人生があなたにミカンを与えてくれたら
2025 South Korean television series

人生があなたにミカンを与えてくれたら
『人生にみかんがくれたら』の宣伝ポスターには、黄色い花畑に立って手をつないでいるIUとパク・ボゴムの姿が描かれている。
宣伝ポスター
ハングル
폭싹 속았수다
点灯します。お疲れ様でした[a]
RRポクサック・ソガツダ
氏ポクサック・ソガスダ
ジャンル
著者イム・サンチュン
監督キム・ウォンソク
主演
音楽：パク・ソンイル[1]
オープニングテーマ
キム・ジョンミの「春」
原産国韓国
元の言語
エピソード数16
生産
エグゼクティブプロデューサーパク・サンヒョン[1]
プロデューサー
  • 洪秀煥[1]
  • チョン・スジョン[1]
撮影
  • チェ・ユンマン[1]
  • キム・ドンス[1]
エディタキム・ジンオ[1]
実行時間49～85分
制作会社
予算 600億ウォン
オリジナルリリース
ネットワークネットフリックス
リリース2025年3月7日 ～ 3月28日 (2025-03-07)
(2025-03-28)

『人生でみかんもらった』（韓国語：  폭싹 속았수다、 RR：  Pokssak sogatsuda、済州島で「お疲れ様でした」の意）は、2025年の韓国の恋愛テレビドラマで、イム・サンチュン脚本、キム・ウォンソク監督、IU、パク・ボゴム、ムン・ソリ、パク・ヘジュン主演2025年3月7日から2025年3月28日まで毎週金曜日に Netflixで配信された

このドラマは、演技、脚本、演出において広く称賛されました。数々の賞を獲得し、第61回百想芸術大賞では合計8部門にノミネートされ、最優秀作品賞を含む4部門を受賞しました。韓国での経験に根ざしたノスタルジーと温かさを描き出す点において、パク・ボゴム主演の高評価ドラマ『応答せよ1988』（2015～2016年）と比較されるなど、高く評価されています。

概要

このドラマは、1951年に済州島で生まれた詩人を目指す貧しい少女エソン（IU ）と、彼女を大切に思う青年グァンシク（パク・ボゴム）の冒険的な人生と多くの試練を描いています。 [2]ドラマは彼らの娘であるヤン・グミョンによって語られています。

キャストとキャラクター

主要

  • IUは、主人公の女性キャラクターでグァンシクの恋人、後に妻となるオ・エスン役と、エスンとグァンシクの長男で一人娘のヤン・グミョン役を演じる。[3]
  • ムン・ソリが中年エソン役を演じる[3]
  • ユン・ソヨン（10代のエソン役）[4]
  • キム・テヨン（子役：エソン役）[4]
  • シン・チェリン：ヤン・グミョンの子役（4～7歳）[5]
  • アン・テリン：ヤン・グミョンの子役（7～10歳）[6] [7]
  • イ・アラ：ヤン・グミョンの子役（10～12歳）[7]
  • パク・ボゴムはヤン・グァンシク役を演じ、主人公の男性キャラクターであり、エスンの恋人、ボーイフレンド、そして後に夫となる。[8]

サポート

  • キム・ヨンリムパク・マクチョン役[9]グァンシクの祖母でシャーマン
  • ナ・ムニキム・チュノク役[9]エソンの父方の祖母
  • ヨム・ヘランはチョン・グァンレ役、[10] [11]エソンの母で海女であり、第16話では編集長クロエ・H・リー役で短いカメオ出演を果たした。
  • オ・ミナエ：クォン・ゲオク[11]グァンシクの母
  • チャ・ミギョンパク・チュンス役[ 11]海女
  • イ・スミミチェ・ヤンイム役[11]海女
  • ペク・ジウォン ホン・ギョンジャ役[ 11]海女
  • チョン・ヘギュン：オ・ハンム役[11]エソンの父方の叔父
  • チェ・デフン（ブ・サンギル役）[12]裕福な漁師の船長
  • カン・ユソク役：ヤン・ウンミョン、[13]エソンとグァンシクの息子
  • オ・ヨンジェ：ヒョン・イスク役、[14]ハンムの妻、エスンの叔母
  • ユ・ビョンフン ヤン・サンボ役[14]グァンシクの父
  • シン・セビョク（ヤン・ドンミョン役）[15]エソンとグァンシクの息子
  • チャン・ヘジンヨンラン役[16]ブ・サンギルの妻
  • チェ・ソアン（幼いヨンラン役）[17]
  • イ・スギョン（ブ・ヒョンスク役）[18]サンギルとヨンランの娘
  • ムン・ユガン プ・ソンイ役[19]プ・サンギルの長男
  • ソ・ヘウォンヤン・ギョンオク役[20]グァンシクの妹
  • チョン・イソ：ソン・ブソン役、チョンソプの恋人[21]
  • イ・ジュニョン（パク・ヨンボム役）[22]クミョンの初恋の人
  • カン・ミョンジュ（ユ・ブヨン役）[23]パク・ヨンボムの母
  • イ・ギュフェ（パク・クミョン役）[14]パク・ヨンボムの父
  • イ・ジヒョンブンヒ役[24]チュンソプの母
  • パク・ビョンホ ハルバン役[25]エソンとグァンシクの年老いた家主、道東里マンムルセンターの共同所有者
  • ソン・グァンジャ ハルマン役[25]エソンとグァンシクの年老いた女将、道東里マンムルセンターの共同所有者
  • ファン・ジェヨル：エスンの学校の先生役[26]
  • キム・ソヨン（ミンソン役）[27]クムミョンの映画部の友人
  • キム・ゲリム（ジュギョン役）[28]クミョンの映画部の友人
  • ピョ・ヨンソ（オ・イェリム役）[29]クムミョンの映画部の友人

ゲスト出演

エピソード

非線形の物語で展開されるこの物語は、 1950年代から2000年代にかけて、済州島道洞里とソウルを行き来するエソン、グァンシク、そして彼らの子供たちの人生を描いています。以前に描かれた出来事は、後のエピソードでより深い文脈を与えられて再び描かれることもあり、様々な出来事や登場人物の繋がりが示されます。エピソード中のナレーションは、多くの場合、年老いたクムミョンが過去の出来事に対する自身の思いを詩的に回想する形で展開されます。

いいえ。タイトル監督著者当初のリリース日
第1巻
1「胸の鼓動に春」
音訳：「ホロロンボム」（韓国語：호로록 봄）		キム・ウォンソクイム・サンチュン2025年3月7日 (2025-03-07)
2「猟奇的な初恋」
音訳：「ヨマンジン・チョオサラン」（韓国語：요망진 첫사랑）		キム・ウォンソクイム・サンチュン2025年3月7日 (2025-03-07)
3「昨日はあなたの春でした」
音訳：「Yeseuteodei. "geudeurui bomeun..." (韓国語: 예스터데이. "그들의 봄은..." )		キム・ウォンソクイム・サンチュン2025年3月7日 (2025-03-07)
4「灼熱の夏の日差し」
音訳：「クワランクワラン ヨルム」（韓国語：꽈랑꽈랑 여름）		キム・ウォンソクイム・サンチュン2025年3月7日 (2025-03-07)
第2巻
5「真夏の夜のネッツ」
音訳：「ハンヨルムバムイマンソン」（韓国語：한여름 밤의 만선）		キム・ウォンソクイム・サンチュン2025年3月14日 (2025-03-14)
6「Life Goes On and On」
音訳：「サルミン・サラジンダ」（韓国語：살민 살아진다）		キム・ウォンソクイム・サンチュン2025年3月14日 (2025-03-14)
7「実りの秋」
音訳：「ジャラクジャランガウル」（韓国語：자락자락 가을）		キム・ウォンソクイム・サンチュン2025年3月14日 (2025-03-14)
8「月は欠けても、若い心は残る」
音訳：「ビョンハヌニ・ダリヨ、メウミヤ・ヌクゲンヌンガ」（韓国語：변하느니 달이요、마음이야 늙겠는가）		キム・ウォンソクイム・サンチュン2025年3月14日 (2025-03-14)
第3巻
9「風がシューッ、私の心はブーフー」
音訳：「バラムンウェンウェンウェン、マメウンインギング」（韓国語：바람은 왱왱왱 마음은 잉잉잉）		キム・ウォンソクイム・サンチュン2025年3月21日 (2025-03-21)
10「嵐が私の心を吹き飛ばし、愛が私の心を揺さぶる」
音訳：「プム・アネ・バラム、プム・アネ・サラン」（韓国語：품 안의 바람 품 안의 사랑）		キム・ウォンソクイム・サンチュン2025年3月21日 (2025-03-21)
11「 My Love by My Side」
音訳：「Nae sarang nae gyeote」（韓国語： 내 사랑 내 곁에 ）		キム・ウォンソクイム・サンチュン2025年3月21日 (2025-03-21)
12「輝く冬」
音訳：「ペロンペロンギョウル」（韓国語：펠롱펠롱 겨울）		キム・ウォンソクイム・サンチュン2025年3月21日 (2025-03-21)
第4巻
13「そんな不平等な愛」
音訳：「グチュルク・チャクサラン」（韓国語：그추룩 짝사랑）		キム・ウォンソクイム・サンチュン2025年3月28日 (2025-03-28)
14「翼を広げて飛べ」
音訳：「ウォルウォル・ナラ、ウォルウォル・ナラ・ボギョ」（韓国語：훨훨 날라、훨훨 날아 보켜）		キム・ウォンソクイム・サンチュン2025年3月28日 (2025-03-28)
15「毎日春」
音訳：「マンナル、ボム」（韓国語：만날、봄）		キム・ウォンソクイム・サンチュン2025年3月28日 (2025-03-28)
16"Here's to All You've Been Through"
翻訳: " Pokssak sogatsuda " ( Korean : 폭싹 속았수다 )		キム・ウォンソクイム・サンチュン2025年3月28日 (2025-03-28)

生産

発達

このシリーズは『人生（インセン）』という仮題 で制作され、キム・ウォンソク監督[46]、イム・サンチュン脚本で2019年のKBSドラマ『椿の花咲く頃』以来の脚本復帰となる。2022年12月、美術デザイナーのリュ・ソンヒがこのプロジェクトへの参加を認めた。[47]製作費は約600億ウォンと報じられている。[48] [49] 

撮影

済州島での撮影に加え、 2023年には安東でも撮影が行われた。[50]

2023年、このシリーズは迷惑撮影をめぐって論争を巻き起こした。高敞学園農場の青麦畑祭りを訪れた人が、撮影中のため菜の花畑への立ち入りを禁止されたと訴えた。この人が遠くから菜の花を撮影しようとしたところ、スタッフが撮影をやめるよう叫んだという。[51] 2025年5月には、スタッフによるエキストラへのいじめ疑惑が浮上した。 [52]これに対し、Netflixは疑惑について調査中であると発表した。[53]

鋳造

主なキャスト

2023年1月27日、IUとパク・ボゴムがそれぞれ主人公のエソンとグァンシク役で出演することが確定した。[49] IUとパク・ボゴムはともに1993年生まれで、10代の頃にテレビCMで共演して以来の友人であり、パク・ボゴムは20代の頃にIUのドラマ『プロデューサー』 （2015年）にカメオ出演した。[54]

キム・ウォンソク監督とIUのタッグは、2018年のtvNドラマ『私のおじさん』以来、2度目となる。[46] 2023年1月30日、ムン・ソリとパク・ヘジュンがそれぞれエソンとグァンシクの老後役を演じることが正式に発表された。パク・ヘジュンがキム・ウォンソク監督のドラマに出演するのは、『未生』（2014年）、『私のおじさん』（2018年）、『アスダル年代記』（2019年）に続き、4度目となる。[55] チェ・デフンの出演が2023年10月に確定し、撮影は2023年3月に開始されると報じられている。[12]最初の台本読み合わせは2023年3月に行われ、[56] [57]ナ・ムニ、キム・ヨンリム、イ・ジュニョンの出演も確定した。[9] イ・スギョンの出演は2023年5月に確定し、[18]ペク・ジウォンの出演は翌月に確定した。[58] 2023年7月、オ・ジョンセの出演が確定し、キム・ソンホがゲスト出演した。[59] [33] チョン・イソの出演は2023年8月に確定し、[60]イ・スミとヨム・ヘランが翌月に合流する。[ 61] [10]

タイトル

韓国語

韓国語の原題「ポクサックソガツダ」（韓国語：  폭싹 속았수다、略称： ポクサックソガツダ）は、2023年1月27日に発表された。このタイトルは済州島方言で「お疲れ様でした」という意味の動詞である。[49]済州島方言で「ソクダ」（韓国語：  속다 ）は「ソガツダ」（韓国語：  속았수다 ）の一部で、「一生懸命努力する」「苦労する」「苦労する」といった意味を持つ。[62]偶然にも、「ソクダ」は標準語で「騙される」「だまされる」「騙される」を意味する誤用語であるため、 「ポクサックソガツダ」は標準語の「ひどく騙される」と誤解される可能性がある。[62]

翻訳

英語のタイトル「When Life Gives You Tangerines」は2023年1月30日に発表された[63]。これは「人生がレモンを与えてくれたら、レモネードを作ろう」ということわざをもじったものである。[64]ただし、済州島で育つ果物はマンダリンオレンジである。中国語のタイトル「Kǔjìngānlái Yùjiànnǐ」（中国語：苦盡柑來遇見你;直訳：苦盡甘來; 直訳：苦の後に甘さが来る）も同様に中国語のことわざ「Kǔjìngānlái」（中国語：苦盡甘來;直訳：苦の後に甘さが来る）をもじったものである。ここでは、中国語で「マンダリンオレンジ」または「タンジェリン」（中国語：柑、ピンイン：gān ）という漢字が、元のことわざにある似た発音の「甘」（中国語：甘、ピンイン：gān ）という漢字に置き換えられている。 [64]聯合ニュースによると、Netflixのグローバリゼーションチームの担当者は、「英語のタイトルを付ける際には、制作者の意図と元のタイトルの文化的ニュアンスを英語圏の文化に合わせてローカライズすることが目標です」と述べた。[64]

リリース

2025年3月5日、シリーズ公式記者会見でIUとパク・ボゴムが主演を務める

2023年4月、 PAN EntertainmentがNetflixと制作契約を締結したことが発表され、[65] [66]シリーズは2024年に同プラットフォームを通じて190カ国で公開される予定であった。[67] [68] 2024年1月30日、メディアはドラマの台本読み合わせの写真を共有し、Netflixで全世界独占公開されることを確認した。[69] 2025年1月、Netflixはシリーズが4つのエピソードを含む全4巻で公開され、各巻は2025年3月7日から公開されることを確認した。 [70] Netflixは2025年3月5日、ソウル永登浦区のコンラッドソウルホテルで記者会見を開催した。キム・ウォンソク監督をはじめ、IU、パク・ボゴム、ムン・ソリ、パク・ヘジュンが出席した。[71]

マーケティング

IUとパク・ボゴムは、このドラマのプロモーションのため、 KBS1の「歌謡ステージ」に出演した。二人はそれぞれのキャラクターの伝統的な高校制服を着ながら、「山男の恋物語」をデュエットで披露した。[72]この番組への出演は、パク・ボゴム自身が、より幅広い世代の視聴者にアピールする方法だと発言したことがきっかけだった。[73]

Netflix Koreaは、ドラマファンを対象とした知的財産コラボレーションを通じて追加収益を生み出した。Yuhan-Kimberlyとの提携により、ドラマをパッケージに使用した限定版クリネックスモイスチャライジング エッセンス ローションが発売され、予約販売段階で完売した。[74] [75]デザインスタジオOimuとのコラボレーションでは、ノート、便箋、菜種ブックマークなどの文房具が制作され、Inventario文具フェアですぐに完売した。[74] [76]エソンとグァンシクのキーホルダーやぬいぐるみなどの公式グッズも発売された。 [77]また、生命保険会社と提携し、ドラマのセリフを会社の広告素材として掲載した。[78]

Netflixは2025年3月30日、明和ライブホールでイベント「よくやった！よくやった！金雲洞村の宴」を開催した。イベントにはIU、パク・ボゴム、パク・ヘジュン、オ・ミンエ、チャン・ヘジン、カン・ユソク、イ・スギョンが出席した。授賞式と朗読会が行われ、オンラインとオフラインで開催された「人生にみかんが贈られるとき」 100日イベントの応募作品の中から、作家イム・サンチュンが選んだ受賞作品を俳優たちが朗読した。また、Movement CEOのチン・ミョンヒョンが進行役となり、俳優たちによるパネルディスカッションも行われた。[79]

2月、Netflixは済州島ソンフルリに住む9人のおばあちゃんたちを対象に、このシリーズの先行上映会を開催しました。おばあちゃんたちは、この物語にインスピレーションを得た絵画を制作しました。ソーシャルミュージアムは、済州島ソンフルリ絵画工房と農協倉庫で、2025年5月2日から6月29日まで「ポクサク・ソガツダ、ドルド、オモンド、ハルマンド」と題した美術展を開催します。この展覧会では、9人のおばあちゃんたちと、彼女たちの美術教師であるチェ・ソヨン氏による絵画が展示されます。[80] IUは6月にこの展覧会に参加しました。[81]

メディア

Netflix シリーズ「When Life Gives You Tangerines」オリジナルサウンドトラック - 第 1 幕

Netflix シリーズ「When Life Gives You Tangerines」オリジナルサウンドトラック - 第 1 幕
サウンドトラックアルバム
様々なアーティスト
リリース2025年3月8日
ジャンルサウンドトラック
言語
  • 韓国語
  • 英語
ラベルカカオエンターテインメント / Netflix
Netflixシリーズ「When Life Gives You Tangerines」オリジナルサウンドトラック - 第1幕[82]
いいえ。タイトルアーティスト長さ
1.「真夜中の散歩」 ( 밤 산책 ; Bam sanchaek )親愛なる3:13
2.「緑の春への頌歌」（청춘가 ; Cheongchunga）チュ・ダヘ3:36
3.「緑の春への頌歌（インストゥルメンタル）」（청춘가 ;青春歌（インストゥルメンタル））チュ・ダヘ3:36
4.「Neoyeong Nayeong」（너영나영 ; Neoyeongnayeong）アン・ウンギョンとシム・ウニョン2:46
5.「名前」（イム、イルム）クァク・ジンオン4:11
6.「名前 (instrumental)」 ( 이름 ;イルム)クァク・ジンオン4:11
全長:20:33

Netflix シリーズ「When Life Gives You Tangerines」オリジナルサウンドトラック - Act 2

Netflix シリーズ「When Life Gives You Tangerines」オリジナルサウンドトラック - Act 2
サウンドトラックアルバム
様々なアーティスト
リリース2025年3月15日
ジャンルサウンドトラック
言語
  • 韓国語
  • 英語
ラベルカカオエンターテインメント / Netflix
Netflixシリーズ「When Life Gives You Tangerines」オリジナルサウンドトラック - 第2幕[83]
いいえ。タイトルアーティスト長さ
1.「ファルファル」 ( 활활 ; Hwalhwal )ファン・ソユン5:37
2.「Hwal Hwal (instrumental)」 ( 활활 ; Hwalhwal (instrumental))ファン・ソユン5:37
3.「希望の国へ」 ( 희망의 나라로 ;フイマンギ・ナラロ)チェ・ベクホ2:55
4.「希望の国へ (instrumental)」 ( 희망의 나라로 ;フイマンギ・ナラロ(instrumental))チェ・ベクホ2:55
全長:17:04

Netflix シリーズ「When Life Gives You Tangerines」オリジナルサウンドトラック - Act 3

Netflix シリーズ「When Life Gives You Tangerines」オリジナルサウンドトラック - Act 3
サウンドトラックアルバム
様々なアーティスト
リリース2025年3月22日
ジャンルサウンドトラック
言語
  • 韓国語
ラベルカカオエンターテインメント / Netflix
Netflixシリーズ「When Life Gives You Tangerines」オリジナルサウンドトラック - 第3幕[84]
いいえ。タイトルアーティスト長さ
1.「真夜中の散歩」 ( 밤 산책 ; Bam sanchaek )IU3:14
2.「My Love By My Side」（내사랑 내 곁에 ;ネサラン・ネギョテ）ホン・アイザック4:56
3.「My Love By My Side (instrumental)」 ( 내사랑 내곁에 ;ネサラン・ネギョテ(instrumental))ホン・アイザック4:56
全長:13:06

Netflix ドラマシリーズ「When Life Gives You Tangerines」オリジナルサウンドトラック - 組み合わせ

Netflix ドラマシリーズ「When Life Gives You Tangerines」オリジナルサウンドトラック - 組み合わせ
サウンドトラックアルバム
様々なアーティスト
リリース2025年3月29日
ジャンルサウンドトラック
言語
  • 韓国語
  • 英語
ラベルカカオエンターテインメント / Netflix
CD 1（ボーカル）[85]
いいえ。タイトルアーティスト長さ
1.「真夜中の散歩」 ( 밤 산책 )親愛なる3:13
2.「緑の春への頌歌」（청춘가）チュ・ダヘ3:36
3.「名前」 ( 름 )クァク・ジンオン4:11
4.「ファルファル」 ( 활활 )ファン・ソユン5:37
5.「希望の国へ」 ( 희망의 나라 로 )チェ・ベクホ2:55
6.「My Love By My Side」 ( 내사랑 내곁에 )ホン・アイザック4:56
7.「真夜中の散歩」 ( 밤 산책 )IU3:14
全長:27:42
CD2 [85]
いいえ。タイトルアーティスト長さ
1.「鼓動の春」 ( 호로록 봄 )パク・ソンイル1:48
2.「エソンのテーマ」 ( 애순의 테마 )パク・ソンイル2:36
3.「それで、私の心は春のようですか？」 ( 그래서 내맘이 봄인가 )キム・ジエ3:15
4.「バカアワビ」 ( 개점복 )チョン・セジン2:25
5.「毎日100ファンください」 ( 맨날 맨날 백환 줘 )アンクル・サム1:07
6.「グァンシクのテーマ」 ( 관식의 테마 )パク・ソンイル2:43
7.「あなたの娘は心配しています」 ( 똘내미 속 다 타두룩 )チョン・セジン2:14
8.「精神的および経済的能力」（물심양면）チョン・セジン2:24
9.「昨日はあなたの春でした」 ( 그들의 봄은 )ユン・ヒョンギョム2:28
10.「キャベツは甘い」 ( 양배추 달아요 )キム・ジエ2:36
11.「彼らは引き下がらなかった」 ( 노빠꾸의 그들이 있었다 )キム・ヒョンド2:52
12.「あなたは私の目のリンゴ」 ( 눈 감으면 아삼삼 )キム・ジエ2:40
13.「非常に寛大な釜山」 ( 직이는 부산 인심 )パク・ウォンジン2:36
14.「ゆっくり忙しくしてください」 ( 천천히 사부작 사부작 )リュ・スンミン2時30分
15.「フライパンの中のバターのように」 ( 후라이판 위에 인절미 )ユン・ヒョンギョム1:59
16.「今夜は稼げません」 ( 오늘 장사 공칬다 )キム・ヒョンド3:04
17.「私のバッグはどこですか」 ( 도둑맞은 가방 )キム・ヒョンド2:32
18.「お母さんが泣いているのかもしれない」 ( 울 엄마가 우나 봐요 )チョン・セジン2:59
19.「行くところがない」 ( 갈 데가 없어서요 )ユン・ハビン2:47
20.「なぜ私のものをすべて奪うのですか」 ( 왜 내꺼만 다가져가 )パク・ソンイル2:24
21.「あの日彼女が逃げていなかったら」 ( 그때 뛰지 않았 더라면 )パク・ソンイル2:35
22.「猟奇的な春」 ( 요망진 봄 )リュ・スンイル2:56
23.「永遠のノスタルジア」 ( 영원한 노스텔지어 )ジュダ・アール2:12
24.「ネオヨン・ナヨン」 ( 너영나영 )アン・ウンギョン2:46
25.「若頭」 ( 어린 가장 )チョン・セジン2:43
26.「夜明けのスティールハート」 ( 무쇠의 새벽 )ゾラン3:48
27.「ゆっくりしてください」 ( 쉬영갑서 )チョン・セジン2:40
28.「彼女が苦労していると言ったら」 ( 고달프다고 한마디 하거든 )チョン・セジン3:44
29.「真夏の夜のフルネット」 ( 한 여름 밤의 만선 )ユン・ヒョンギョム2:32
30.「ずっと妊娠していたと思う」 ( 엄만 맨날 배만 불렀던 것 같다 )リュ・スンミン2:40
31.「クム、ウン、ドン」 ( 금은동 )ゾラン2:46
32.「防波堤の上で」ゾラン2:43
33.「崩れた擁壁」 ( 무너진 축대 )キム・ヒョンド2:47
34.「彼らの世界が崩壊した日」 ( 그들의 하늘이 무너지던 날 )パク・ソンイル2:58
35.「その激しい水の中で」 ( 그 드신 물속에서 )三杉つむぐ3:03
36.「二つの顔の夏」 ( 여름의 두 얼굴 )パク・ソンイル1:26
37.「転んだけどまた立ち上がった」 ( 그렇게 눕고 또 일어났다 )ジュダ・アール3:10
38.「お父さんの天国」 ( 아빠의 천국 )ユン・ヒョンギョム2:11
39.「あれが私たちのライブの夏だった」 ( 그때가 우리 여름이었나 )リュ・スンミン2:12
40.「少しの反抗なしには子供は育たない」 ( 뿔 안 나고 크는 자식이 어딨어 )チョン・ジンモク2:22
41.「二十年の片思い」 ( 이십 년 짝사랑 )ユン・ヒョンギョム2:33
42.「しかし、彼らの抱擁から離れた世界はジャングルだった」 ( 품 밖의 세상은 정글이었다 )ゾラン2:50
43.「私は彼女を知っています」 ( 안다 )キム・ジエ3:08
44.「善意は最後には報われる」 ( 착한 끝 )キム・ドンミン2:57
45.「振り返ってみると、春はお祭りのようでした」 ( 봄 은 지나고 보면 잔치였지만 )リュ・スンミン2:38
46.「あの時は知らなかった」 ( 그때 는 몰랐다 )ジュダ・アール2:57
47.「母性本能」 ( 엄마 의 촉 )パク・ウォンジン2:49
48.「偶然をも阻む献身的な心」 ( 우연을 막는 지극한 마음 )ゾラン4:31
49.「冷たい手」 ( 차가운 손 )ジュダ・アール2:28
50.「あなたはすべてがうまくいきます」 ( 너는 다 잘해 )パク・ソンイル2:09
51.「良い子でいなさい、それだけです」 ( 너는 착한 아들만 하라고 )パク・ソンイル1:04
52.「ママの料理が食べたい」 ( 엄마 밥이 먹고 싶어젔다 )ゾラン2:37
53.「あの日、違う太陽を見た」 ( 그날 나는 다른 해를 봤다 )ジェレミー・チョントウ2時30分
54.「心優しい母が心優しい娘を生んだ」 ( 착한 어미가 착한 딸을 낳아 )イム・ボミ2:45
55.「 2本目の歯が抜ける季節」 ( 두 번째 이가 빠지는 계절 )パク・ソンイル3:16
56.「ピカソの部屋」 ( 피카소의 방 )ユン・ヒョンギョム2:23
57.「三度目の魅力」 ( 기회는 삼세번 )ジュダ・アール2:06
58.「舟に乗った二人の男」 ( 배 위에 두 남자 )チョン・ジンモク2:35
59.「グンミョンは本当に私にとって祝福です」 ( 저는 금명이가 그렇게도 예쁩니다 )チャン・ヒョウォン2:35
60.「私は道東里のブ・サンギルです」 ( 도동리 부상길 )リュ・スンミン2:14
61.「そのように扱われるなんて、彼女はなんて幸運なんだろう」 ( 저 여자는 뭔 복에 저런 대접을 받고 )チャン・ヒョウォン2時00分
62.「家に帰る前に外食しますか？」 ( 저녁 좀 먹고 들어와요 )チョン・ジンモク2:21
63.「長女の体重」 ( 무거운 장녀 노릇 )ユン・ハビン2:39
64.「心の海に侵食されない岩」 ( 내 가심 바당에 삭지 않는 돌 하나 )パク・ソンイル1:39
65.「指の痛み お父さんはお母さんの柔らかい部分だった」 ( 아픈 손가락 )チャン・ヒョウォン2:33
66.「フンブが得た報酬」 ( 흥부가 따낸 포상 )チャン・ヒョウォン2:16
67.「彼らの船は網をいっぱいにして戻ってきた」 ( 그들의 배가 만선이 됐다 )ユン・ハビン2:34
68.「朝の海」 ( 아침바다 )キム・ヒョンド2:53
69.「トワイライトライド」 ( 황혼의 라이딩 )リュ・スンミン2:06
70.「オールド・マリナー」 ( 늙은 마도로스 )リュ・スンミン2:14
71.「シンデレラの靴」 ( 신데렐라의 구두 )キム・ドンミン2:19
72.「風が休まらない季節」 ( 바람 잘일 없는 계절 )キム・ヒョンド2:31
73.「娘が自分のような母親になった」 ( 엄마의 딸이 또 엄마가 되어 갔다 )キム・ヒョンド3:22
74.「とても大切なおじさん」 ( 잘도 아꾸운 삼촌 )パク・ソンイル4:04
75.「My Guitar Story」 ( 나의 기타이야기 )ユン・ヒョンギョム2:14
76.「あの日は時間が静止しますように」 ( 시간 이 그 날에 멈추기를 )キム・ヒョンド3:10
77.「振り返るとそこは楽園だった」 ( 돌아보니 낙원이었다 )パク・ソンイル1:31
78.「時には春、時には冬」 ( 때때로 봄 , 때때로 겨울 )パク・ソンイル3:03
全長:194:09

受付

批判的な反応

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、7人の批評家のレビューの100%が肯定的で、平均評価は9.5/10となっている。[86] [87]このシリーズは国内外でヒットした。[88]演技、脚本、演出で賞賛を受け、[89] [90]韓国での経験に根ざしたノスタルジアと温かさを呼び起こす点で、高く評価されている時代劇『応答せよ1988』（2015–16）と比較されている。[91] [92]

タイム誌は、このシリーズを「衝撃的なほどに深遠」だと称賛し、「ある家族の物語」だけでなく、「戦後から現代までの韓国の近代化の物語」を描き、済州島の「豊かで独特な文化史」を浮き彫りにしていると述べた。 [93] インディア・トゥデイ紙は、このシリーズは「単なるラブストーリーでもなければ、単なる歴史ドラマでもない。時間、愛、そして生涯にわたる静かな労苦について瞑想する作品だ」と評した。 [94]サウスチャイナ・モーニング・ポスト紙は、このシリーズは「過去と現在を見事に橋渡しし、ノスタルジックな夢想と切迫した現実の境界線を曖昧にしている」と評し、「史上最高の韓国ドラマの一つであり、おそらく最も韓国的な作品の一つである」と評した。 [95]中国共産党傘下の日刊タブロイド紙「環球時報」もこのシリーズを称賛した。環球時報は、中国ではNetflixが利用できないため、違法ストリーミングの問題を提起した。 [96]

視聴者数

このシリーズはNetflixの英語以外の番組のトップ10に9週間ランクインした。

Netflixによる「When Life Gives You Tangerines」の視聴率
週 日付 グローバルランク
（非英語
シリーズ） 		視聴回数
（百万回） 		参照
1 2025年3月3日〜2025年3月9日 (2025-03-03) (2025-03-09) 4 3.60 [97]
2 2025年3月10日〜2025年3月16日 (2025-03-10) (2025-03-16) 2 6.00 [98]
3 2025年3月17日〜2025年3月23日 (2025-03-17) (2025-03-23) 1 5.50 [99]
4 2025年3月24日〜2025年3月30日 (2025-03-24) (2025-03-30) 3 6.00 [100]
5 2025年3月31日〜2025年4月6日 (2025-03-31) (2025-04-06) 1 5.40 [101]
6 2025 年 4 月 7 日—2025 年 4 月 13 日 (2025-04-07) (2025-04-13) 3 3.70 [102]
7 2025 年 4 月 14 日— 2025 年 4 月 20 日 (2025-04-14) (2025-04-20) 4 2.70 [103]
8 2025 年 4 月 21 日— 2025 年 4 月 27 日 (2025-04-21) (2025-04-27) 7 2.70 [104]
9 2025年4月28日〜2025年5月4日 (2025-04-28) (2025-05-04) 9 1.60 [105]

インパクト

モバイルビッグデータプラットフォーム「モバイルインデックス」によると、Netflixは2025年3月に月間アクティブユーザー（MAU）が1,400万人に達し、前月比64万人以上増加したと発表した。NetflixのMAUが1,400万人を超えたのは、ドラマ「ザ・グローリー」が大きな人気を博した2023年1月以来のことだ。同ドラマの初回公開後、パン・エンターテインメントの株価は22.12%上昇した。2回目の公開を前に、株価は3,930ウォンに達し、52週間の最高値を更新した。[74]

3月第1週に配信開始されたこのドラマは、グッドデータコーポレーションのTV-OTTドラマ話題性ランキングトップ10で7週連続1位を獲得した。この期間、IUは話題性ドラマ出演者部門で1位を獲得した。パク・ボゴムは6週連続2位、翌週は3位となった。3月第3週にはイ・ジュニョンは4位、キム・ソンホは10位だった。第4週にはキム・ソンホが3位、イ・ジュニョンが8位、カン・ユソクが10位となった。[106]さらに、このドラマは、 2025年3月、4月、5月の韓国ギャラップの全国人気テレビ番組調査で1位を獲得した。これはNetflixにとって3か月連続で1位を獲得した5番目のシリーズであり、2013年1月以来、10%を超える好感度評価を獲得した最初のドラマとなった。[107]

このドラマは大衆文化に大きな影響を与え、「ポクサック5月ダブーム」（韓国語：  폭싹 속았수다 열풍）という言葉を生み出し、家具、ファッション、食品、観光のトレンドを形作った。[108] [109]ドラマの中でエソンが大切にしていた螺鈿のチェストは、ソーシャルメディア上で同様のチェストをリフォームするトレンドを呼んだ。[110]ドラマの中のエソンとグァンシクのファッションスタイルは、グランマコアとしても知られるレトロシックの復活をもたらした。オンラインショッピングサイトは、ドラマの放映後、これらのスタイルの検索が急増し、真珠のヘアピン、ドット柄のスカーフ、チェック柄のネクタイ、花柄のシャツなどの商品の売上が著しく増加したと報告した。[111] [112]麦とエンドウ豆のご飯、イカ、ニベなど、このドラマにインスピレーションを得た料理が盛り込まれた学校給食メニューは、ソーシャルメディアで人気を博した。[113]これらの料理はその後、ハイブのカフェテリアを含むさまざまなカフェテリアに登場し、オンラインでの関心がさらに高まった。[114]ごま油、エゴマ油、焼酎ブランド、フライドチキンブランド、そしてこのドラマに登場したスナック菓子の売上も大幅に伸びた。[115] [116]

済州観光公社は、ドラマの主な舞台である済州島への関心の高まりを観察し、航空会社にゴールデンウィーク期間中の済州島行きの便数増加を促した。[111]大韓航空、アシアナ航空、済州航空などの大手航空会社は、 5月第1週の済州島行きの便がすべて満席になったと報告した。[117]さらに、ドラマの成功を受けて、済州島自治体とNetflix Koreaは2025年5月16日に「済州島文化観光コンテンツ活性化事業協約」を締結した。[118]

IUとパク・ボゴムが歌謡ステージで披露した「山男の恋物語」は絶賛され、この曲はストリーミングやソーシャルメディア、カラオケでも人気を博した。[119]パク・ボゴムとパク・ヘジュンが演じるグァンシクは、国内外で高い評価を得ている。彼らの愛情深い夫の描写は「グァンシクネス」と呼ばれるミームを巻き起こし、「私のグァンシク」というフレーズがソーシャルメディアでトレンドとなり、ユーザーはパートナーや父親が同じような愛情表現をしている投稿をシェアした。[120]チェ・デフンの演技は「ハクシブーム」にもつながり、「ハクシ」というキャッチフレーズが広く知られるようになり、「ミスター・ハクシ」というニックネームが付けられた。[121]さらに、ネットユーザーがドラマのキム・ソンホのウインクや笑顔を真似する「キム・ソンホの笑顔チャレンジ」がソーシャルメディア上で世界的に話題になった。[122]

このドラマの人気は、画像の無断使用につながった。中国河北省のスーパーマーケットが、パク・ボゴムが演じるグァンシクがキャベツを売るシーンや、IUが演じるエソンが豆ご飯の入ったカップを持つシーンなど、ドラマの主要登場人物の画像を許可なく広告に使用した。[123] 2025年6月2日、 2025年韓国大統領選挙の直前、キム・ムンス候補は自身のソーシャルメディアに、パク・ボゴムとIUの顔を自身と妻の顔に差し替えたこのドラマのパロディを投稿した。これに先立ち、彼は済州島で選挙運動をしていた際に、グァンシクの衣装に似た赤いトラックスーツを着ていた。一部の視聴者はNetflixがこのパロディの使用を許可したのか疑問視し、番組が政治化されることを懸念する声もあった。6月3日、Netflixはパロディの存在は認識していたが承認しておらず、さらなる無断使用を監視していると発表した。[124] [125]

賞賛

授賞式名、授与年、部門、受賞者、ノミネート結果
授賞式 年 カテゴリ 候補者 結果 参照
アジアアカデミークリエイティブアワード 2025 最優秀ドラマシリーズ 人生があなたにミカンを与えてくれたら 保留中 [126] [127]
最優秀監督賞（フィクション） キム・ウォンソク 保留中
最優秀脚本賞 イム・サンチュン 保留中
最優秀男優賞 パク・ボゴム 保留中
百想芸術大賞 2025 最優秀ドラマ賞 人生があなたにミカンを与えてくれたら 勝利した [128]
最優秀監督賞 キム・ウォンソク ノミネート
最優秀男優賞 パク・ボゴム ノミネート
最優秀女優賞 IU ノミネート
助演男優賞 チェ・デフン 勝利した
助演女優賞 ヨム・ヘラン 勝利した
最優秀新人女優賞 キム・テヨン ノミネート
最優秀脚本賞 イム・サンチュン 勝利した
ベクデルデー 2025 ベクデルチョイス10 人生があなたにミカンを与えてくれたら 配置 [129]
ブルードラゴンシリーズ賞 2025 グランプリ 人生があなたにミカンを与えてくれたら 勝利した [130]
最優秀ドラマ賞 ノミネート [131]
最優秀男優賞 パク・ボゴム ノミネート
最優秀女優賞 IU 勝利した [130]
助演男優賞 チェ・デフン ノミネート [131]
助演女優賞 ヨム・ヘラン 勝利した [130]
最優秀新人男優賞 カン・ユソク ノミネート [131]
ブランド・オブ・ザ・イヤー賞 2025 最優秀男優賞（OTT） パク・ボゴム 勝利した [132]
最優秀男優賞（ベトナム） 勝利した
最優秀女優賞（OTT） IU 勝利した
最優秀女優賞（ベトナム） 勝利した
FUNdexアワード 2025 最優秀OTTオリジナルドラマ 人生があなたにミカンを与えてくれたら 保留中 [133]
OTT最優秀主演男優賞 パク・ボゴム 保留中
OTT最優秀主演女性パフォーマー IU 保留中
OTT最優秀助演男優賞 イ・ジュンヨン 保留中
カン・ユソク 保留中
人気スター賞Kドラマ俳優 パク・ボゴム 保留中
人気スター賞Kドラマ俳優 IU 保留中
グローバルOTTアワード 2025 最優秀クリエイティブ 人生があなたにミカンを与えてくれたら 勝利した [134]
最優秀監督賞 キム・ウォンソク ノミネート
最優秀脚本賞 イム・サンチュン 勝利した
最優秀女優賞 IU ノミネート
助演男優賞 チェ・デフン ノミネート
助演女優賞 ヨム・ヘラン 勝利した
ソウル国際ドラマアワード 2025 傑出した韓国ドラマ 人生があなたにミカンを与えてくれたら 勝利[b] [135]
最優秀監督賞 キム・ウォンソク ノミネート
最優秀脚本家 イム・サンチュン ノミネート
優秀な韓国女優 IU 勝利した
優れたアジアのスター パク・ボゴム ノミネート [136]
韓国ドラマアワード 2025 最優秀ドラマ賞 人生があなたにミカンを与えてくれたら ノミネート [137]
最優秀男優賞 パク・ボゴム ノミネート
最優秀女優賞 IU ノミネート
優秀賞、男優賞 イ・ジュンヨン ノミネート
最優秀新人男優賞 カン・ユソク ノミネート

リスト記事

出版社名、掲載年、リスト記事名、掲載場所
出版社 年 リスト記事 配置 参照
エンターテインメント・ウィークリー 2025 今すぐ観るべきNetflixの韓国番組ベスト21 含まれるもの
[138]
IMDB 2025年これまでのトップ評価テレビ番組 トップ1
[139]

注記

  1. ^ ab 「ひどくだまされた」の標準的な韓国語訳と間違われる可能性がある
  2. ^ 『トラウマ・コード：ヒーローズ・オン・コール』と同点

参考文献

  1. ^ abcdefg 호로록 봄[春の鼓動]人生があなたにみかんを与えるとき. 第1話（韓国語）。2025年3月7日。Netflix。
  2. ^ パク・ジニョン (2023年4月24日). 아이유, 이번엔 박보검과...'폭싹 속았수다' 치열하게 촬영' [IUとパク・ボゴムが新ドラマでタッグ – 「人生がみかんをくれるとき」を熱烈に撮影]。iNews24 (韓国語) 。2023 年12 月 20 日に取得。
  3. ^ ab LeGardye, Quinci (2025年4月1日). 「ビューティーマークと家族の歴史：IUとムン・ソリが『人生が蜜柑を与える時』の役をいかに生き生きと演じたか」Marie Claire . 2025年5月25日閲覧。
  4. ^ abcde LeGardye, Quinci (2025年3月11日). 「Netflixの最新世代を席巻するKドラマ『When Life Gives You Tangerines』のオールスターキャストを紹介」Marie Claire . 2025年5月25日閲覧。
  5. ^ '평생 못 잊어'... 미담 또 터진 아이유, '폭싹' 어린 금명에 깜짝 선물 [『決して忘れない』... IUから『When Life Gives You』へのサプライズプレゼントみかんの若いクムミョン] (韓国語)、2025 年 5 月3日閲覧。
  6. ^ パク・ジノプ (2025年3月30日) 「어린 금명」역 안태린、「아빠 관식 박보검의 유전자 검사 필요!」 주장 왜? [子役アン・テリン、遊び心のある要求で話題に：「お父さん“グァンシク”パク・ボゴムにはDNA検査が必要！」 - その理由は次のとおりです。スポーツソウル。2025 年5 月 3 日に取得。
  7. ^ ab チェ・スンソプ (2025年4月9日). 아이유, 콘서트에 '어린 금명' 안태린 초청...'똥손 유애나' 꿈 이룬 콘서트 직관 [IU、「若いクムミョン」アンを招待テリン、コンサートへ…「不器用な手ウエナ」夢をかなえるコンサート]。スポーツソウル(韓国語) 。2025 年5 月 3 日に取得。
  8. ^ イ・ユミン (2025年3月19日). 「IU＆パク・ボゴム主演『人生に蜜柑がくれたもの』がNetflixで再生回数600万回を突破し2位に」K-en News .
  9. ^ abc [단독] '명품 배우' 나문희가 더하는 무게감..'폭싹 속았수다' 7일 대본리딩 [【独占】「ベテラン女優」ナ・ムニ「When Life Gives You Tangerines」に Gravitas を追加 - 7 日の撮影終了]。スポーツ朝鮮（韓国語）。 2023 年 3 月 10 日。2023 年10 月 16 日に取得。
  10. ^ ab "[ⓓ인터뷰] '지금은 전성기가 아니다'...염혜란, 연기의 본질" [[D-インタビュー] 「まだ私のピークではない」…ヨム・ヘランが語る演技の本質].派遣（韓国語）。 2023 年 9 月 16 日。2023 年10 月 16 日に取得。
  11. ^ abcdef 「人生がタンジェリンを与える時：Kドラマについて知っておくべきこと」Netflix 2025年3月9日。
  12. ^ ab [단독]최대훈 '폭싹 속았수다' 주연 합류, 아이유X박보검과 호흡 [[独占]チェ・デフン、「人生がみかんをくれるとき」主演に参加 – Teams IUとパク・ボゴムと一緒にアップ]。ネイバーニュース(韓国語) 。2023 年10 月 16 日に取得。
  13. ^ Ostby, Ingrid (2025年3月19日). 「人生がオレンジを与える時：Kドラマについて知っておくべきこと - IUとパク・ボゴムがロマンス・サーガで主演」Netflix .
  14. ^ abcd "人生がみかんをくれるとき - キャスト (韓国ドラマ、2025、폭싹 속았수다)".ハンシネマ。 2025 年 2 月 15 日。
  15. ^ '폭싹 속았수다' 박보검 "애순(아이유)은 조약돌, 부상길은 곶감"[EN:터뷰] [パク・ボゴム、「人生がみかんをくれるとき」について: 「アイスン（IU）は小石、プ・サンギルは干し柿」 [EN: インタビュー]]。カットニュースはありません。 2025 年 4 月 3 日。2025 年5 月 3 日に取得。
  16. ^ 아이유·박보검→이수경, '폭싹' 패밀리 총출동 '금은동 마을잔치' 성료 [IU、パク・ボゴム、イ・スギョンがもたらす『人生があなたに与えるとき』タンジェリンズ「クムウンドン村祭り」キャスト共演]。シングルリスト。 2025 年 3 月 31 日。
  17. ^ ペク・スンフン (2025年3月28日) [단독] '학씨부인' 채서안에게 '폭싹 속았수다'란(인터뷰③) [[独占] チェ・ソアンにとって、「人生がみかんをくれるとき」は... (インタビュー パート 3)] (韓国語) 。2025 年5 月 1 日に取得。
  18. ^ ab チョ、ユンギョン。 [단독] 이수경, 기대작 '폭싹 속았수다' 합류...연기paid 라인업 [[単独] イ・スギョン、期待の「騙してください」に合流…実力派俳優陣を強化]。JTBC (韓国語) 。2023 年10 月 16 日に取得– Naver経由。
  19. ^ チェ・イジョン (2025年4月10日) '폭싹' 문유강, 잘생긴 학씨 아들로 눈도장 "학씨 최대훈에 너무 놀랐다" [일문일답] [「人生がみかんをくれるとき」鶴氏の美男子ムン・ユガン「鶴氏チェ・デフンにとても驚いた」[Q&A]] Biz Chosun (韓国語) 。2025 年5 月 12 日に取得。
  20. ^ [홍동희의 스포트라이트] '선업튀'→'폭싹 속았수다' 화제 드라마 속, 조용히 빛나는 배우 서혜원의 힘 [[ホン・ドンヒのスポットライト] 「スタートアップ」から「人生がみかんをくれるとき」まで – ソ・ヘウォンの静かな輝き]。ビズエンター（韓国語）。 2025 年 3 月 27 日。2025 年4 月 19 日に取得。
  21. ^ 「Netflixシリーズ『人生が蜜柑を与える時』でチョン・イソ、90年代の女王蜂として輝く」ChosunBiz、2025年3月24日。 2025年5月18日閲覧。
  22. ^ パク・ジニョン (2023年3月15日). 만난다...'폭싹 속았수다' 출연 확정(공식) [イ・ジュニョン、「人生がみかんをくれるとき」でIUとパク・ボゴムと共演 – キャスティング【公式】】を確認しました。iNews24 (韓国語) 。2023 年10 月 16 日に取得。
  23. ^ 아이유, '폭싹 속았수다' 비하인드 공개...故강명주 모습도 [IU、「人生がみかんをくれるとき」の心のこもった舞台裏を共有 – 故カン・ミョンジュの出演も含む].ネイトニュース（韓国語）。 2025 年 5 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 3 日に取得。
  24. ^ '폭싹 속았수다' 남편 김선호...아이유와 어떤 부부될까 시선 집중 [「人生がみかんをくれるとき」でIUのスクリーン上の夫としてキム・ソンホ―二人はどんなカップルになるのでしょうか？ (彼らの化学に注目)]。Maxmovie (韓国語) 。2025 年5 月 3 日に取得。
  25. ^ ab 홍콩 스타의 1초, 스태프들의 피땀눈물, 배우들의 연기열전... 〈폭싹 속았수다〉최고의 순간 [香港スターの1秒カメオ出演、スタッフの血と汗と涙、俳優たちの演技合戦…<人生がみかんをくれるとき>の最高の瞬間]。シネプレイ（韓国語）。 2025 年 4 月 2 日。2025 年 4 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 29 日に取得。
  26. ^ ホ・ジヨン (2025年4月20日) '폭싹' 선생 황재열이 애순이에게.."어려운 고난 줘 미안" [★FULL인터뷰] [「人生がみかんをくれるとき」のファン・ジェユル先生からエスンへ: 「大変な試練を与えてごめんなさい」【★完全インタビュー】】。スターニュース(韓国語) 。2025 年5 月 11 日に取得。
  27. ^ '폭싹 속았수다' 아이유의 워너비 친구 민선 누군가 했더니...신예 김수연 [IUの熱望の友人「ミンソン」は誰ですか？ 「人生がみかんをくれるとき」？ライジングスター、キム・スヨンに会いましょう!]。ダム。2025 年5 月 12 日に取得。
  28. ^ '아이유 친구' 김계림, '폭싹속았수다' 출연하길 잘했네... 새 소속사 찾았다 [キム・ゲリム、IUのオンスクリーン] 「人生がみかんをくれるとき」の親友、傑出したパフォーマンスの後、新しい代理店を獲得]。Daum - OSEN 。2025 年5 月 12 日に取得。
  29. ^ ハ・ギョンフン (2025年3月31日)。 [스경연예연구소] 강유석·이수경·정이서·표영서...'폭싹 속았수다'가 남긴 새로운 이름들 [[Entertainment Lab]カン・ユソク、イ・スギョン、チョン・イソ、ピョ・ヨンソ…「人生がみかんをくれるとき」ライジングスター紹介]。スポーツキョンヒャン(韓国語) 。2025 年5 月 4 日に取得。
  30. ^ チョン・スンピル (2023年7月26日) '대세' 오정세, 박보검·아이유 만난다...'폭싹 속았수다' 출연 확정 [【話題】オ・ジョンセ、パク・ボゴム、IU「人生が与えてくれるもの」に出演みかんの…確認済み】。iNews24 (韓国語) 。2023 年10 月 16 日に取得。
  31. ^ ab チョン、スジン (2025 年 4 月 1 日). 주연 찜 쪄먹는 '폭싹 속았수다'의 조연들 [スポットライトを盗む「人生にみかんが与えられるとき」の脇役]。Money Today (韓国語) 。2025 年5 月 3 日に取得。
  32. ^ '폭싹 속았수다' 이미도, 대사 한마디로 '특급 존재감' 선사 [イ・ミド、「人生がみかんをくれるとき」でたった一行で抜群の存在感を発揮]。ETNews (韓国語)。 2025 年 3 月 17 日。2025 年5 月 3 日に取得。
  33. ^ ab ユ・スヨン (2025年3月31日). 「キム・ソンホ、Netflixドラマ版パク・チョンソプ役のように謙虚に生きることを誓う」. ChosunBiz . 2025年5月18日閲覧。
  34. ^ '폭싹 속았수다' 김해곤, ​​빅타이틀과 손잡았다 [キム・ヘゴン、『人生がみかんをくれるとき』でビッグタイトルと共演].スタートゥデイ（韓国語）。 2025 年 4 月 8 日。2025 年5 月 3 日に取得。
  35. ^ 강말금·김금순, 스크린서도 하드캐리하는 '폭싹' 신스틸러들 [N이슈] [カン・マルグムとキム・グムスン：「When Life」のハードキャリーシーンスティーラーみかんをあげます』。News1 (韓国語)。 2025 年 4 月 10 日。2025 年5 月 3 日に取得。
  36. ^ 배우 김영웅, '멜로무비'→'폭싹 속았수다' 감초 활약 [キム・ヨンウン、メロドラマ後の「人生がみかんをくれるとき」で輝く]。Daum - スポーツキョンヒャン。2025 年5 月 18 日に取得。
  37. ^ パク・ジョンソン (2025年3月19日). 또 새로운 얼굴의 김국희, 아이유 교수님으로 '폭싹' 등장 [新人キム・グクヒ、「人生がみかんをくれるとき」にIUの教授役で出演]。JTBC。2025 年5 月 12 日に取得。
  38. ^ ジン、ジュヨン (2025年3月24日) 아이유가 과외한 여고생, 알고 보니 '공유 딸' ('폭싹 속았수다') [IUの家庭教師の生徒が「人生が与えたとき」の「コン・ユの娘」であることが判明みかん』。TVレポート（韓国語）。2025 年3 月 25 日に取得。
  39. ^ イ・ジュイン (2025 年 3 月 22 日). "금명♥영범 과몰입"...아이유, 이준영과 '폭싹' 다정 비하인드 포착 [IUとイ・ジュニョンの「人生がみかんをくれるとき」の舞台裏]。デイリースポーツ（韓国語）。2025 年3 月 25 日に取得– Naver経由。
  40. ^ チェ・ヒジェ (2025年3月19日). '폭싹' 김금순, 아이유 누명 씌운 제니 엄마...美친 존재감 [キム・グムスン、「人生がみかんをくれるとき」でIUを演じたジェニーの母親]。毎日（韓国語）。2025 年3 月 25 日に取得。
  41. ^ キム、ミンジェ (2025年3月27日) '폭싹 속았수다' 개성 만점 조연들, 어디서 봤나 했더니... [「人生がみかんをくれるとき」のユニークな脇役]。ハンギョレ新聞（韓国語）。2025 年5 月 4 日に取得。
  42. ^ '폭싹' 하숙집 주인 전배수, 임상춘 작가 페르소나 등극 [チョン・ベス、「人生がみかんをくれるとき」で作家イム・サンチュンのペルソナになる]。スポーツキョンヒャン（韓国語）。 2025 年 3 月 26 日。2025 年5 月 3 日に取得。
  43. ^ '여배우' 김성령, '폭싹 속았수다' 4막이 품은 강력한 비밀 [キム・ソンリョン、「人生がみかんをくれるとき」で強力な秘密を明かす]。Maxmovie (韓国語) 。2025 年3 月 25 日に取得。
  44. ^ チェ・ヒヘ (2025年3月28日) 이봉련、'폭싹 속았수다'→'전공의생활'까지 열일 행보 [「人生がみかんをくれるとき」から「インターン生活」までのイ・ボンリョンの多忙なキャリア]。毎日（韓国語）。2025 年5 月 4 日に取得。
  45. ^ カン・ソンウン (2025年4月3日) 김강훈, '폭싹 속았수다' 특별출연으로 폭풍 성장 눈길 [キム・ガンフン、『人生がみかんをくれるとき』特別出演で注目を集めている]。シナ日報。
  46. ^ ab ソ・ビョンギ (2023年1月27日). 아이유X박보검 만난다...임상춘 작가·김원석 PD 신작 '폭싹 속았수다' [IU X パク・ボゴム meets... イム・サンチュンとキム・ウォンソクの新作PD作品「人生がみかんをくれるとき」]。Herald Corp（韓国語）。2023 年10 月 16 日に取得。
  47. ^ [기획] '작은 아씨들' 대담⑤ CP-감독-작가-미술감독, 그리고 전 캐스팅의 70%가 여자로 구성되었던 [[企画] 'Little Ladies' Talk 5 CP-監督-アーティスト-アートディレクターを務め、以前のキャストの70%が女性で構成されている]。シネ21（韓国語）。 2022 年 12 月 23 日。2023 年10 月 31 日に取得。
  48. ^ '재벌집~' '지옥' 등 만든 드라마 EP들의 이야기 책으로 나왔다...' paid워하우스; 한국 드라마 EP 드라마 야기」。ネイバーニュース(韓国語) 。2023 年10 月 25 日に取得。
  49. ^ abc キム、ジヘ。 아이유X박보검, 드디어 만난다...'폭싹 속았수다' 캐스팅 확정 [IU X パク・ボゴム、ついに会えた...『よくやった』のキャスティングが確定。ネイバーニュース(韓国語) 。2023 年10 月 16 日に取得。
  50. ^ オ・ジュソク (2024年1月15日) 넷플릭스 촬영은 여기서...'안동·문경·상주' 영상콘텐츠 클러스터 구축된다 [Netflix映画はこちら...「安東、聞慶、尚州」映像コンテンツ制作クラスターへ】。嶺南日報(韓国語) 。2024 年1 月 16 日に取得。
  51. ^ “밥도, 난로도 없었다”..'폭싹 속았수다', 촬영장 폭언·갑질 폭로 등장 [Oh!쎈 이슈].ネイバーニュース(韓国語) 。2025 年6 月 7 日に取得。
  52. ^ キム・ジヨン (2025年5月29日). 「노예 부리기 따로 없었다」…「폭싹 속았수다」 현장 갑질 의혹 제기 [「奴隷制度など存在しなかった」…「When Life Gives You」現場でいじめ疑惑みかん』。女性朝鮮（韓国語）。2025 年6 月 27 日に取得。
  53. ^ [인터넷 와글와글] '폭싹 속았수다' 갑질 의혹...넷플릭스 "확인 중".毎日放送ネットワーク(韓国語)。 2025 年 5 月 29 日。2025 年6 月 7 日に取得。
  54. ^ Momenian, Donya (2025年3月7日). 「IUはパク・ボゴムが新作Kドラマに出演するには暑すぎると考えていた」. Teen Vogue . 2025年6月27日閲覧。
  55. ^ イ・スンフン。 [단독]박해준·문소리, 박보검·아이유와 '폭싹 속았수다' 더블 캐스팅 [[独占] パク・ヘジュンとムン・ソリが「いつ」でパク・ボゴムとIUに共演『ライフ・ギブス・ユー・タンジェリンズ』 – ダブルキャスト決定]。ネイバーニュース(韓国語) 。2023 年10 月 16 日に取得。
  56. ^ ムン・ジヨン。 [단독] '명품 배우' 나문희가 더하는 무게감...'폭싹 속았수다' 7일 대본리딩 [[独占] '伝説の女優' ナ・ムニがスターパワーを加える– 7日の「人生がみかんをくれるとき」台本リーディング]。ネイバーニュース(韓国語) 。2023 年10 月 16 日に取得。
  57. ^ カン・ギョンユン。 이준영, '폭싹 속았수다' 출연 확정..."대본 리딩 참석" [イ・ジュニョン、『人生がみかんをくれる時』出演確定…「台本読み合わせに出席」]。ネイバーニュース(韓国語) 。2023 年10 月 16 日に取得。
  58. ^ ゴン、ミナ。 [단독]백지원, '폭싹 속았수다' 합류...아이유·박보검과 호흡 [[独占] ペク・ジウォン、「人生がみかんをくれるとき」に出演 – IU、パク・ボゴムとチームを組む]。ネイバーニュース(韓国語) 。2023 年10 月 16 日に取得。
  59. ^ キム・チェヨン。 [단독] 오정세, 아이유·박보검 '폭싹 속았수다' 출연..'동백꽃' 임상춘 작가와 재회 [[独占]オ・ジョンセ、合流IUとパク・ボゴム、「人生がみかんをくれるとき」で共演 – 「椿の花咲く頃」作家と再会]ネイバーニュース(韓国語) 。2023 年10 月 16 日に取得。
  60. ^ カン、ネリ。 [단독] 정이서, 임상춘 신작 '폭싹 속았수다' 합류...아이유·박보검과 호흡 [[独占]チョン・イソ、イム・サンチュン監督の新ドラマに出演「人生がみかんをくれるとき」 – IUとパク・ボゴムとチームを組む]。ネイバーニュース(韓国語) 。2023 年10 月 16 日に取得。
  61. ^ チャン・ジンリ。 [단독]화제작엔 다 있다...'슬의생'-'마스크걸' 이수미, '폭싹 속았수다' 합류 [[独占] 「話題のドラマには必ず彼女がいる」... Lee 「ホスピタルプレイリスト」と「マスクガール」のスミが「人生がみかんをくれるとき」に参加。ネイバーニュース(韓国語) 。2023 年10 月 16 日に取得。
  62. ^ ab ピョン、ジチョル (2025 年 3 月 8 日)。 속았수다? 맨도롱 또똣?...제주어에 '폭싹' 빠져들어 볼까! [わかりましたか?暖かくて居心地が良い?...済州語を「深く」学んでみませんか?]聯合ニュース（韓国語）。2025 年3 月 27 日に取得。
  63. ^ Ziwei, Puah (2024年1月30日). 「IUとパク・ボゴムがNetflixの新シリーズ『When Life Gives You Tangerines』に出演」. NME . 2025年1月23日閲覧。
  64. ^ abc オ・ミョンウン (2025年3月16日)。 '폭싹 속았수다' 영어판 제목에 '귤'이 들어간 이유는 [『When Life Gives You Tangerines』の英語タイトルに「Tangerine」が含まれている理由 – The Symbolism Behind the Citrus Twist]。聯合ニュース（韓国語）。2025 年3 月 27 日に取得。
  65. ^ 팬엔터테인먼트, 넷플릭스 '폭싹 속았수다' 제작 공급계약 체결 [ファンエンターテインメントがNetflixの「私は騙されました」の制作・供給契約を締結]。デライティ（韓国語）。 2023 年 4 月 4 日。2023 年10 月 16 日に取得。
  66. ^ キム、チェヨン (2023年4月4日). 아이유x박보검、'폭싹 속았수다'、넷플릭스 行 [공식입장] [IU x パク・ボゴムの「よくやった」、Netflix Go [公式立場]] (韓国語)。おせん。2023 年10 月 16 日に取得– Naver経由。
  67. ^ ジン・ヒャンヒ (2024年1月1日). [신년기획] 새해에도 기대작 우르르...놓칠 수 없는 K-콘텐츠 [【新年企画】新年が楽しみ…見逃せないKコンテンツ]。ネイバーニュース(韓国語) 。2024 年1 月 1 日に取得。
  68. ^ 제주도에서 만난 두 남녀, 역대급 만남에 600억? [済州島で出会った二人の男女、最大の出会いで600億ウォン?]。ダウム（韓国語）。2024 年1 月 2 日に取得。
  69. ^ キム・ギョンヒ (2024年1月30日) 아이유x박보검 '폭싹 속았수다' 넷플릭스 공개 확정! 【IU×パク・ボゴム『爆発に騙されました』Netflix配信決定！ネイバーニュース(韓国語) 。2024 年1 月 30 日に取得。
  70. ^ イ・スンギル (2025年1月23日) [공식] 촌스러운 아이유·박보검도 이리 잘 어울릴 수가...'폭싹 속았수다', 3월 7일 공개 [【公式】素朴なIUもパク・ボゴムってこんなに似合うんだ…『私は騙された』3月7日公開]。MyDaily (韓国語) 。2025 年1 月 23 日に取得。
  71. ^ ムン・ジヨン (2025年3月5日) '폭싹 속았수다' 아이유 "박보검과 동갑내기, 어떤 paid트너보다 편안해" [When Live Gives You Tangerine] IU「パク・ボゴムと同い年、誰よりも楽」パートナー」]。朝鮮日報(韓国語) 。2025 年6 月 9 日に取得。
  72. ^ 이, 다원 (2025 年 3 月 11 日)。 '가요무대' 박보검・아이유、애순♥관식이었다。スポーツキョンヒャン(韓国語) 。2025 年6 月 14 日に取得。
  73. ^ 김、샛별 (2025 年 4 月 14 日)。 [홍보도 신박하게①] 토크쇼는 기본, '가요무대'·사전 예능 제작까지 - 연예 | 기사。더팩트 。2025 年6 月 14 日に取得。
  74. ^ abc Lee、Deok-heng (2025 年 4 月 15 日)。 '폭싹 속았수다'의 끝나지 않은 경제효과 [IZE 진단] [「命がみかんをくれるとき」の終わりのない経済効果 [IZE 診断]]。イゼ(韓国語) 。2025 年6 月 7 日に取得。
  75. ^ イ・ジェサン (2025年4月8日) [ユハン・キンバリー、「When Live Gives You Tangerine」とのコラボレーションでクリネックスの予約注文を完売] News1 (韓国語) 。2025 年6 月 7 日に取得。
  76. ^ チェ・イェリ (2025年4月6日). 문구페어 붐비고 '독서관' 등장...진화한 '텍스트 힙' [文具フェアは混雑し「読書館」登場…進化した「テキストヒップ」]。中央日報(韓国語) 。2025 年6 月 7 日に取得。
  77. ^ ユ・ジヒ (2025年4月24日) '폭싹' 아이유・박보검, 커플 굿즈 나온다..."넷플, 열일하네" [「タンジェリン」IU、パク・ボゴム、カップルグッズが出てくる…「Netflix、頑張ってるね。」]。TVレポート（韓国語）。2025 年4 月 27 日に取得。
  78. ^ チェ、セロム (2025年5月11日) "가장 든든한 단어, 가족"...'폭싹속았수다' 입은 광화문글판 ['最も堅実な言葉、'家族'...「人生がみかんをくれるとき」の引用で覆われた光化門の看板] 。2025 年5 月 11 日に取得。
  79. ^ カン・ヒョジン (2025年3月31日). 「폭싹 속았수다」 아이유、직접 전한 종영소감 「귀한 훈장같은 영광스러운 역할」。スポット TV ニュース(韓国語) 。2025 年6 月 14 日に取得。
  80. ^ コ・ウォンサン (2025年5月2日) '폭싹 속았수다'의 삶을 살았던 할망들, 그림 통해 펼치는 이야기 [「人生がみかんをくれるとき」のような人生を送ったおばあちゃんたちの物語が絵を通して展開される]。メディア済州（韓国語）。
  81. ^ 아이유, 의리의 애순이 제주 출격.."광례똘 약속 지키러 왔주게" [忠実な恋人IU、済州島へ向かう。.."の約束を守るために来た光礼点」]。ChosunBiz (韓国語)。 2025 年 6 月 16 日。2025 年6 月 17 日に取得。
  82. ^ Netflix シリーズの 폭싹 속았수다 OST - 1막 / 곽진언.バグ！（韓国語で）。 2025 年 3 月 8 日。2025 年5 月 28 日に取得。
  83. ^ Netflix シリーズの 폭싹 속았수다 OST - 2막 / 황소윤.バグ！（韓国語で）。 2025 年 3 月 15 日。2025 年5 月 28 日に取得。
  84. ^ Netflix シリーズ - 3막 の 폭싹 속았수다 OST。バグ！（韓国語で）。 2025 年 3 月 22 日。2025 年5 月 28 日に取得。
  85. ^ ab 폭싹 속았수다 OST from the Netflix Series / Various Artists. Bugs! (韓国語). 2025年3月29日. 2025年5月28日閲覧。
  86. ^ 「When Life Gives You Tangerines」. Rotten Tomatoes . Fandango Media . 2025年3月30日閲覧。
  87. ^ “When Life Gives You Tangerines | Rotten Tomatoes”. Rotten Tomatoes . 2025年4月17日. 2025年4月17日閲覧。
  88. ^ チェ・ヒジェ (2025年3月26日). 아이유X박보검 '폭싹 속았수다'、글로벌 1위 일냈다。毎日（韓国語）。2025 年3 月 26 日に取得。
  89. ^ 「人生がみかんを与える時：IUとパク・ボゴムが時代劇Kドラマに出演」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2025年3月7日。 2025年3月24日閲覧。
  90. ^ 「甘酸っぱい韓国ドラマ『人生が蜜柑を与える時』は、愛の四季で人生を測る」。2025年3月7日。 2025年3月24日閲覧。
  91. ^ 「『応答せよ1988』から『蜜柑の季節』まで：Netflixドラマが韓国の心を掴む方法」The Korea Times . 2025年3月23日. 2025年3月24日閲覧。
  92. ^ イ・ミンジュ (2025年3月25日) '폭싹 속았수다' 우리가 공감할 수밖에 없는 이유 【『人生がみかんをくれるとき』に共感せずにはいられない理由】。京郷新聞(韓国語) 。2025 年3 月 25 日に取得。
  93. ^ 「Netflixの韓国ドラマ『When Life Gives You Tangerines』の感動的な結末に込められた意味」Time誌、2025年3月29日。 2025年5月21日閲覧。
  94. ^ 「When Life Gives You Tangerines レビュー：IUとパク・ボゴム出演のシリーズは必見」India Today、2025年3月10日。 2025年4月1日閲覧。
  95. ^ 「Netflixの韓国ドラマ『When Life Gives You Tangerines』レビュー：史上最高の韓国ドラマの一つ」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2025年3月31日。 2025年4月1日閲覧。
  96. ^ 「中国の環球時報、文化交流が活発化する中で『人生が蜜柑を与える時』を称賛」韓国タイムズ2025年3月28日. 2025年3月28日閲覧。
  97. ^ 「Netflixトップ10 - グローバル（2025年3月3日～3月9日）」Netflix 。 2025年3月12日閲覧。
  98. ^ 「Netflixトップ10 - グローバル（2025年3月10日～3月16日）」Netflix 。 2025年3月19日閲覧。
  99. ^ 「Netflixトップ10 - グローバル（2025年3月17日～3月23日）」Netflix 。 2025年3月26日閲覧。
  100. ^ 「Netflixトップ10 - グローバル（2025年3月24日～3月30日）」Netflix 。 2025年4月2日閲覧。
  101. ^ 「Netflixトップ10 - グローバル（2025年4月7日～4月13日）」Netflix 。 2025年4月16日閲覧。
  102. ^ 「Netflixトップ10 - グローバル（2025年4月7日～4月13日）」Netflix 。 2025年4月16日閲覧。
  103. ^ 「Netflixトップ10 - グローバル（2014年4月 - 2025年4月20日）」Netflix 。 2025年4月23日閲覧。
  104. ^ 「グローバル | 2025年4月21日～27日 - 英語以外の番組トップ10概要」Netflix . 2025年5月3日。
  105. ^ 「グローバル | 2025年4月28日～5月4日 - 英語以外の番組トップ10の概要」Netflix。
  106. ^ グッドデータランキング
    • 2025年第10週：キム・ソンヒ（2025年3月11日）。 아이유・박보검・서강준・박형식・문가영、10주차 드라마 출연자 화제성 TOP5(굿데이터 펀덱스) [IU、Park]ボゴム、ソ・ガンジュン、パク・ヒョンシク、ムン・ガヨン、第10週ドラマ出演者トップ5(Good Data Fundex)]。トップスターニュース(韓国語) 。2025 年6 月 6 日に取得。
    • 2025年第11週：キム・ソンヒ（2025年3月18日）。 아이유, '폭싹 속았수다'로 드라마 출연자 화제성 1위(굿데이터 펀덱스) [IU、「人生がみかんをくれるとき」、ドラマ俳優の話題1位 (良い)データファンデックス)]。トップスターニュース(韓国語) 。2025 年6 月 6 日に取得。
    • 2025年第12週：キム・ソンヒ（2025年3月25日）。 아이유·박보검, '폭싹 속았수다'로 드라마 출연자 화제성 1·2위 휩쓸어...박은빈·이준영·서강준 뒤이어 (굿데이터 펀덱스) [IUとパク・ボゴム、「人生がみかんをくれるとき」ドラマキャスト話題で1位と2位を独占…パク・ウンビンに続きイ・ユンビンもジュニョン、ソ・ガンジュン (Good Data Fundex)]。トップスターニュース（韓国語） 。 2025年6月6日閲覧。
    • 2025年第13週：キム・ソンヒ（2025年4月1日）。 아이유・박보검・김선호・서강준・박은빈、13주차 드라마 출연자 화제성 TOP5(굿데이터 펀덱스) [IU、Parkボゴム、キム・ソンホ、ソ・ガンジュン、パク・ウンビン、第13週ドラマ出演者トップ5(Good Data Fundex)]。トップスターニュース（韓国語）。
    • 2025年第14週：キム・ソンヒ（2025年4月8日）。 14주차 드라마 출연자 화제성 TOP10、'폭싹 속았수다'의 아이유·박보검 인기 절정 (굿데이터) 펀덱스) [第14週ドラマ出演者トップ10、IUと「タンジェリン」人気絶頂のパク・ボゴム(Good Data Fundex)]。トップスターニュース(韓国語) 。2025 年6 月 6 日に取得。
    • 2025年第15週：キム・ソンヒ（2025年4月15日）。 아이유・이제훈・박보검・박은빈・박형식、15주차 드라마 출연자 화제성 TOP5(굿데이터 펀덱스) [IU、イジェフン、パク・ボゴム、パク・ウンビン、パク・ヒョンシク、第15週ドラマ出演者トップ5(Good Data Fundex)]。トップスターニュース(韓国語) 。2025 年6 月 6 日に取得。
    • 2025年第16週：キム・ソンヒ（2025年4月22日）。 고윤정·정준원·아이유·육성재·박보검, 16주차 드라마 출연자 화제성 TOP5(굿데이터 펀덱스) [Go]ユンジョン、チョン・ジュンウォン、IU、ユク・ソンジェ、パク・ボゴム、第16週ドラマ出演者トップ5(グッドデータファンデックス)]。トップスターニュース(韓国語) 。2025 年6 月 6 日に取得。
  107. ^ ギャラップ韓国調査レポート
    • 2025 年 3 月: 좋아하는 방송영상프로그램 - 2025년 3월 #TV #온라인영상서비스 #OTT [お気に入りの放送ビデオ番組 - 2025 年 3 月 #TV #OnlineVideoService #OTT]。韓国ギャラップ（韓国語）。 2025 年 3 月 20 日。2025 年6 月 7 日に取得。
    • 2025 年 4 月: 좋아하는 방송영상프로그램 - 2025년 4월 #TV #온라인영상서비스 #OTT [お気に入りの放送ビデオ番組 - 2025 年 4 月 #TV #OnlineVideoService #OTT]。韓国ギャラップ（韓国語）。 2025 年 4 月 22 日。2025 年6 月 7 日に取得。
    • 2025 年 5 月: 좋아하는 방송영상프로그램 - 2025년 5월 #TV #온라인영상서비스 #OTT [お気に入りの放送ビデオ番組 - 2025 年 5 月 #TV #OnlineVideoService #OTT]。韓国ギャラップ（韓国語）。 2025 年 5 月 15 日。2025 年6 月 7 日に取得。
  108. ^ チョ・ソヨン (2025年3月31日) "폭싹 속았수다":열풍...시청자 사로잡은 비결은? 【「ポクサック五月田ブーム」…視聴者を魅了する秘密とは？消費者評価(韓国語) 。2025 年6 月 6 日に取得。
  109. ^ 한、지원 (2025 年 4 月 2 日)。 패러디 쇼츠부터 틱톡 밈 열풍까지... '폭싹 속았수다' 글로벌 인기 확산 [パロディショートからTikTokミームブームまで... 'I'm so騙された』は世界的な人気を集めています。社会的価値(韓国語) 。2025 年6 月 6 日に取得。
  110. ^ キム、ジユン (2025年4月5日). '폭싹' 홀리다...자개장의 반가운 부활 [「タンジェリン」がヒット中...螺鈿の歓迎の帰還]。京郷新聞(韓国語) 。2025 年6 月 6 日に取得。
  111. ^ ab アン・ヘウォン (2025 年 3 月 25 日). 「아이유 원피스 뭐야?」 난리더니...247% 폭증 '초대박' [「IUのワンピースは何ですか？」大騒ぎだった…247%急騰、「大ヒット」]。韓国経済新聞（韓国語）。2025 年6 月 6 日に取得。
  112. ^ Park, Jae-hyun (2025年4月5日). 「『デンデンイ』検索が2500%急上昇…「私も買わなきゃ」Z世代に何が起こっているのか」「『땡땡이』検索が2500%急上昇…「私も買わなきゃ」Z世代に何が起こっているのか」.アジア経済(韓国語) . 2025年6月6日閲覧。
  113. ^ '폭싹 속았수다' 급식 등장...눈물샘 자극한 조기에 오징어뭇국도 [「ポクサックソカツダ」食堂登場…涙腺を刺激するイカスープで初旬]。韓国経済新聞（韓国語）。 2025 年 4 月 3 日。2025 年5 月 10 日に取得。
  114. ^ キム、チェヨン (2025年4月16日). 하이브도 '폭싹' 빠졌수다..구내식당에 나온 '관식이가 잡아온 오징어무국' [Oh!쌘 이슈] [ハイブも「プクサク」…食堂でグァンシクが捕まえた「イカスープ」 [オー！センの問題]]。朝鮮日報(韓国語) 。2025 年6 月 6 日に取得。
  115. ^ ヤン・デスン (2025年3月26日) 1989年以来、처갓집 양념통닭에서 처갓집양념치킨까지 [1989年以来、チョガチプ味付けチキンからチョカチプ味付けチキンへ]。メガエコノミー(韓国語) 。2025 年6 月 6 日に取得。
  116. ^ キム・ドンヒョン (2025年5月11日) '폭싹 속았수다'에 활짝 웃는 기업과 지자체, 매출과 인지도 '쑥' [「人生みかんがくれるとき」で企業や自治体がブームに]。今日の韓国。2025 年5 月 11 日に取得。
  117. ^ チョン・ジソン (2025年5月5日) 「다시 제주로」... 5월 항공편 매진·마케팅 가열 [「済州島に戻る」... 5月の航空券は完売、マーケティングは過熱]。毎日経済新聞。2025 年6 月 6 日に取得。
  118. ^ オ、ジェヨン (2025年5月16日)。 「폭싹 속았수다」 효과 다시 한번...제주도-넷플릭스 손잡았다。朝鮮日報(韓国語) 。2025 年5 月 21 日に取得。
  119. ^ 이、주상 (2025 年 3 月 31 日)。 '폭싹 속았수다' 아이유·박보검이 부른 듀엣곡 '산골 소년의 사랑 이야기', 노래방에서도 인기 폭발!。スポーツソウル(韓国語) 。2025 年6 月 14 日に取得。
  120. ^ 「グァンシクらしさ」またはクァンシク病 ( 관식이 병 )
    • ムン・ジヒョン（2025年4月21日）。 해외 '관식이 병' 유행 뭐길래?...'폭싹' 끝나지 않는 여운 "학 씨만 아니면 돼" [「グァンシクの海外トレンドは？」 「病気」のすべてについて…終わらない「ポクサック」の影響：「ハクシじゃない限り」。MyDaily (韓国語) 。2025 年6 月 7 日に取得– Nate経由。
    • チョ・ウンジ（2025年4月2日）。 '폭싹' 박보검, 양관식으로 해외 인기 점령..."관식이 병 열풍" [「ポクサク」パク・ボゴム、ヤン・グァンシク役で海外人気を独占…「グァンシク病」流行。」]。TVレポート（韓国語）。2025 年5 月 21 日に取得。
    • "이런 남편 있나요"...기혼 여성들 사이 퍼진 '관식이병' [트렌드+] [「そんな旦那いるの？」 ... 既婚女性に蔓延する「グァンシク病」【Trend+】。韓国経済新聞（韓国語）。 2025 年 4 月 17 日。2025 年4 月 17 日に取得。
  121. ^ "우리 아빤데?"...'폭싹' 최대훈 불러온 공감백배 '학씨' 열풍 [「それは私のお父さんですか？」... 「タンジェリン」チェ・デフン、約100倍の共感と「ハクシ」をもたらす流行]。News1 (韓国語)。 2025 年 4 月 2 日。2025 年6 月 7 日に取得。
  122. ^ キム・ソンホ スマイルチャレンジ:
    • キム・ミンジュ（2025年4月10日）。 「中Z세대、폭싹 속았수다 김선호 챌린지에 빠졌다」。ハンギョンビジネス(韓国語) 。2025 年4 月 10 日に取得– Daum経由。
    • 「アリアナ・グランデがIUとキム・ソンホのスマイルチャレンジ動画をシェアし、『When Life Gives You Tangerines』が世界的にヒット」タイムズ・オブ・インディア、 2025年5月11日。ISSN  0971-8257 。 2025年5月18日閲覧。
  123. ^ ソン・ドヒョン (2025年4月14日) 중국서 '폭싹 속았수다' 박보검·아이유 초상권 무단 사용 논란 [中国でパク・ボゴムとIUの写真無断使用論争]。聯合ニュース社（韓国語）。 2025 年 4 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 27 日に取得。
  124. ^ キム・ジウン (2025年6月2日). 양관식 옷 입은 김문수 "열심히, 똑바로 산 사람이 대통령 가족 돼야" [ヤン・グァンシク風の服を着たキム・ムンスは、「一生懸命生きている人、正しい人は大統領の家族であるべきだ。」Money Today (韓国語) 。2025 年6 月 7 日に取得。
  125. ^ スジョン、ハ (2025 年 6 月 3 日)。 넷플릭스 측 "김문수·설난영 '폭싹 속았수다' 패러디, 사전 협의無" [공식입장] [Netflix: 「キム・ムンスとソル」ナニョンの「タンジェリン」パロディ、事前合意なし」[公式立場]]。朝鮮日報(韓国語) 。2025 年6 月 7 日に取得。
  126. ^ 「アジアン・アカデミー・クリエイティブ・アワード 2025 全国受賞者」(PDF) . asianacademycreativeawarfs.com . 2025年9月. 2025年10月4日閲覧。
  127. ^ “AAACA25 National Winner Announcement.mp4”. Youtube . 2025年9月. 2025年10月4日閲覧。
  128. ^ 「2025年百想芸術大賞：『Culinary Class Wars』と『When Life Gives You Tangerines』が最優秀賞を受賞」CNAライフスタイル。 2025年5月6日閲覧。
  129. ^ “아이유 '폭싹 속았수다'→김태리 '정년이'…벡델데이, 양성평등 시리즈 10편 선정" [IUの完全に騙された→キムテリのジョンニョニ…ベクデル・デイが選ぶ男女平等シリーズ10本]。싱글리스트 (韓国語)。シングルリスト。 2025 年 8 月 12 日。2025 年8 月 12 日に取得。
  130. ^ abc キム・ヒョンヒ (2025年7月18日). '폭싹 속았수다', 대상→ 아이유 주연상까지 '3관왕' ('청룡시리즈어워즈')(종합) ['全部騙されました', 大象 → IUの主演女優賞「トリプルクラウン」（「青龍シリーズ賞」）（総合）】。スポルトハンコック（韓国語）。2025 年7 月 18 日に取得。
  131. ^ abc ムン、ジヨン (2025 年 6 月 27 日). [공식] '폭싹 속았수다' · 'SNL코리아' 최다노미..제4회 청룡시리즈어워즈 후보 경쟁 시작됐다 [【公式】「人生がみかんをくれるとき」・「SNLコリア」最多ノミネート。第4回青龍シリーズ賞ノミネート大会開幕】。朝鮮日報(韓国語) 。2025 年6 月 27 日に取得。
  132. ^ パク・ジニョン (2025年8月28日) 유재석・박보검・아이유・임영웅・안유진, 2025 올해의 브랜드 대상 [ユ・ジェソク、パク・ボゴム、IU、イム・ヨンウン、アン・ユジンが優勝2025年ブランド・オブ・ザ・イヤー賞受賞。】。Joy News 24 (韓国語) 。2025 年8 月 29 日に取得。
  133. ^ “펀덱스어워드 2025 후보 공개…박보검・아이유・오징어게임 시즌2 나란히 이름 올려”. GPコリア。 2025 年 11 月 10 日。2025 年11 月 10 日に取得。
  134. ^ パク・ジニョン (2025年7月22日). 박보검・주지훈→박은빈・박보영・아이유、글로벌OTT어워즈 후보 [パク・ボゴム・チュ・ジフン→パク・ウンビン・パク・ボヨン・IU、グローバルOTTアワードノミネート]。Joynews24 (韓国語) 。2025 年7 月 22 日に取得。
  135. ^ キム・ギョンユン (2025年9月16日). 「서울드라마어워즈 골든버드賞에 '세브란스:단절' 벤 스틸러 감독」 【ソウルドラマ大賞ゴールデンバード賞『断絶：断絶』ベン・スティラー監督】。聯合ニュース社（韓国語）。 2025 年 9 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年9 月 16 日に取得– Naver経由。
  136. ^ '20주년' 서울드라마어워즈, 10월 2일 개최. 스포츠경향 (韓国語)。 2025 年 6 月 11 日。2025 年6 月 11 日に取得。
  137. ^ ジョンホ (2025年10月12日). 「2025年第16回コリアドラマアワード(KDA)受賞者」。KPOPポスト。2025 年10 月 12 日に取得。
  138. ^ ヴィック、ミーガン、ゴードン、イラナ (2025年5月1日). 「Netflixで今すぐ見るべき韓国ドラマベスト21」.エンターテインメント・ウィークリー. 2025年5月29日閲覧。
  139. ^ 「2025年これまでのトップ評価テレビ番組」IMDb . 2025年7月3日閲覧。
  • Netflixで「人生がタンジェリンを与えるとき」
  • IMDbの「When Life Gives You Tangerines」 
  • ハンシネマで「人生がみかんを与えてくれるとき」
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=When_Life_Gives_You_Tangerines&oldid=1322379312"