先生にキスしたとき
ABBAの1976年の曲
「先生にキスしたとき」
「 Money, Money, Money」、「That's Me」、「Happy Hawaii」をフィーチャーしたブラジルのEPカバー
ABBAの曲
アルバム『Arrival』より
リリース1976年10月11日 （1976年10月11日）
記録された1976年6月14日[1]
ジャンル
長さ3:01​​
ラベル極性
ソングライタービョルン・ウルヴァース、ベニー・アンダーソン
プロデューサービョルン・ウルヴァース、ベニー・アンダーソン
オーディオビデオ
YouTubeの「先生にキスしたとき」

「When I Kissed the Teacher 」は、ポップバンドABBAの曲です。1976年のアルバム『Arrival』のオープニングトラックです。

概要

この曲のレコーディングは1976年6月14日に「リオ・デ・ジャネイロ」というタイトルで開始されました。最終的に「When I Kissed the Teacher」と改名されました。[4]この曲の軽快な歌詞は、先生に片思いをしている生徒が、ある日我慢できずにキスをしてしまうという物語です。[5] 歌詞は明るい音楽に乗せられています。[6] ベニー・アンダーソンは、この曲をABBAのお気に入りの曲の一つだと考えていました。[1] [5]

このビデオクリップは「先生を恋しがる女子生徒が、授業中に先生に寄りかかるとキスするという直接的な行動に出る」という内容です。[7]先生役を演じたのはマグヌス・ヘレンスタムです。[8]

リリース

この曲はコンピレーションアルバム『 More Gold: More Hits 』でもリリースされ、ビデオは『The Definitive Collection』に収録された。[9] [10]

構成

この曲は歌詞的にも音楽的にも「女子高生のイメージ」に満ちている。[11] アグネタ・フォルツコグがリードボーカルを務める。[12]

批評家の反応

バッファロー・ニュース紙は「弾むような」曲と評している。[13] デイリー・テレグラフ紙は、この曲をABBAの隠れた名曲の一つとして挙げ、「ウォータールー」の代替として挙げている。同紙は、この曲は「スローな始まりだが、すぐにシュールでポップな、低レベルのセクハラへのオマージュへと変化する」と評している。[2]マレーシアン・スター紙のロバート・ヒルバーンは、「アメリカでヒットしなかったABBAのベスト・トラックは『When I Kissed the Teacher』だ。この曲は、フィル・スペクターがプロデュースしたロネッツの『 Be My Baby』のような10代の情熱を思い起こさせる、活気のあるナンバーだ」と評した。[14]ヴーレズ・ヴー紙のレビューでは、「When I Kissed the Teacher」は「ダンシング・クイーン」と並んで、ABBAの初期のヒット曲における「高揚する女性ハーモニー、高揚感のあるメロディー、そして華やかなインストゥルメンタルのタッチ」の例として挙げられている。[15] シカゴ・トリビューンのクリス・ジョーンズは、ミュージカル『マンマ・ミーア』のレビューで、「サウンドトラックはディスコグラフィーになった。ABBAのお気に入りの曲『When I Kissed the Teacher』さえ、劇中で使われていないというだけで忘れかけていた」と述べている。[16]ロサンゼルス・タイムズ紙は、「『When I Kissed the Teacher』はABBAの作品の中で最も説得力のあるものだ。グループのシリアスさを打ち消す、どこか狡猾で皮肉なユーモアと情熱を注入しているからだ」と評した。[17] 『ABBA – Uncensored on the Record』は、この曲を「ABBAに期待されていたもの」の例として挙げている。[12] 『The Teacher in American Society: A Critical Anthology』は、「When I Kissed the Teacher」を、ヴァン・ヘイレンの「Hot for Teacher」、ジェスロ・タルの「Teacher」と共に「教師が[生徒]から性的対象として見られること」の例として挙げている。[18]

マンマ・ミーア！ヒア・ウィー・ゴー・アゲインバージョン

リリー・ジェームズ、ジェシカ・キーナン・ウィン、アレクサ・デイヴィス、セリア・イムリーは、歌詞を若干変更した「When I Kissed the Teacher」をレコーディングし、映画『マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴー』のサウンドトラックからのファーストシングルとしてリリースした。彼らのバージョンは2018年5月8日にキャピトル[19] [検証失敗]とポリドール・レコードからリリースされた。ベニー・アンダーソンがプロデュースし、ビョルン・ウルヴァースがクリップの中で教師の一人を演じている。[20]

チャート

チャート（2018年） ピーク
位置
ハンガリー（シングルトップ40）[21] 15
アイルランド（IRMA）[22] 38
ニュージーランドホットシングル（RMNZ）[23] 17
スコットランドシングルス（OCC）[24] 31
スウェーデン (スヴェリゲトプリスタン) [25] 78
イギリスシングル（OCC）[26] 40

認定資格

『先生にキスしたとき』の認定資格
地域 認証 認定ユニット数/販売数
イギリス（BPI）[27] 金 40万‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

参考文献

  1. ^ ab Palm, C. (2005). ABBA: The Complete Guide to their Music . p. 36. ISBN 1844495051。
  2. ^ ab McNulty, Bernadette (2008年7月9日). 「Abba: take a chance on these」. Telegraph.co.uk .
  3. ^ シェフィールド、ロブ (2021年9月2日). 「ABBAのベストソング25選」ローリングストーン誌. 2024年12月8日閲覧。しかし、「When I Kissed The Teacher」では、スウェーデンの教育制度を批判している。無邪気なバブルガム・チューンなのに…
  4. ^ “リオデジャネイロ”.アバオムニバス.net。
  5. ^ ab Scott, R. (2003). ABBA Thank You for the Music. p. 74. ISBN 1842227939。
  6. ^ "Arrival". AllMusic . 2009年2月13日閲覧。
  7. ^ ロイ・フィッシャー、アン・ハリス、クリスティン・ジャーヴィス（2008年）『ポピュラーカルチャーにおける教育：教師と学習者の物語』ラウトレッジ、ISBN 9780415332422. 2013年10月8日閲覧。
  8. ^ 「ラファエルとステファンの写真」Raffem.com . 2022年1月8日閲覧。
  9. ^ 「More ABBA Gold: More ABBA Hits」AllMusic . 2009年2月11日閲覧。
  10. ^ 「The Definitive Collection」. AllMusic . 2009年2月11日閲覧。
  11. ^ ルイーズ・フィッツジェラルド、メラニー・ウィリアムズ (2013年4月15日). 『マンマ・ミーア！劇場版：文化現象の探究』ブルームズベリー・アカデミック. ISBN 9781848859425. 2013年10月8日閲覧。
  12. ^ ab トブラー、ジョン (2012-01-04)。アバ - 記録上無修正。コーダブックス。ISBN 9781908538239。
  13. ^ [1] [リンク切れ]
  14. ^ ヒルバーン、ロバート (2009年3月24日). 「ABBAのセットリストは、一発屋以上の存在を明らかにする」Articles.latimes.com .
  15. ^ ロバート・ヒルバーン (1979年7月19日). 「ABBA、シアトルで全米ツアー開始」.スポークスマン・レビュー.
  16. ^ “Review: 'Mamma Mia!' at the Oriental Theatre - Chicago Tribune”. 2013年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月29日閲覧。
  17. ^ 「イギリス、無垢な50年代に逆戻り」ロサンゼルス・タイムズ、1977年2月1日。
  18. ^ ユージン・F・プロヴェンゾ・ジュニア (2010年2月2日). 『アメリカ社会における教師：批評アンソロジー』 SAGE出版. ISBN 9781412965934。
  19. ^ 「ABBAの『When I Kissed the Teacher』が『マンマ・ミーア！ヒア・ウィー・ゴー』で現代風にアレンジ：動画」ビルボード、2018年7月27日。
  20. ^ レンカー、モーリーン・リー（2022年8月3日）「マンマ・ミーア！ヒア・ウィー・ゴー・アゲイン：ABBAカメオ出演について知っておくべきことすべて」エンターテインメント・ウィークリー。 2024年2月27日閲覧。
  21. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2018 年 8 月 16 日に取得。
  22. ^ 「Official Irish Singles Chart Top 50」. Official Charts Company . 2021年9月30日閲覧。
  23. ^ 「NZホットシングルチャート」Recorded Music NZ . 2018年7月30日. 2018年8月7日閲覧。
  24. ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年8月7日閲覧。
  25. ^ 「リリー・ジェームズ、ジェシカ・キーナン・ウィン、アレクサ・デイヴィス、セリア・イムリー – ホエン・アイ・キスド・ザ・ティーチャー」。シングル・トップ100。 2021年9月30日閲覧。
  26. ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年8月18日閲覧。
  27. ^ 「英国のシングル認証 - ジェームズ/キーナン・ウィン/デイヴィス/イムリー - 『When I Kissed The Teacher』」英国レコード産業協会. 2024年3月1日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=When_I_Kissed_the_Teacher&oldid=1321860261」より取得