ウェイト語
 |
| ウェイト | |
|---|---|
| ネイティブ | エチオピア |
| 地域 | タナ湖 |
| 民族 | ウェイトカースト |
| 絶滅した | 19世紀 |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | woy |
| グロットログ | weyt1237 |
ウェイト語（別名ワイト語）は、エチオピアのタナ湖地方で、現在はアムハラ語を話すカバ狩猟民の小集団であるウェイト族が話していたと考えられている、推測上の絶滅言語です。
ウェイト語は、アムハラ語を話したスコットランド人旅行者ジェームズ・ブルースによって初めて言及されました。ブルースは1770年頃にこの地域を訪れ、「ウェイト族はアビシニアのどの言語とも根本的に異なる言語を話す」と報告しましたが、国王にウェイト族の男性2人を呼び寄せて質問させるよう説得したにもかかわらず、「確かな情報」を得ることができませんでした。彼らは絞首刑の脅迫を受けても「答えることも理解することもできなかった」のです。
次にウェイト族について報告したヨーロッパ人、オイゲン・ミットヴォッホは、彼らが皆アムハラ語の方言を話していたと述べています（Mittwoch 1907）。この報告は、 1928年にこの地を訪れたマルセル・グリオールによって確認されましたが、グリオールは、ある時、ウェイト族の一人が「ウォヒト族の死語」で未録音の歌を歌ったと付け加えています。その歌の意味は、歌い手自身には理解できませんでしたが、カバの体の部分を表す数語だけが使われ続けていたとグリオールは述べています。
マルセル・コーエン（1939）は、このアムハラ語方言について、アムハラ語の語源から派生した単語が少なからず含まれているものの、音や意味が捻じ曲げられ、部外者を混乱させるため、一種の隠語となっていると述べている。さらに、この方言には標準アムハラ語には見られないクシュ語からの借用語が少数あり、主にイスラム教に関連するアラビア語からの借用語が多数含まれている。グリオールが収集した膨大な語彙リストのうち、コーエンが語源的に難解だとみなしたのはわずか6語である。šəlkərít 「魚の鱗」、qəntat 「翼」、čəgəmbit「蚊」、annessa「肩」、ə nk i es「カバの腿」、wazəməs「カバの背骨」である。 1965 年までに、訪問中の人類学者フレデリック・ガムストは、「狩猟や漁業の仕事に関連するものさえも、現存する先住民の言葉は何もなかった」ことを発見しました (ガムスト 1965)。
入手可能なデータの不足は、彼らの原言語の分類に関する憶測を妨げていない。コーエンは、アガウ語族か非アムハラ語族のセム語族のいずれかであった可能性があると示唆した。一方、ディメンダール（1989）は「おそらくクシ語族に属していた」（アガウ語も同様）と述べ、ガムスト（1965）は「…もしワイト人が200年前にアムハラ語を話していなかったとしたら、彼らの言語はアガウ語だったに違いない…」と述べている。エスノローグによると、ベンダーら（1976）はクシ語族とみなし、ベンダー（1983）は東スーダン語族またはアウンギ語族とみなした。したがって、主にデータ不足のため、 事実上分類されていないが、アガウ語と関連している可能性もある。
参考文献
出典
- ベンダー、ML、JDボーエン、CAクーパー、CAファーガソン編、1976年、『エチオピアの言語』オックスフォード大学出版局。
- ベンダー、ML編、1983年、 『ナイル・サハラ言語研究』、テキサス州ダラス：サマー・インスティテュート・オブ・リンギスティックス。
- ブルース、ジェームズ・M. 1790. 『ナイル川源流発見の旅 1768-73』（全5巻）エディンバラ：G. ロビンソン＆J. ロビンソン（第3巻、403ページ）
- コーエン、マルセル。 Nouvelles Etudes d'Ethiopien Méridional。パリス：チャンピオン。 358–371ページ。
- ディメンダール、ゲリット。1989年、「東アフリカにおける言語の死について」、ナンシー・C・ドリアン編『言語の縮約と死に関する研究』（言語の社会的・文化的基盤に関する研究7）ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局
- ガムスト、フレデリック。 1965年。 エチオピア北東部を旅行し研究。 (エチオピアの人類学者およびその他のフィールドワーカーのためのメモ2.) アディスアベバエチオピア研究研究所、ハイレ・セラシエ第 1 大学。
- ガムスト、フレデリック。1979年、「ウェイトゥ・ウェイズ：狩猟から農民生活への変化」、ヘス編『第5回国際エチオピア研究会議議事録』、セッションB。シカゴ：イリノイ大学シカゴ校サークル。
- ガムスト、フレデリック。1984年、「ウェイト」、ウィークス、RV（編）、ムスリムの人々：世界の民族誌調査、第2版、（全2巻）、ウェストポート、コネチカット州：グリーンウッドプレス。
- グリオール、マルセル。 レ フランブル ドーム。 1934年のパリ。
- ミットウォッホ、オイゲン。 1907年。「国民の教育」、ベルリン東洋医学セミナー、 10(2)、185–241ページ。
- ゾンマー、ガブリエーレ. 「アフリカにおける言語の死に関する概観」、マティアス・ブレンツィガー編『言語の死：東アフリカを中心とする事実と理論の探究』、ベルリンおよびニューヨーク：ムートン・ド・グリュイター、1992年。
