私を見れば、私だと分かる

『私を見れば私を知っている』（1613年）第2版の表紙

『When You See Me You Know Me 』は、ヘンリー8世を描いた初期ジェームズ朝時代の歴史劇で、サミュエル・ロウリーによって書かれ、1605年に初めて出版されました。

この劇は、ローリーが俳優としてのキャリアの大半を過ごしたプリンス・ヘンリーズ・メンによって上演され、おそらく1604年にフォーチュン劇場で初演された。1605年2月12日に書籍販売業者登録簿に登録され、同年、書店主ナサニエル・バターのために四つ折り版が印刷された。[ 1 ] 2冊目の四つ折り版は1613年に発行され、この年はシェイクスピアとフレッチャーの『ヘンリー八世』が上演された年であった。 [ 2 ]その後、1621年と1632年にも版が出版された。[ 3 ]

必然的に、ローリーはヘンリー8世の伝記という広大なテーマに対して、選択的なアプローチを取らざるを得ませんでした。彼は、国王とウルジー枢機卿との対立、そしてエドワード6世の誕生と幼少期の教育に重点を置くことを選択しました。ローリーのアプローチは自由で、概ね総合的です。劇中で描かれる出来事は実際には30年（1514年から1544年）にわたります。ウルジーはとっくに死んでいるはずでしたが、劇の最後ではまだ生きています。若きエドワードは、反逆罪で告発された妹エリザベスとトーマス・クランマーを弁護する、プロテスタントの萌芽的な英雄として描かれています。

ロウリーはまた、ハールーン・アッ＝ラシードやそれに類する人物にまつわる伝説に見られるように、国王が変装して臣下と交流する様子も描いている。ヘンリー8世が乱闘に巻き込まれ、逮捕される場面も描かれている。国王と道化師のウィル・サマーズが共演する場面は、コミカルな演出となっている。

ロウリーの戯曲は、シェイクスピアとフレッチャーの『ヘンリー八世』の「有力な出典」として挙げられている。[ 4 ]研究者たちはまた、『時を告げて』と「Bテキスト」、すなわちマーロウの『フォースタス博士』の1616年版との関連性を指摘している。フィリップ・ヘンスローの日記には、 1602年11月にマーロウの戯曲への加筆のためにロウリーに支払いが行われたことが記録されている。『時を告げて』と『フォースタス』の共通点は、ロウリーのBテキストへの貢献を辿る試みにおいて利用されてきた。[ 5 ]

参考文献

注記
  1. ^チェンバーズ 1923 ; ETC S102964
  2. ^ ESTC S116270。
  3. ^ ESTC S503およびS503。
  4. ^ Bullough 1962、第4巻、437–442ページと489–510ページ。
  5. ^ Rasmussen & Bevington 1992、72–73 ページ。
出典
  • ブルフ、ジェフリー（1962年）『シェイクスピアの物語と劇的資料』（全8巻）ニューヨーク：コロンビア大学出版局
  • チェンバース、EK（1923）『エリザベス朝の舞台』第3巻、オックスフォード：クラレンドン・プレス、472頁。
  • ラスムッセン、エリック、ベヴィントン、デイヴィッド・M.編 (1992). 『フォースタス博士 A- および B- テキスト (1604, 1616): クリストファー・マーロウとその協力者・校訂者』 マンチェスター:マンチェスター大学出版局.

テキスト

背景

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=When_You_See_Me_You_Know_Me&oldid=1279405039」より取得