赤ちゃんに何か異常があったとき

「赤ちゃんに何か異常があったとき」
「赤ちゃんに何か異常があったとき」
ジミー・バーンズとジョン・ファーナムのシングル
アルバム「ソウル・ディープ」より
B面	「私が得たすべて」
リリース	1991年10月28日（1991年10月28日）
スタジオ	貨物列車（オーストラリア）
長さ	4:56
ラベル	キノコ
ソングライター	アイザック・ヘイズ; デビッド・ポーター;
プロデューサー	ドン・ゲーマン
ジミー・バーンズのシングル年表
ジョン・ファーナムのシングル年表

「赤ちゃんに何か異常があったとき」
「赤ちゃんに何か異常があったとき」
ジョニー・ギルのシングル
アルバム「ジョニー・ギル」より
B面	「ハーフ・ステッピン」
リリース	1983 （1983年）
ジャンル	R&B
長さ	3:58
ラベル	コティリオン
ソングライター	アイザック・ヘイズ; デビッド・ポーター;
プロデューサー	フレディ・ペレン
ジョニー・ギルのシングル年表

「赤ちゃんに何か異常があったとき」
「赤ちゃんに何か異常があったとき」
	イタリア版ピクチャースリーブ
サム＆デイヴのシングル
アルバム『ダブル・ダイナマイト』より
B面	「あなたの愛のほんの一部」
リリース	1967
記録された	1967
ジャンル	魂
長さ	3時17分
ラベル	スタックス; アトランティック（S-210）;
ソングライター	アイザック・ヘイズ; デビッド・ポーター;
プロデューサー	アイザック・ヘイズ; デビッド・ポーター; ブッカー・T.＆ザ・MG's;
サム＆デイヴのシングル年表

「 When Something Is Wrong with My Baby 」（ベイビーに何か問題があるとき）は、アイザック・ヘイズとデヴィッド・ポーターによって書かれたソウルバラードである。1967年にサム＆デイヴがスタックス・レコードからリリースしたアルバム『ダブル・ダイナマイト』に初収録された。^[¹^]^[²^]

オリジナルのサム＆デイブバージョン

人事

ボーカル：サム・ムーアとデイブ・プラター
楽器編成：ブッカー・T.＆ザ・MG's、マー・キーズ・ホーン
マスタリングエンジニア – リック・オニール

大衆文化において

この曲は、2012年の映画『スタンド・アップ・ガイズ』で、ヴァル（アル・パチーノ）が女の子にダンスを申し込むシーンで使用されています。
この曲は1995年の映画『Dead Presidents』で使われました。
この曲は、エドガー・ライト監督の2017年の映画『ベイビー・ドライバー』でも使用され、バット・ジェファーソン（ジェイミー・フォックス）がベイビー（アンセル・エルゴート）と強盗仲間を、ベイビーの恋人デボラ（リリー・ジェームズ）が働いているボーズ・ダイナーに食事に誘うシーンで使用されている。

チャート

チャート（1967年）	ピーク位置
米国ビルボードホット100 ^{[ 3 ]}	42
アメリカのホットR&B/ヒップホップソング（ビルボード）^{[ 4 ]}	2

ジョニー・ギル版

1983年、アメリカのコンテンポラリーR&Bシンガー、ジョニー・ギルは「When Something Is Wrong with My Baby」をカバーし、自身のファーストアルバム『 When Something Is Wrong with My Baby』に収録した。この曲はアルバムからの2枚目、そして最後のシングルとしてリリースされ、ビルボードR&Bチャートで最高57位を記録した。^{[ 7 ]}

チャート

チャート（1983年）	ピーク位置
アメリカのR&Bシングル（ビルボード）^{[ 7 ]}	57

ジミー・バーンズとジョン・ファーナム版

1991年、オーストラリアの歌手ジミー・バーンズとジョン・ファーナムは、バーンズの5枚目のスタジオアルバム『ソウル・ディープ』からの2枚目のシングルとして「When Something Is Wrong with My Baby」をレコーディングし、リリースした。1991年10月にリリースされたこの曲は、オーストラリアで最高3位、ニュージーランドで最高6位を記録した。

トラックリスト

CDシングル

「赤ちゃんに何か異常があったとき」 – 4:56
「オール・アイ・ゴット」（ジミー・バーンズ） – 4:20

チャート

週足チャート

チャート（1991～1992年）	ピーク位置
オーストラリア（ARIA）^{[ 9 ]}	3
ニュージーランド（Recorded Music NZ）^{[ 10 ]}	6

年末チャート

チャート（1991年）	位置
オーストラリア（ARIA）^{[ 11 ]}	77

認定資格


地域	認証	認定ユニット数/販売数
オーストラリア（ARIA）^{[ 12 ]}	白金	70,000 ^{^}
ニュージーランド（RMNZ）^{[ 13 ]}	金	5,000 ^*
^*販売数は認証のみに基づいています。^{^}出荷数は認証のみに基づいています。

他のバージョン

この曲は以下によってカバーされました:

リンダ・ロンシュタットとアーロン・ネヴィルのデュエット曲。1990年のトリプル・プラチナ・アルバム『Cry Like a Rainstorm, Howl Like the Wind』に収録。この曲はアダルト・コンテンポラリー・チャートでトップ5にランクインした。
1985年、アメリカのカントリーミュージックアーティスト、ジョー・スタンプリーによるアルバム『I'll Still Be Loving You』のカバーが、ビルボードのホットカントリーシングルチャートで67位まで上昇した。^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

参考文献

^ 「Satellite & Stax singles (1959–1968)」 . staxrecords.free.fr . 2008年5月28日閲覧。
^ハーシー、ジェリー (1994). 『逃げ場なし：ソウルミュージックの物語』ニューヨーク：ダ・カーポ・プレス. pp. 311–312 . ISBN 0-306-80581-2。
^「サム・デイヴのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2018年5月15日閲覧。
^「サム・デイヴのチャート履歴（ホットなR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。2018年5月15日閲覧。
^ 「Johnny Gill - When Something Is Wrong With My Baby / Half Steppin' (Vinyl) at Discogs」Discogs . Zink Media. 1983年. 2015年1月3日閲覧。
^ 「フレディ・ペレンがプロデュースしたアルバム」 Discogs.Zink Media . 2015年1月5日閲覧。
^ ^a ^b「Johnny Gill | Awards | AllMusic」 . AllMusic . All Media Network . 2015年1月3日閲覧。
^「新発売概要 – 発売開始日：1991年10月28日：シングル」ARIAレポート第92号、1991年10月27日、20ページ。
^「ジミー・バーンズとジョン・ファーナム – When Something Is Wrong with My Baby」 ARIAトップ50シングル。2017年12月21日閲覧。
^「ジミー・バーンズとジョン・ファーナム – When Something Is Wrong with My Baby」。トップ40シングル。2017年12月21日閲覧。
^ライアン、ギャビン (2011). 『オーストラリアの音楽チャート 1988–2010』マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: ムーンライト・パブリッシング.
^ 「ARIAチャート – 認定 – 1991年のシングル」(PDF) .オーストラリアレコード協会. 2023年6月5日閲覧。
^ 「ニュージーランドのシングル認定 - ジミー・バーンズ＆ジョン・ファーナム - 『When Something Is Wrong with My Baby』」Recorded Music NZ . 2024年11月20日閲覧。
^ Joe Stampley - I'll Still Be Loving You (1985) アルバムリリースとクレジット（ Discogs）
^ホイットバーン、ジョエル (2013). Hot Country Songs 1944–2012 . Record Research, Inc. p. 318. ISBN 978-0-89820-203-8。

外部リンク

サム＆デイヴ - 「When Something Is Wrong With My Baby」（1967年）のスチュワート・メイソンによる AllMusicでの歌評

[1] 「Satellite & Stax singles (1959–1968)」 . staxrecords.free.fr . 2008年5月28日閲覧。

[gerri-2] ハーシー、ジェリー (1994). 『逃げ場なし：ソウルミュージックの物語』ニューヨーク：ダ・カーポ・プレス. pp. 311–312 . ISBN 0-306-80581-2。

[sc_Billboardhot100_Sam_Dave-3] 「サム・デイヴのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2018年5月15日閲覧。

[sc_Billboardrandbhiphop_Sam_Dave-4] 「サム・デイヴのチャート履歴（ホットなR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。2018年5月15日閲覧。

[discogs-5] 「Johnny Gill - When Something Is Wrong With My Baby / Half Steppin' (Vinyl) at Discogs」Discogs . Zink Media. 1983年. 2015年1月3日閲覧。

[discogs2-6] 「フレディ・ペレンがプロデュースしたアルバム」 Discogs.Zink Media . 2015年1月5日閲覧。

[allmusic-7] 「Johnny Gill | Awards | AllMusic」 . AllMusic . All Media Network . 2015年1月3日閲覧。

[8] 「新発売概要 – 発売開始日：1991年10月28日：シングル」ARIAレポート第92号、1991年10月27日、20ページ。

[sc_Australia_Jimmy_Barnes_and_John_Farnham-9] 「ジミー・バーンズとジョン・ファーナム – When Something Is Wrong with My Baby」 ARIAトップ50シングル。2017年12月21日閲覧。

[sc_New_Zealand_Jimmy_Barnes_and_John_Farnham-10] 「ジミー・バーンズとジョン・ファーナム – When Something Is Wrong with My Baby」。トップ40シングル。2017年12月21日閲覧。

[11] ライアン、ギャビン (2011). 『オーストラリアの音楽チャート 1988–2010』マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: ムーンライト・パブリッシング.

[AustraliasingleCertRef-12] 「ARIAチャート – 認定 – 1991年のシングル」(PDF) .オーストラリアレコード協会. 2023年6月5日閲覧。

[New_ZealandJimmy_Barnes_&_John_FarnhamWhen_Something_Is_Wrong_with_My_BabysingleCertRef-13] 「ニュージーランドのシングル認定 - ジミー・バーンズ＆ジョン・ファーナム - 『When Something Is Wrong with My Baby』」Recorded Music NZ . 2024年11月20日閲覧。

[14] Joe Stampley - I'll Still Be Loving You (1985) アルバムリリースとクレジット（ Discogs）

[whitburn2013-15] ホイットバーン、ジョエル (2013). Hot Country Songs 1944–2012 . Record Research, Inc. p. 318. ISBN 978-0-89820-203-8。

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]