1206 環宗

中国語の刻印がある硬貨:

碑文 繁体字中国語 簡体字中国語 スクリプト 鋳造の年数 天皇 画像
ダアントンバオ 大安通寶 大安通宝 隷書体 1074–1084 徽宗
袁徳通宝 元德通寶 元德通宝 隷書体 1119–1126 崇宗
ダーデトンバオ 大德通寶 大德通宝 楷書体 1135–1139 崇宗
ティエンシェン・ユアン・バオ 天盛元寶 天盛元宝 楷書体 1149–1169 レンゾン
銭友元宝 乾佑元寶 乾佑元宝 楷書、行書、篆書[8] [9] 1170–1193 レンゾン
天清元宝 天慶元寶 天庆元宝 楷書体 1194–1206 環宗
黄建元宝 皇建元寶 皇建元宝 楷書体 1210–1211 項宗
広定元宝 光定元寶 光定元宝 行書体、篆書体[8] [9] 1211–1223 神宗

西夏の銭貨における篆書の使用

何世紀にもわたる中国および東洋の貨幣目録には、西夏帝国で鋳造された銭貨は楷書または行書体で書かれており、篆書体ではないことが数多く記載されていた。[8]この状況は、1984年9月に篆書体の広定元宝銭貨が発見されたことで一変し、2012年には篆書体の千有元宝銭貨が発見されたことで再び変化した。[8]篆書体の広定元宝銭貨は多数発見されているが、千有元宝銭貨は現存することが知られているのは1枚のみである。[8]

今日、これらの新たに発見された変種は、西夏帝国の「合銭貨」の変種として、中国の新しい貨幣カタログに追加されています。[8]現代において、中国の貨幣の新種の発見は稀な出来事であるため、篆刻版千有元宝の発見は、中国の貨幣収集家の間で大きな興奮を引き起こしました。[8]

広定元宝

篆書で書かれた銘文が刻まれた光定元寶の拓本。

1984年9月上旬、寧夏回族自治区で大量の古い銭貨が発掘された。その中には篆書で銘が書かれた光定元寶があった。[8] [9]これらの銭貨は、西夏帝国の首都であり歴史的に興青と呼ばれていた銀川付近で発生した賀蘭山の突発洪水によって出土した。 [16 ] [ 9 ]この出来事の間に発掘された銭貨の中には、漢、唐、宋、契丹遼、女真金、その他多くの種類の銭貨があった。 [ 16]これらの突発洪水の後で発見された最も珍しいコインは、以前記録されていた遼王朝の銭貨と金貨であったが、篆書が書かれた広定元寶は当時見たことがなく、他に類を見ないものだと考えられていた。[16]この第一篆書広定元宝貨幣の直径は25.3ミリメートル、厚さは1.4ミリメートル、重さは4.3グラムである。[8]

2002年には陝西省で2番目の標本が発掘され、続いて内モンゴル自治区で3番目の標本が発見された。[8] [9]その後、寧夏回族自治区同心県で発掘が行われ、その数は10以上に上った。[8] [9]

銭友元宝

篆書で銘文が刻まれた、他に類を見ない『乾佑元宝』の拓本。

長い間、西夏末期に作られた広定元宝は、西夏帝国で作られた唯一の篆書銘のある銭貨だと信じられてきた。[8] [9]しかし、2012年に中国の農民が寧夏回族自治区同心県で西夏時代の銭貨の山を発見し、その中に篆書銘のある珍しい乾佑元宝があった。[8] [9]この銭貨は直径25.4ミリメートル、厚さ1.5ミリメートル、重さ3.3グラムで、刻印は時計回りに読む。[8] [9]

中国華東師範大学芸術研究所の朱浒博士が『中国貨幣学第1巻』に掲載 (簡体字:中国钱币2016年1期;繁体字:中國錢幣2016年1期;ピンイン: zhōng guó qián bì èr qiān liù shí liù nián yì qī）この現金コインの評価。[8] [9]朱胡博士によると、この現金コインは北宋時代の篆書「一致現金コイン」からインスピレーションを得たものであるという。[8] [9]朱虎博士は、篆書の「佑」という字は、宋代に10世紀から12世紀にかけて発行された景友元宝、嘉友元宝、元友通宝の筆法と同じであると指摘している。[8] [9]一方、篆書の「元」と「寶」は宣和元宝の「元」と「宝」に似ており、「宝」は政和通宝の篆書の「寶」に似ている。[8] [9]

この独特な篆書体千有元宝貨幣の発見は、この銘文が楷書、行書、篆書という3つの異なる書体で現存することが知られている唯一の西夏帝国貨幣であることを意味している。[8] [9]

Primaltrekというウェブサイトのゲイリー・アシュケナージ氏によると、この独特な篆書体の千有元宝貨幣が非常によくできているという事実は、この貨幣が試作品、あるいは模様貨幣として鋳造された可能性があり、この銘文と書体を持つ貨幣が実際に一般流通用に鋳造されたのはごくわずかであったという推測を裏付けるものだと主張している。[8]

篆書の広定元宝と千有元宝の貨幣の様式の違い

広定元宝の篆書「元」は、千有元宝の篆書版の「元」よりも「ねじれ」が強い傾向がある。[8]さらに、広定元宝の底に刻まれた「元」は貨幣の縁に接しているのに対し、千有元宝の「元」は貨幣の縁に接していない。[8]これら二つの貨幣のもう一つの違いは、広定元宝の篆書「宝」の「冠」が、千有元宝の篆書版の「宝」のより「丸い」形に比べて、より「四角い」形をしていることである。[8]

これらの特徴はすべて、宋代に作られた篆書「合銭銭」にも見られます。[8] [9]

西夏の貨幣の宝庫

参照

注記

  1. ^ この翻字は西語学者の 李凡文によるもので、貨幣学界で一般的なハーティルの「Lee Ndzen」や類似の音韻とは対照的である。

参考文献

  1. ^ 1984 「西夏族とは誰ですか? 西夏民族の起源と民族名西夏についてのコメント」。アジア史ジャーナル 18:1: 78-89。
  2. ^ 1994年「熙夏」『ケンブリッジ中国史』第6巻。デニス・C・トゥイッチエットとハーバート・フランケ編。ケンブリッジ大学出版局
  3. ^ SW Bushell「西夏王朝のタングート文字、貨幣、独特の文字」（王立アジア協会北中国支部誌第30巻（1895-1896年）142-160ページ）。
  4. ^ Chinaknowledge.de 中国の歴史 - 西夏帝国の経済。2000年以降。© Ulrich Theobald。2017年7月13日閲覧。
  5. ^ “中国の硬貨 – 中國錢幣 (西夏王朝/西夏王朝)”.ゲイリー・アシュケナージ / גארי אשכנזי (プライマルトレック – 中国文化を巡る旅)。 2016 年 11 月 16 日。2017 年6 月 17 日に取得。
  6. ^ Peng, Xinwei : A Monetary History of China. 第1巻および第2巻。（中国語原文『中国火備史』1965年、Kaplan, Edward H.による翻訳）1994年（西ワシントン大学）。461-462ページ。
  7. ^ BabelStone by Andrew West ( Chinese :魏安) Zhida Tongbao Archived September 4, 2018, at the Wayback Machine . Wednesday, 10 January 2007. Retrieved: 20 June 20, 2017.
  8. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af 「寧夏で発掘された篆書で書かれた西夏固有の貨幣」ゲイリー・アシュケナージ / גארי אשכנזי (Primaltrek – 中国文化の旅) 2016年10月4日. 2017年6月20日閲覧。
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu v 「中国貨幣学」 (2016 年 1 期). 朱浒 盛世隆泉 発行日: 2016 年 4 月 25 日、中国華東師範大学芸術研究所(华东师范大学艺术研究所) の Zhu Hu (朱浒) 博士による発行日: 2017 年 6 月20日。 )
  10. ^ ab Andrew West (中国語:魏安) (2007年1月29日). 「Tangut Coins」. BabelStone Blog . 2020年2月20日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  11. ^ 易凯峰 (2005 年 10 月 8 日)。 「西夏崇宗正德年「正德宝钱」」（中国語（中国））。中国中央テレビ(CCTV) 。2020 年2 月 20 日に取得。
  12. ^ 「中国の歴史 ― 西夏帝国の芸術」ウルリッヒ・テオバルド著（Chinaknowledge）。2000年。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月21日閲覧。
  13. ^ Charms.ru ベトナムと中国の貨幣伝説の一致。フランシス・ン（中華人民共和国）、トゥアン・D・リュック（米国） 、ウラジミール・A・ベリャエフ（ロシア） 、 1999年3～6月。2017年6月17日閲覧。
  14. ^ BabelStone ( Andrew West ) Tangut Coins Archived May 24, 2011, at the Wayback Machine . Monday, 2007年1月29日. 2017年6月18日閲覧。
  15. ^ in Li Fanwen (中国語:李範文)、Xia-Han Zidian (中国語:夏漢字典) [A Tangut- Chinese Dictionary] (北京: Zhongguo Shehui Kexue Chubanshe、1997)。
  16. ^ abc 牛达生 (2016). 「银川首次出土篆书光定元宝平钱」（中国語（中国））。北京清華大学（北京清华大学）。 2021年7月15日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 20 日に取得。
  17. ^ Andrew Christopher West (魏安) (2017年10月1日). 「Diary of a Rambling Antiquarian - Sunday, 1 October 2017 - Liao Superior Capital Revisited」. BabelStone . 2020年4月13日閲覧。

出典

  • 1994. 「西夏的衡制與幣制 Xixia de hengzhi yu bizhi (西夏の重量とコイン システム)」 《中國錢幣》 Zhongguo qianbi / China Numanistics 1994.1: 3-8,17, 81 (北京語)
  • 2002. 「西夏货币制度概説」。 《中國錢幣》 Zhongguo qianbi / China Numanistics 2002.3:43-46 (中国語)
  • ハーティル、デイヴィッド（2005年9月22日）『鋳造中国貨幣』 トラフォード、イギリス：トラフォード出版。ISBN 978-1412054669。
  • Niú Dáshēng (牛达生)西夏コインの研究。 (2013)
ウィキメディア・コモンズ
には、 西夏の貨幣に関するカテゴリがあります。
前身:
古代中国の貨幣
理由:独立。 		中国（甘粛）の通貨
1038 – 1227 		後継：
元代貨幣
理由： モンゴル征服
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Western_Xia_coinage&oldid=1307946208」より取得