ジャッキー・デシャノンの1963年のシングル
「 When You Walk in the Room 」は、アメリカのシンガーソングライター、 ジャッキー・デシャノン が作詞・作曲・録音した楽曲です。1963年11月23日にシングルとして最初にリリースされ、 [1] 「Till You Say You'll Be Mine」のB面としてリリースされました。1964年9月にA面として再リリースされ、後にアルバム 『Breakin' It Up on the Beatles Tour!』 に収録されました。このシングルはアメリカの ビルボード ・ホット100 にチャートインし、最高99位を記録しました。 [2]
この曲は ザ・サーチャーズ を含む多くのアーティストによって カバーされ ており、ザ・サーチャーズのバージョンは1964年にイギリスで第3位に達した。他のバージョンは、 1987年に ポール・キャラック 、 1995年に ステイタス・クォー、2004年に アグネタ・フォルツコグ によって録音され、いずれもイギリスのチャートに入ったが、それほど成功しなかった 。
コンテンツ この曲の歌詞は、愛する人を前にした時の歌手の感情を詳細に表現しようとしています。また、愛する人に自分の愛を伝えることができないもどかしさも表現されています。
この曲は フィル・スペクター の「 ウォール・オブ・サウンド 」手法を用いて制作された。 [3]
捜索者バージョン イギリスのロックバンド、 ザ・サーチャーズは1964年初頭にジャッキー・デシャノンが以前に録音した「 Needles and Pins 」でヒットを飛ばし 、その後、デシャノンが以前に録音していたこの曲を録音した。 [5] 彼らのバージョンはアメリカで35位、イギリスで3位を記録した。また、このグループは「Wenn ich dich seh」というタイトルのドイツ語バージョンも録音した。 [6]
チャート
スポーツ版 オーストラリアの ロック バンド、 ザ・スポーツは、デビュースタジオアルバム『 Reckless』 からのセカンドシングルとしてこの曲をリリースした。この曲はオーストラリアの ケント・ミュージック・レポート・ チャートで42位に達した 。 [12]
トラックリスト サイドA「When You Walk in the Room」 - 2:32 サイドB1「トゥルー・ストーリーズ」 - 2:34 サイドB2「タクシー・ランク」 - 2:25
チャート
ステファニー・ウィンスロー版 アメリカの カントリーミュージック アーティスト、 ステファニー・ウィンスローが この曲のバージョンを録音し、アメリカのカントリーシングルチャートで29位に達した。
チャートの位置
ポール・キャラック版 イギリスの歌手 ポール・キャラック の1987年のアルバム『 ワン・グッド・リーズン』 に収録されているバージョンは、アメリカで90位、イギリスで48位に達した。
この曲はオーストラリアでもトップ10ヒットとなり、最高7位を記録した。 [13]
チャート
年末チャート
チャート（1987年）
位置
オーストラリア（ケント・ミュージック・レポート） [19] 33
パム・ティリス版 1994年、アメリカのカントリーミュージック・アーティスト、 パム・ティリスは、 アルバム『 スウィートハーツ・ダンス』 にこの曲を収録した。シングルとしてリリースされ、ビル ボードの ホット・カントリー・シングル＆トラック・ チャートで最高2位を記録した。 ミュージックビデオ も制作され、スティーブン・ゴールドマンがティリスとの2作目のビデオを監督した [20] 。このビデオでは ディック・クラーク が出演し、1960年代半ばの アメリカン・バンドスタンド に出演したティリスの姿が映し出されている。
チャート
年末チャート
人事 ライナーノーツより抜粋。 [24]
現状維持バージョン この曲はイギリスのロックバンド、ステイタス・クォー によってカバーされ 、1996年のスタジオアルバム『 ドント・ストップ 』でカバーされた。このアルバムは1995年10月にアルバムのリードシングルとしてリリースされ、22枚目のスタジオアルバムとなった。 [25] この曲はマイナーヒットとなり、翌月にはイギリスで34位に達した。 [26] このバージョンはバンドの1997年の2枚組ベストヒットアルバム『 Whatever You Want – The Very Best of Status Quo』 にも収録されている。 [27]
チャート
アグネタ・フェルツコグ版 ABBA の元メンバーである スウェーデン人歌手 アグネタ・フォルツコグは 、2004年のアルバム『 マイ・カラーリング・ブック』 からのセカンドシングルとして「When You Walk in the Room」のカバーをリリースした。この曲はスウェーデンで最高11位、イギリスでは34位を記録したが、チャートに留まったのはわずか2週間だった。オールマイティとサウンドファクトリーによってリミックスされた。
チャート
参考文献
^ RCS 1963年11月年表索引 [ 永久リンク切れ ] ^ 「Jackie DeShannon: Charted Singles」. Allmusic . 2010年 9月3日 閲覧 。 ^ レゲット、スティーブ. 「ジャッキー・デシャノンの伝記、曲、アルバム」. AllMusic . 2022年 1月13日 閲覧 。 ^ ドゲット、ピーター（2015年1月1日）「Freak Out People」『Electric Shock: From the Gramophone to the iPhone - 125 Years of Pop Music』ロンドン： ボドリー・ヘッド書店 、364ページ 。ISBN 978-1-847-92218-2 . 2025年 2月21日 閲覧 。 ^ クトナー、ジョン、リー、スペンサー（2010年）。『1,000 UKナンバーワンヒット』オムニバス・プレス 。ISBN 9780857123602 。 ^ “The Searchers - Wenn ich dich seh - Deutsch - YouTube”. ユーチューブ 。 ^ 「世界のヒット曲：オーストラリア」 ビルボード誌 、1964年11月14日、34ページ。 ^ 「CHUMヒットパレード、1964年11月16日の週」。 ^ 「アイリッシュ・チャート – 検索結果 – When You Walk in the Room」 アイルランド・シングル・チャート 。 ^ 「The Searchers: Artist Chart History」 オフィシャル・チャート・カンパニー 。 ^ 「Billboard Hot 100」. ビルボード . 1964年11月21日. 22ページ. ^ ケント、デイビッド (1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992 』 セントアイブス、ニューサウスウェールズ州 : オーストラリアン・チャートブック. p. 288. ISBN 0-646-11917-6 。 注: 1970 年から ARIA が 1988 年半ばに 独自の チャートを作成するまで、オーストラリアのシングルとアルバムのチャートに使用されていました。 ^ ケント、デイヴィッド (1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』 （イラスト版）シドニー: オーストラリアン・チャートブック. p. 56. ISBN 0-646-11917-6 。 ^ ケント、デイヴィッド (1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』 （イラスト版）シドニー: オーストラリアン・チャートブック. p. 56. ISBN 0-646-11917-6 。 ^ 「ポール・キャラック – When You Walk in the Room」（オランダ語）。 シングルトップ100 。 ^ 「ポール・キャラック – When You Walk in the Room」。 シングルトップ100 。 ^ 「ポール・キャラック：アーティストチャートの歴史」 オフィシャル・チャート・カンパニー 。 ^ ポール・キャラック版の米国チャート履歴、ビルボード。2011年12月16日閲覧。 ^ 「オーストラリアン・ミュージック・レポート No 701 – 1987年12月28日 > 1987年の全国トップ100シングル」 オーストラリアン・ミュージック・レポート。 2019年 12月11日 閲覧 – Imgur 経由。 ^ ロバート K. オールマン (2015-05-01)。 「[更新]：ライフノート：映画、ビデオ監督スティーブン・ゴールドマン死去」。 MusicRow.com 。 2025 年 11 月 15 日 に取得 。 ^ 「Top RPM Country Tracks: Issue 2653」 RPM 、 カナダ図書館・文書館 、1994年11月14日。2013年8月4日閲覧。 ^ 「パム・ティリスのチャート履歴（人気カントリーソング）」 ビルボード 。 ^ 「1994年のベスト・カントリー・ソング」 ビルボード 、 プロメテウス・グローバル・メディア 、1994年。 2013年 8月4日 閲覧 。 ^ Sweetheart's Dance （CDブックレット）. パム・ティリス. アリスタ・レコード. 1994. 18758. {{cite AV media notes }}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他 ^ Status Quo - When You Walk In The Room 、 2025年9月4日 閲覧 ^ 「WHEN YOU WALK IN THE ROOM」. オフィシャルチャート . 1995年11月4日. 2025年9月4日 閲覧 。 ^ Status Quo - Whatever You Want - The Very Best Of 、 2025年9月4日 閲覧。 ^ 「WHEN YOU WALK IN THE ROOM」. オフィシャルチャート . 1995年11月4日. 2025年9月4日 閲覧 。 ^ 「ニューリリース：シングル」 『ミュージックウィーク 』 2004年6月12日、27ページ。 ^ ab "Agnetha Fältskog – When You Walk in the Room". シングルトップ100. 2020年12月23日閲覧。 ^ My Colouring Book by Agnetha Fältskog on Apple Music, 2004-04-19 , 2025-09-04閲覧 ^ 「Agnetha Fältskog: Artist Chart History」. Official Charts Company . 2020年12月23日閲覧。
