ウェスティングハウス記念碑
 | |
 ウェスティングハウス記念碑のインタラクティブマップ | |
| 位置 | ペンシルベニア州ピッツバーグ、シェンリーパーク |
|---|---|
| 座標 | 北緯40度26分22秒 西経79度56分34秒 / 北緯40.43946度、西経79.94271度 / 40.43946; -79.94271 |
| 材料 | ブロンズ、ノルウェー産花崗岩 |
| 開業日 | 1930年10月6日 |
| 捧げる | ジョージ・ウェスティングハウス |
ウェスティングハウス記念碑は、アメリカ合衆国ペンシルベニア州ピッツバーグ市にあるブロンズ製の記念碑です。ウェスティングハウス・エレクトリック・コーポレーションの創設者であり、鉄道空気ブレーキの発明者でもあった技術者ジョージ・ウェスティングハウスを記念するものです。記念碑は、シェンリー・パークの一部であるスティーブン・ファルーン・トレイルの入り口に位置しています。記念碑とその周辺地域の建築家は、ヘンリー・ホーンボステルとエリック・フィッシャー・ウッドです。ダニエル・チェスター・フレンチが像とメインパネルの彫刻家となり、ポール・フィエルデが側面パネルのデザインを担当しました。[ 1 ]
この記念碑は、「アメリカの若者の精神」を体現する少年像で構成されています。少年像はジョージ・ウェスティングハウスの生涯を描いた3枚のパネルを見つめており、これらのパネルからインスピレーションを得ていると考えられています。記念碑はブロンズと花崗岩で作られています。この地域には、ジョージ・ウェスティングハウスを偲ぶ数多くの記念物があります。このほかにも、ウェスティングハウス・パーク、ジョージ・ウェスティングハウス記念橋、ジョージ・ウェスティングハウス・ジュニア生家・少年時代の家などが記念物として挙げられます。
現在の記念碑の位置は、ピッツバーグのスクワレルヒル地区にあるカーネギーメロン大学の裏手近くです。公園内を走るシェンリー・ドライブも近くにあります。[ 2 ] 2019年、この記念碑はピッツバーグ市により歴史的建造物に指定されました。 [ 3 ]
歴史
ピッツバーグ市議会がジョージ・ウェスティングハウスの記念碑建立を初めて提案したのは、彼の死後2年経った1916年のことである。当初記念碑は、ソリチュードのポイント・ブリーズ・ノースにあるウェスティングハウスの旧邸宅（現在はウェスティングハウス・パークとなっている）に建つ予定だった。しかし、1926年に市議会はシェンリー・パークに記念碑を建立する提案を承認した。このプロジェクトはウェスティングハウス記念協会が監督し、計画と実施に4年を要した。ピッツバーグの建築家ヘンリー・ホーンボステルとエリック・フィッシャー・ウッドが記念碑の設計に選ばれ、ダニエル・チェスター・フレンチ（リンカーン記念館のエイブラハム・リンカーンの像で最もよく知られている）とポール・フィエルデが彫刻の要素を作成した。ブロンズの部分はロードアイランド州のゴーハム製造会社で鋳造された。[ 4 ]
記念碑の資金は5万人以上のウェスティングハウスの従業員から寄せられ、総額20万ドルが集まった。記念碑はウェスティングハウスの誕生日である1930年10月6日に除幕され、[ 5 ]ピッツバーグ市長チャールズ・H・クラインはこの日を公式に「ウェスティングハウスの日」と宣言した。地元のウェスティングハウス従業員全員にこの日は休日が与えられた。[ 6 ]式典には約1万2千人が出席し、B.C.フォーブス、フランシス・ホップウッド、初代サウスボロー男爵、米国労働長官ジェームズ・J・デイビス、上院議員デビッド・A・リード、そしてジェームズ・A・ファレル、デビッド・サーノフ、ジェラルド・スウォープ、サミュエル・M・ヴォークレインといった様々な業界のリーダーが参加した。ウェスティングハウスの古くからのライバルであるトーマス・エジソンは出席しなかったが、アンドリュー・メロン、ハーバート・フーバー大統領と同様にメールで声明文を送った。基調講演は米国下院議員ジェームズ・F・バーク氏が行った。[ 7 ]前夜にはウィリアム・ペン・ホテルで祝賀ディナーも開催された。
ブロンズの記念碑は当初金箔で覆われていましたが、これは「記念碑に永続的な魅力を与え、街の煙の漂う雰囲気に映えるようにするため」に貼られました。[ 8 ]しかし、金箔はナイフで簡単に剥がれてしまうため、記念碑は繰り返し「名前、イニシャル、子供っぽい絵」で落書きされました。[ 9 ]市は1937年に4,000ドルをかけて記念碑の修復を行いましたが、わずか4年後には再び汚損されてしまいました。この時点で、金箔を完全に取り除くことが決定され、ウェスティングハウス・エアブレーキ社が費用を負担し、1941年12月に完了しました。 [ 10 ]記念碑は1984年に再び修復され、数年前に破壊行為によって倒され、その後保管のために撤去されていた「アメリカの若者」の彫刻の修復も行われました。[ 11 ]
2014年までに、記念碑は再び改修が必要になりました。[ 12 ]池の設備は2009年に故障し、もはや水を貯めることができなくなり、記念碑は冬の天候と破壊行為によって損傷を受けました。[ 13 ] 2015年、ピッツバーグ公園管理協会とピッツバーグ市は新たな修復作業を開始しました。 [ 14 ] 14ヶ月間、270万ドルのプロジェクトには、池の再建と埋め戻し、歩道の交換、新しい植生の植え付け、敷地周辺の雨水管理の改善が含まれていました。記念碑は2016年10月6日に再献納されました。[ 15 ]
デザイン
記念碑は、ジョージ・ウェスティングハウスの生涯を描いた両面ブロンズ板3枚、板に面した学齢期の少年像、そして睡蓮の池、石畳の道、黒御影石のベンチなど周囲の風景から構成されています。記念碑のデザインは、ホルンボステルとウッドがパリのエコール・デ・ボザールで学んだことを反映したボザール様式の影響を強く受けています。同時に、古典的な人物像の代わりに、学生1人と工場労働者2人という現代の人物像を描くなど、現代的な要素も取り入れています。記念碑の初期の計画では、ウェスティングハウスの肖像画の両側に部分的に衣服をまとったニンフを配置する、より伝統的な構想が示されていましたが、ウェスティングハウス記念協会の要請により、この構想は変更されました。協会は「フレンチ氏に『現代的な』傑作を制作するよう説得した」とのことです。[ 4 ] [ 8 ]
パネル
3枚のパネルは半円形に配置され、ノルウェーの花崗岩の台座の上に置かれている。[ 16 ]各パネルは純ブロンズ製である。中央のパネルには、ジョージ・ウェスティングハウスが製図台に座っている姿が浅浮き彫りのメダリオンの中に描かれ、その両側には機械工と技師の高浮き彫りの人物像、献辞、ウェスティングハウス製空気ブレーキの最初の試験を記念する花崗岩の銘板が添えられている。ピッツバーグ・プレスによると、2人の作業員のモデルは実際にウェスティングハウスの従業員であったトーマス・キャンベルとアントン・クゼバウフである。[ 17 ]両側のパネルには、ニューヨーク・ニューヘイブン・アンド・ハートフォード鉄道の電化、コロンビアン万国博覧会の電気システム、ナイアガラの滝のアダムス発電所など、ウェスティングハウスの技術的業績を浅浮き彫りにした画像が含まれている。 6つのレリーフはそれぞれ一対の亀の彫刻で支えられ、説明文が刻まれた花崗岩の銘板の上にある長方形の開口部に設置されています。側面のレリーフはポール・フィエルデが、ウェスティングハウスと二人の作業員を含む人物のレリーフは ダニエル・チェスター・フレンチが担当しました。
異例なことに、彫刻要素の一部は記念碑の背面にも続き、多層的な構成を形成している。これには、各パネルの開口部から見えるオークの葉の背景が含まれており、背面から見ると、一連の完全に彫刻された樹木として現れる。機械工とエンジニアの像の背面も完全に浮き彫りにされている。[ 4 ]当時の報告書はこれを「非常にユニークな彫刻効果であり、前例のないものであり、フレンチ氏のような天才の能力を駆使したもの」と評した。 [ 8 ]蛇行模様、花柄、その他のデザインで構成された精巧な縁取りが全体に施されている。記念碑の背面には、次のような献呈銘板も設置されている。[ 18 ]
1930年10月6日、ジョージ・ウェスティングハウスを称えて除幕されたこの記念碑は、彼が創設者となった偉大な産業組織の6万人の従業員の尊敬、愛情、そして忠誠心に対する永遠の証です。晩年、「現存する最も偉大な技術者」と称されたジョージ・ウェスティングハウスは、その創意工夫、粘り強さ、勇気、誠実さ、そしてリーダーシップによって、人類にとって最も重要なことを数多く成し遂げました。空気ブレーキと自動信号装置の発明により、彼は輸送の速度、安全性、そして経済性を向上させる機器の開発において世界をリードしました。交流電力システムの価値を早くから見据え、電力送電に革命をもたらしました。彼の功績は偉大であり、そのエネルギーと情熱は限りなく高く、非の打ちどころのない人格は、アメリカの若者の指導と励ましにとって輝かしい足跡を残しました。
アメリカの若者の精神
パネルの向かい側には、ダニエル・チェスター・フレンチ作の「アメリカの若者の精神」を体現した等身大のブロンズ像が立っています。この像は、片手に本の束、もう片手にくしゃくしゃになった帽子を持ち、ジョージ・ウェスティングハウスの生涯と功績に思いを馳せる学齢期の少年を描いています。像は花崗岩の台座を持ち、睡蓮の池に突き出た船首のような形をした半島の上に立っています。[ 4 ]像は時折、スプレーペイントで落書きされることもありました。
睡蓮の池とその周辺の風景
睡蓮の池、舗装された歩道、周囲の植生といった景観要素は、記念碑のデザインに不可欠な要素を形成しています。池のように、景観の一部は記念碑自体よりも古くから存在し、他の部分は建設中または建設後に付け加えられました。景観は時とともに変化してきましたが、記念碑の敷地全体の外観は、今もなお当初のデザイン原則を踏襲しています。[ 4 ]
睡蓮の池は1896年に建設され[ 19 ] 、当初はパンサーホロウ湖に水を供給する小川の一つであるフィップスランから水が供給されていました。その後、雨水の流出によって池は損傷し、市営水道に切り替えられました。フィップスランの水は地下水に流されました。しかし、池の劣化は進み、2009年には水抜き工事を余儀なくされました[ 20 ]。2015年から2016年にかけての修復工事で、池は再建され、再び水が補充されました。
記念碑の周囲には様々な樹木、低木、多年草が植えられている。[ 21 ] 1931年にウェスティングハウス協会から寄贈された40本の桜の木が記念碑に植えられた。 [ 22 ]さらに1965年に三菱電機から12本の桜が寄贈された。[ 23 ]
参照
参考文献
- ^ Walter C. Kidney (2005).オークランド. Arcadia Publishing. p. 37. ISBN 978-0-7385-3867-9。
- ^クエンティン・R・スクラベック（2010年1月1日）『世界で最も裕福な地域：ピッツバーグのイーストエンダーズがいかにしてアメリカの産業を築いたか』アルゴラ出版、221ページ。ISBN 978-0-87586-796-0。
- ^ 「法案番号2018-1213」ピッツバーグ市。 2021年4月19日閲覧。
- ^ a b c d e「ピッツバーグ市歴史建造物登録申請：ウェスティングハウス記念碑」（PDF） . ピッツバーグ保存協会. 2018年. 2018年9月17日閲覧。
- ^クエンティン R. スクラベック (2007)。ジョージ・ウェスティングハウス：穏やかな天才。アルゴラ出版。3～ 4ページ 。ISBN 978-0-87586-507-2。
- ^ 「ウェスティングハウス・シャフト、今日も大勢の客で賑わう」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1930年10月6日。 2018年9月27日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Doving, George E. (1930年10月6日). 「ウェスティングハウス記念碑、本日ピッツバーグで式典にて献呈」 . New Castle News . Institutional News Service . 2018年9月28日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ a b c「リリー・ポンドの変貌」カーネギー同窓会17 ( 3): 10–11 . 1931年2月. 2018年10月2日閲覧。
- ^ 「屈辱的な状況」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1937年5月6日。 2018年10月2日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「破壊行為のせいで金板が粉々に ― 記念碑の改修工事で粉々に」ピッツバーグ・プレス、1941年12月21日。 2018年10月2日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ミラー、ドナルド（1984年10月23日）「シェンリーパークの像が修復される」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。2018年10月2日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Jones, Diana N. (2012年10月8日). 「ジョージ・ウェスティングハウス記念碑の修復が必要」 .ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2014年9月28日閲覧。
- ^ McMasters, Melissa (2009年3月12日). 「Westinghouse Quandary」 . ピッツバーグ公園管理局. 2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月2日閲覧。
- ^ Beras, Erika (2015年8月7日). 「$2 Million Westinghouse Memorial Restoration Kicks Off」 . WESA . 2018年9月12日閲覧。
- ^ナターシャ・リンドストロム（2016年10月6日）「修復されたウェスティングハウス記念碑がシェンリーパークで公開」ピッツバーグ・トリビューン・レビュー。 2018年9月12日閲覧。
- ^ペンシルバニア：キーストーン州ガイド。ノースアメリカンブックディストリクトLLC。1940年。307ページ。ISBN 978-0-403-02187-1。
{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ） - ^ 「ウェスティングハウスが栄誉を受ける」ピッツバーグ・プレス、1930年10月5日。 2018年10月2日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ストーリー」ウェスティングハウス記念館。 2014年9月22日閲覧。
- ^ハネガン、バリー（1996年5～6月）「ウィリアム・ファルコナーとシェンリー・パークの造園」『カーネギー・マガジン』63（3） . 2018年9月16日閲覧。
- ^ 「ウェスティングハウス記念碑と池」ピッツバーグ公園管理局。 2018年9月16日閲覧。
- ^ 「ウェスティングハウス記念館：修復」ウェスティングハウス記念館. 2018年9月17日閲覧。
- ^ 「日本人訪問者が慰霊碑に桜の木を贈呈」ピッツバーグ・プレス、1931年5月10日。 2018年9月25日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Japanese Plant Trees In Schenley Sept. 28」ピッツバーグ・プレス1965年9月19日2018年9月25日閲覧– Newspapers.com経由。
外部リンク
- 公式サイト
- ピッツバーグ公園 2014年9月12日アーカイブ- Wayback Machine
