目覚めたとき
ザ・バンドの1969年の曲
「目覚めたとき」
ザ・バンドの曲
アルバム『ザ・バンド』より
リリース1969年9月22日
ジャンルロック
長さ3時13分
ラベル国会議事堂
ソングライターリチャード・マニュエル、ロビー・ロバートソン
プロデューサージョン・サイモン

「When You Awake」は、ロビー・ロバートソンとリチャード・マニュエルによって書かれた曲で、ザ・バンドの1969年のセルフタイトルアルバム『ザ・バンド』で初めてリリースされました。ライブ演奏は、ボブ・ディランとザ・バンドのライブアルバム 『ビフォア・ザ・フラッド』に収録されています。

歌詞と音楽

「When You Awake」はバラードである。[1] 歌詞は、友人か親戚かもしれない「オリー」から助言を受けた少年について歌っている。[2] [3] オリーは少年に人生の厳しさを説き、少年は愚か者だと言い、「世の中は残酷だ」「足元に気をつけ、食べ物に気を付けろ」と諭す。[3] [4]少年は祖父に慰めを求める。[3] 祖父の言葉は少年への愛情を保証し慰めるが、オリーの厳しい言葉と矛盾するものではない。[3] 音楽評論家のバーニー・ホスキンズは、オリーと祖父は同一人物ではないかと示唆している。[2] ロバートソンは、この曲は「誰かが何かをあなたに伝え、あなたがそれを別の人に伝えるという物語。しかし、それはあなたが心に留め、生涯にわたって持ち続けるもの」であると述べた。[2] [5]音楽評論家のニック・デリソによると、この歌詞は文字通りの詳細よりも、感情や情緒について歌っているという。[3] デリソは最後の詩節を、少年が成長した後に歌い、昔受けた助言を振り返っていると解釈している。[3] この歌の最後の行は、伝統的なゴスペルソング「モーセが立っていた岩の上で」の有名な歌詞をアレンジしたものである。[3] [4]

そしてそれが何か役に立つと思ったら
私はモーセが立っていた岩の上に立ちます。

リック・ダンコがリードボーカルを務める。[3] [4]ロバートソンはマール・トラヴィス風のギターリフを弾き、レヴォン・ヘルムはアコースティックギターを、ガース・ハドソンとマニュエルはそれぞれラグタイム風のオルガンとドラムを演奏する。[3] [6] ロバートソンはギターパートが実際のコードではない音符の組み合わせで構成されていると述べている。[6] その結果、メロディーをピアノに転用するとうまく聞こえなかったため、通常はグループのピアニストを務めるマニュエルはドラムを担当することになった。[6] AP通信の記者メアリー・キャンベルは「曲の進行の仕方」にボブ・ディランの音楽の影響を感じたと述べている。 [7]

受付

この曲の真価については批評家の間でも意見が分かれている。 オールミュージックの評論家トーマス・ワードは、この曲を「ザ・バンド」の中で「劣る曲の一つ」と評し、歌詞の一部は「陳腐」で、メロディーは「あまり魅力的ではないが、むしろ魅力に欠ける」と評している。[1] ワードは、この曲をマニュエル＝ロバートソンがザ・バンドに収録した別の曲「Whispering Pines」と比較して、好ましくない評価をしている。[1] ホスキンズはこの曲を「魅力的」と評し、特にダンコの「フォーク調のボーカル」を称賛している。 [2] ビルボード誌は、この曲をザ・バンドの「最も心に残るバラード」の一つと評した。[8] ビルボード誌は、ダンコのボーカルパフォーマンスを「力強い」と評した。[9]バンドの伝記作家ピーター・ヴァイニーは、この曲を「 『ザ・バンド』 の前の3曲と次の1曲のアメリカーナ全開の雰囲気をぶち壊す奇妙な曲だ。もう一度聴くと、ロックソングにはほとんど聞こえない。彼らの最高の曲のすべてと同様に、聴き直すとイメージが浮かんでくるが、それらのイメージを結びつけるのは難しい」と評している。[4] [5] デリソは、ダンコのボーカルが「ありえない高みに登り、そしていとも簡単に落ちてくるような単純な感情以上のもの、そして真の洞察力とかなりのウィット」を提供していると称賛している。[3]

「When You Awake」はザ・バンドのいくつかのコンピレーション・アルバムに収録されている。また、1995年に再発された『 The Best of the Band』のボーナス・トラックの一つとして収録されている。[10] また、ボックス・セット『A Musical History』にも収録されている。[11]

その他の公演

ザ・バンドはボブ・ディラン＆ザ・バンドの1974年のツアーで「When You Awake」をライブで演奏した。[2] [12] ライブでこの曲を演奏する際、ダンコは曲の終わりにマイクから離れて、スタジオ録音の最後のフェードアウトを真似していた。 [13] この曲のバージョンは1974年のライブアルバム『Before the Flood 』に収録されている。[2] [4] ホスキンスは『Before the Flood』でのパフォーマンスを批判し、ダンコの声がこれまでのパフォーマンスで消耗していたと考えている。[2] 評論家のジョン・ノゴウスキーもダンコのボーカルと曲自体を「このアルバムの中で最も弱い」と批判している。[14]

ダンコはVH1の特別番組「クラシック・アルバムズ - ザ・バンド」でアコースティックギターで「When You Awake」のソロバージョンを演奏した。[4] [6] このバージョンでは、オリーの性別を「彼」から「彼女」に変更している。[4] [6] このことから、「オリー」はダンコの母親であるレイオラ、または略してオーレを表しているのではないかという憶測が広がっている。[4]

参考文献

  1. ^ abc Ward, T. 「When You Awake」. Allmusic . 2015年5月25日閲覧。
  2. ^ abcdefg Hoskins、B. (2006)。大きな溝を越えて：バンドとアメリカ。ハル・レナード。ASIN  B001C4QHK0。
  3. ^ abcdefghij DeRiso, N. (2013年10月3日). 「Across the Great Divide: The Band, "When You Awake" from The Band (1969)」. Something Else! . 2015年5月25日閲覧。
  4. ^ abcdefgh Viney, P. 「When You Awake」 ザ・バンド. 2015年5月25日閲覧。
  5. ^ ab Harris, C. (2014). The Band . Rowman & Littlefield. pp. 59, 97– 98. ISBN 9780810889040。
  6. ^ abcde Classic Albums-The Band . Eagle Rock Entertainment. 2005年.
  7. ^ Campbell, M. (1969年10月25日). 「『アビイ・ロード』はビートルズのもう一つの素晴らしいディスクだ」. The Free Lance-Star . p. 10. 2015年5月26日閲覧。
  8. ^ 「リチャード・マニュエルが死亡」『ビルボード』誌、1986年3月15日、10ページ。 2015年5月25日閲覧。
  9. ^ 「バンドのベーシスト兼ボーカリスト、ダンコが死去」『ビルボード』誌、1999年12月25日、7、83ページ。 2015年5月25日閲覧。
  10. ^ Ruhlmann, W. 「The Best of the Band [Bonus Tracks]」Allmusic . 2015年5月25日閲覧。
  11. ^ Erlewine, ST「A Musical History」. Allmusic . 2015年5月25日閲覧。
  12. ^ ヘルム、L. & デイビス、S. (2013). 『This Wheel's on Fire: Levon Helm and the Story of The Band』 シカゴ・レビュー・プレス. p. 216. ISBN 9781613748763。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  13. ^ マーカス・G. (2015). 『ミステリー・トレイン：ロックンロール音楽に見るアメリカの姿』（第6版）. ペンギン社. pp. 51, 54. ISBN 9780698166684。
  14. ^ Nogowski, J. (2008). 『ボブ・ディラン：解説的・批評的ディスコグラフィーとフィルモグラフィー 1961-2007』（第2版）. マクファーランド. p. 65. ISBN 9780786435180。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=When_You_Awake&oldid=1299540818」より取得