 電子書籍三部作セットの表紙（各書籍の大人向けカバーを組み込んだもの） | |
| |
| 著者 | ジュディス・カー |
|---|---|
| 国 | イギリス |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 児童小説 |
| 出版社 | ハーパーコリンズ |
| 出版 | 1971–1978年[1] |
| メディアタイプ | 印刷 |
| 冊数 | 3 |
| OCLC | 51082577 |
『Out of the Hitler Time 』は、ジュディス・カーによる子供と若者向け の半自伝的小説三部作です
ヒトラーがピンクのウサギを盗んだとき
『ヒトラーがピンクのウサギを盗んだとき』は三部作の最初の本であり、よく知られた児童向け小説である。 [2]
この本は、著名な劇評家、ジャーナリスト、脚本家であるユダヤ人の父アルフレッド・カーがナチスに指名手配されていた という作者の幼少期を描いています。カーの家族はベルリンの自宅からスイスを経由してパリ、そしてイギリスへと逃れました。[2]カーがこの本を執筆しようと考えたのは、自身の息子が8歳の時でした。息子が『サウンド・オブ・ミュージック』を見た後、「ママが小さかった頃がどんな感じだったか、これで分かったよ」と言ったのです。カーは息子にも本当はどんな感じだったのか知ってもらいたいと思い、『ヒトラーがピンクのうさぎを盗んだ時』を執筆しました。[3]この本は、1930年代のドイツにおけるナチズムの台頭と難民としての経験を子供の視点から描いており、 [4]カー自身の経験に対する肯定的な感情を反映しています。
両親は素晴らしかった。兄のマイケルと私はお金があまりないことは分かっていたが、大して気にしていなかった。両親は私たちに、それを冒険だと感じさせてくれた。いわゆる普通の子供時代を過ごしていたら、どんな子供時代を送っただろうか。それよりも、ずっと良かった。パリにいた頃は、汚くて狭いアパートに住んでいて、パリを見渡しながら父に「難民って素晴らしい！」と言ったものだ[5]。
物語は1933年3月のベルリンで始まる。三部作の主人公である9歳のアンナは、ある朝、父親が行方不明になっていることを知る。彼女と兄のマックスは、パパがアドルフ・ヒトラーが選挙に勝つかもしれないと考え、プラハに逃げたことを知る。家族はユダヤ系であり、パパはナチスの有名な批評家でもあるため、これは重要なことである。ヒトラーが選挙に勝てば、ママ、マックス、アンナはスイスでパパと合流する。ヒトラーが負ければ、パパはベルリンの自宅に戻ってくる。しかし、両親は選挙が終わるまで待たないことに決め、ママと子供たちは極秘裏にスイスに駆け込んだ。このとき、アンナはどのおもちゃを持っていくか選ばなければならない。彼女は新しい毛糸の犬を連れていくことに決め、すぐにベルリンに戻れると信じてピンクのウサギのおもちゃだけを残していく。タイトルは、ヒトラーとナチスが自分のおもちゃを「盗んだ」と彼女が考えていることから来ています。[2]スイスでは、一家はチューリッヒ湖畔のガストホフに落ち着き、6ヶ月間滞在します。しかし間もなく、パパはパリに引っ越すべきだと考え、住居を探しにパリへ向かいます。パパは戻ってきて、ママに購入希望者として一緒に来てほしいと言います。こうして、マックスとアンナはしばらくの間、二人きりで過ごすことになります。
旅の途中、ナチスはパパの居場所を突き止め、彼の首に千マルクの賞金を懸けます。アンナはひどく怯え、パパが部屋に閉じ込められ、千枚のコインが頭に落とされて窒息死させられるのではないかと恐れます。彼女はマックスが本当の意味を告げるまで、この言葉を信じ続けます。間もなくパパが二人を迎えに戻ってくると（ママは借りたアパートに落ち着くためにパリに残ります）、ポーターは二人を間違った列車に誘導します。その列車はパパがナチスによって投獄されていたはずのドイツへ送り返すものだったのです。しかし幸運にも、アンナは行き先表示に間一髪で気づき、荷物を運び返し、パリ行きの正しい列車に乗り換えることができました。マックスはパリで男子校に通うことになり、長い時間がかかりましたが、ママはようやくアンナのために小学校を見つけてくれました。アンナはしばらくの間フランス語に苦労しますが、ある日、フランス語がピンと来て、流暢に話せるようになります。 1936年、パリで2年間過ごした後、一家は再びロンドンへ引っ越すことを決意する。パパは子供たちとの話からヒントを得て、 BBCがナポレオンの母の伝記映画の脚本を買うかもしれないと考えたのだ。物語は、ママ、パパ、マックス、アンナがイギリスで列車を降り、ママのいとこであるオットーに迎えられるところで終わる。
アント・デインティの爆弾
『Bombs on Aunt Dainty』は、もともと1975年に『The Other Way Round』として出版され、 [1]第二次世界大戦中のロンドンでのアンナと彼女の家族の生活を描いています。
マックスがケンブリッジ大学に留学している間、アンナは爆弾の恐怖に怯えながら暮らしている。最後のシーンはヨーロッパ戦勝記念日（VEデー）に起こる。
遠く離れた小さな人
『遠く離れた小さな人』は1978年に出版された三部作の第3部です。
本書は1956年、ハンガリー動乱の時期を舞台としています。アンナはBBCの脚本家である夫リチャード[ 6]とケンジントンに住んでいますが、冷戦下の西ベルリンで母親が暮らす場所に戻らざるを得なくなります。物語の終盤でアンナは妊娠します。
受賞と功績
『ヒトラーがピンクのウサギを盗んだ時』は1974年のドイツ青少年文学賞を受賞しました。この本は、ドイツとイギリスの学校で、この時代の歴史と難民体験への入門書としてよく使われています。[4] この本は、ニューカッスルにあるセブン・ストーリーズ児童書センターのジュディス・カー・コレクションの一部として使用されています。[ 4 ] [ 5 ]この本は、アメリカ図書館協会の注目図書、スクール・ライブラリー・ジャーナルの年間最優秀図書、そしてホーンブック・ファンファーレ・タイトルに選ばれています。[7]
映画化
『ヒトラーがピンクのウサギを盗んだとき』は、ドイツのテレビ局WDRによってテレビ映画『アルス・ヒトラー・ダス・ローザ・カニンヘン・スタール』として脚色され、イルゼ・ホフマン監督、マルティン・ベンラートとエリザベート・トリッセナール主演で制作された。[8]
『ヒトラーがピンクのウサギを盗んだ時』の映画版は、アカデミー賞受賞監督カロリーヌ・リンクが監督を務め、2019年12月にドイツで初公開されました。カーラ・ジュリとオリヴァー・マスッチが両親を演じています。[9]
舞台化
2021年5月、ロンドンのオールド・ヴィック劇場で『ヒトラーがピンクのウサギを盗んだ時』の舞台ミュージカル化が企画中であることが発表されました。脚本・作詞はキャロライン・バード、作曲・作詞はミランダ・クーパーとニック・コーラーです。詳細は追って発表されます。
参考文献
- ^ ダニエル・ハーン (2015). 『オックスフォード児童文学コンパニオン』オックスフォード大学出版局. p. 622. ISBN 9780199695140. 2016年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月1日閲覧。
- ^ abc Armitstead, Claire (2015年7月27日). 「ジュディス・カー著『ヒトラーがピンクのウサギを盗んだ時 ― 児童書に収録された大人向けの物語」ガーディアン紙. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月19日閲覧。
- ^ オブライエン、キャサリン（2004年8月11日）「愛など」タイムズ紙。 2009年9月6日閲覧。[リンク切れ]
- ^ abc Richard Moss (2009年9月7日). 「ヒトラーがピンクラビットを盗んだ時：セブン・ストーリーズがジュディス・カーのアーカイブをどのように活用しているか」Culture 24. 2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「ジュディス・カー：魅力的な人生の肖像」Booktrust . 2010年4月1日. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月11日閲覧。
- ^ ドラブル、エミリー (2015年2月18日). 「ジュディス・カー：私は十分に怖がっていなかった。だから私たちはほとんど別れるところだった｜児童書」.ガーディアン. 2017年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月24日閲覧。
- ^ 本の裏表紙によると。
- ^ “アルス・ヒトラー・ダス・ローザ・カニンヘン・シュタール (TV Movie 1978) - IMDb”. IMDb。
- ^ 「ヒトラーがピンクラビットを盗んだとき (2019) - IMDb」。IMDb。
