| ハリウッドの代償? | |
|---|---|
劇場の窓カード | |
| 監督 | ジョージ・キューカー |
| 脚本 | ジェーン・マーフィン、ベン・マークソン、アレン・リヴキン(クレジットなし) |
| ストーリー | アデラ・ロジャース、セントジョンズ、ルイス・スティーブンス(クレジットなし) |
| 製作 | パンドロ・S・バーマン、デヴィッド・O・セルズニック |
| 作 | ジーン・ファウラーローランド・ブラウン |
| 主演 | コンスタンス・ベネット、ローウェル・シャーマン |
| 撮影 | チャールズ・ロッシャー |
| 編集 | デル・アンドリュース、ジャック・キッチン |
| 音楽 | マックス・シュタイナー |
制作会社 | |
| 配給 | RKOパテ配給株式会社 |
公開日 |
|
上映時間 | 88分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 41万6000ドル[ 1 ] |
| 興行収入 | 57万1000ドル[ 1 ] |
『ハリウッドの代償』は、1932年のアメリカのプレコード時代劇映画で、ジョージ・キューカー監督コンスタンス・ベネット、ローウェル・シャーマン主演です。ジーン・ファウラー、ローランド・ブラウン、ジェーン・マーフィン、による脚本は、アデラ・ロジャース・セント・ジョンズとルイス・スティーブンスの物語に基づいています。 助演にはニール・ハミルトン、グレゴリー・ラトフ、ブルックス・ベネディクト、ルイーズ・ビーバーズ、エディ・"ロチェスター"・アンダーソンが出演しています

ブラウン・ダービーのウェイトレス、メアリー・エヴァンスは女優志望で、レストランで映画監督のマキシミラン「マックス」・キャリーと出会う。マックスはひどく酔っていたが、メアリーにすっかり魅了され、グローマンズ・チャイニーズ・シアターでのプレミア上映に誘う。ユーモアのセンスに長けたマックスは、リムジンではなくボロボロの車でメアリーを迎えに行き、チップとして駐車係に車を渡す。
マックスはイベントの後、メアリーを家まで送り届けるが、翌朝、前夜のことは何も覚えていない。メアリーは、マックスがスクリーンテストを受ける約束をしていたことを思い出させ、彼の過度の飲酒と軽薄な態度を心配するが、マックスは心配するなとメアリーに伝える。
メアリーのスクリーンテストは惨憺たる失敗に終わるが、彼女はもう一度チャンスを懇願する。徹底的なリハーサルを経て、彼女は再び同じシーンを撮影。プロデューサーのジュリアス・サックスは結果に満足し、契約を結ぶ。メアリーがスターダムにのし上がるのと時を同じくして、マックスはキャリアの転落を目の当たりにする。そして、メアリーが自分の転落に巻き込まれないよう、マックスとの恋愛関係を避けようとする。
メアリーはポロ選手のロニー・ボーデンと出会う。彼はメアリーのキャリアへの要求に嫉妬しながらも、彼女を愛する。ジュリアスとマックスはメアリーを思いとどまらせようとするが、ロニーはメアリーを説得して結婚を申し込む。ロニーはメアリーの仕事への献身に苛立ちを募らせ、ついにメアリーのもとを去る。離婚が成立した後、メアリーは妊娠していることに気づく。
メアリーは演技で賞を受賞するが、飲酒運転で逮捕されたマックスの保釈金を支払わなければならなくなり、栄光の瞬間は幕を閉じる。メアリーはマックスを自宅に連れて行くが、マックスは励まされるも自己憐憫に浸る。その後、メアリーの楽屋で一人、鏡に映る自分の顔を見つめ、ずっと昔に撮った写真と自分の顔を比べる。そして、引き出しの中に銃を見つけ、胸に銃弾を撃ち込んで自殺する。
メアリーはマックスの自殺をめぐり、噂の的となる。心の傷を癒すため、息子と共にフランスへ逃れ、ロニーと再会する。ロニーはメアリーに、自分を許し、結婚生活にもう一度チャンスを与えてくれるよう懇願する。

この映画の原題は『ハリウッドの真実』であった。アデラ・ロジャース・セントジョンズは、女優コリーン・ムーアと彼女の夫でアルコール依存症のプロデューサー、ジョン・マコーミック(1893年 - 1961年)の体験、そして神経衰弱で自殺した映画監督トム・フォーマンの生死を大まかに基にプロットを作成した。[ 2 ]
プロデューサーのデヴィッド・O・セルズニックはクララ・ボウを女性主役に起用したいと考えていたが[ 3 ]、RKOニューヨーク支社の幹部たちは、過去に同様の企画が失敗していたため、ハリウッド映画への投資に躊躇していた。セルズニックが彼らにこの企画の可能性を納得させた頃には、ボウは別の映画に出演する約束をしていた。[ 4 ]コンスタンス・ベネットは『ハリウッドの値段』を自身の最高傑作だと考えていた。[ 5 ] [ 6 ]
セルズニックは当初、脚本・監督のローランド・ブラウンに『ハリウッドの値段』の監督を依頼していたが、ブラウンが脚本を書き直した後、セルズニックはジョージ・キューカーを監督に交代させた。映画公開から4年後、セルズニックは脚本の次のバージョンを監督するためにブラウンを雇い、 『アリー/スター誕生』と改題し、ジャネット・ゲイナーとフレドリック・マーチを主演に据えたが、ブラウンは変更の必要はないとして脚本の書き直しを拒否したため、セルズニックはブラウンを解雇した。次にセルズニックはキューカーに監督を依頼したが、キューカーはプロットが『ハリウッドの値段』とあまりにも似ていると感じたため断った。セルズニック自身は、原作の著作権は自分にあると主張した。[ 7 ] RKOの幹部はストーリーの類似性を理由にセルズニック・インターナショナル・ピクチャーズを盗作訴訟で訴えることを検討したが、最終的には訴訟を断った。[ 8 ] [ 9 ]結局、『ハリウッドの値段』の原作脚本家は誰一人としてクレジットされなかった。キューカーは後に、1954年にジュディ・ガーランドとジェームズ・メイソン主演のミュージカル版『アリー/ スター誕生』の監督を務めた。
この映画の疑問を呼ぶタイトルにもかかわらず、ここに示した 2 枚の現代のポスターはどちらもその句読点で終わっていないことに注意してください。
当時のニューヨーク・タイムズ紙の批評では、「『ハリウッドの代償』は、意図的に非常に面白い部分もあれば、逆に面白くない部分もある。道に迷った脚本家が戸惑うような、非常に悲しい部分もあるが、それでも非常に心地よい部分もある。この映画には、実に素晴らしい演技がいくつかあり、その価値をはるかに超えている。」と書かれている。[ 10 ]
1932年7月のバラエティ誌の批評は次のように評した。「これはハリウッドをファン雑誌風に解釈したもので、働く女性たちの喜びとして必ず知られるいくつかのひねりを加えたものだ。…キューカーはそれを面白く語っている。ショーに出演する人向けではないかもしれないが、農民も、たとえ完全に納得させられなくても、娯楽として楽しめるだろう。物語には誇張もあるが、それは演劇的な許可としてうまく隠されている。」 [ 11 ]
この映画は興行的に大ヒットした。[ 12 ]しかし、RKOの記録によると、この映画は5万ドルの損失を出した。[ 1 ]
アデラ・ロジャース・セント・ジョンズとジェーン・マーフィンはアカデミー作品賞にノミネートされたが、 『チャンプ』のフランシス・マリオンに敗れた。