あなたが王であるとき
「あなたが王であるとき」
ホワイトプレーンズのシングル
アルバム『When You Are a King』より
B面「愛があれば世界は良くなる」
リリース1971年7月5日[ 1 ] （1971年7月5日）
ジャンルバブルガムポップ[ 2 ] [ 3 ]
ラベルデラム
ソングライタージョン・ヒルとロジャー・ヒル
プロデューサーロジャー・グリーナウェイ
ホワイトプレーンズのシングル年表
「彼女が起こすあらゆる小さな出来事」（1971年） 「王になったら」（1971年） 「ミシシッピが恋しい」（1971年）

「When You Are a King 」は、イギリスのバンド、ホワイト・プレインズが1971年に発表したポップソング。ホワイト・プレインズの楽曲の大半がロジャー・クックとロジャー・グリーナウェイによって書かれていたのに対し、この曲はジョン・ヒルとロジャー・ヒルによって書かれた。プロデュースはロジャー・グリーナウェイ。[ 4 ]ピート・ネルソンがリードボーカルを 務めている。

リリースとチャート

「王様になったら 何もしないで 24羽のクロウタドリが歌って みんな王様の贈り物を持ってくるよ」

この曲はシングルとしてリリースされ、B面には「 The World Gets Better With Love 」が収録された。 [ 4 ]イギリスではデラム・レコードから発売されたアルバム『 When You Are a King 』のタイトル曲として収録された。また、イギリスのホワイト・プレインズのコンピレーション・アルバム『 My Baby Loves Lovin'』（1993年、16曲目） にも収録されている。

「When You Are a King」はイギリスのシングルチャートで13位に達した。[ 5 ] [ 6 ]オランダではトップ100で4位、トップ40で9位、そして2001年にはオールタイムトップ2000で844位を記録した。オーストラリアのARIAチャートでは100位にランクインした。[ 7 ]

遺産

フリーキー・トリガーのロビン・カーモディはこの曲を1971年のイギリスのバブルガムポップの「非の打ちどころのない、王室を模した」例と評し、ホワイト・プレインズの1970年のヒット曲「 I've Got You On My Mind 」に次ぐトニー・バロウズの「2番目に良い曲」と名付けた。[ 2 ]

カバー

この曲を最初にカバーしたのは1971年、アイルランドの歌手ジャッキー・リーで、彼女のアルバム『ジャッキーズ・ジュニア・チョイス』に収録されている。[ 8 ] 1972年のマルチアーティスト・コレクション『ホット・ヒッツ6』 （トラック5）には、匿名のカバーが収録されている。1976年には、イギリス系アイルランド人ガールズグループ、ノーラン・シスターズがこの曲をカバーした。[ 9 ]

人気のヘブライ語カバー曲「Melekh Ha'Olam（世界の王、神を意味することもある）」は、イスラエルのシンガーソングライター、シュロモ・アルツィによって翻訳・録音されました。[ 10 ]この曲は彼の2000年のスタジオアルバムのタイトル曲として収録されました。このアルバムは20万枚以上を売り上げ、小規模なイスラエルの音楽市場において前例のない快挙となりました。

参考文献

  1. ^ 「ホワイトプレーンズ - あなたが王様になったら」hitparade.ch。
  2. ^ a bロビン・カーモディ（2002年1月1日）「The Cottage Industry of Moments」『フリーキー・トリガー』1ページ。 2022年11月20日閲覧。
  3. ^スタンリー、ボブ（2013年9月13日）「1970年：すべてが灰色になった」『イェー・イェー・イェー：モダン・ポップの物語』フェイバー＆フェイバー、282ページ。ISBN 978-0-571-28198-5。
  4. ^ a b「White PlainsのWhen You Are A King」。Songfacts 。コネチカット州ハートフォード。
  5. ^ガンバチーニ、ポール、ティム・ライス、ジョー・ライス (1995). 『ブリティッシュ・ヒット・シングルス』（第10版）. ロンドン:ギネス出版. p. 335. ISBN 0-85112-633-2。
  6. ^ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』 ロンドン:ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 599. ISBN 1-904994-10-5。
  7. ^ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト入り）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 336. ISBN 0-646-11917-6。
  8. ^「ジャッキー・リー - ジャッキーズ・ジュニア・チョイス」Discogs .オレゴン州ポートランド.1971年.
  9. ^ 「ノーラン・シスターズ - When You Are A King」 Discogs 、オレゴン州ポートランド、1976年12月17日。
  10. ^シヴァン、ハダス (2022-01-19)。「מלך העולם לא של שלמה ארצי במקור: אוריין שוקרון במחווה מיוחדת」 [世界の王]元々は Artzi のものではありません: Orian Shukrun を特別なトリビュートで表現しました。スルギム。2022-01-21に取得。あなたが王であるとき ホワイト・プレーンズ 50 年、2000 年 2000 年 2000 年 2000 年ארצי וביצע את השיר בעצמו。 [ White Plainsというバンドの When You Are a King という曲は50 年前にリリースされ、2000 年にShlomo Artzi がそれをヘブライ語に翻訳し、自らこの曲を演奏しました。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=When_You_Are_a_King&oldid=1300415276」より取得