犬が猫を愛するとき
| 犬が猫を愛するとき | |
|---|---|
 ポスター | |
| 當狗愛上貓 | |
| ジャンル | 現代劇 |
| 主演 | ギャレン・ローマイリー・ウーデヴィッド・ルイマージー・ツァンレイモンド・ウォンバーニス・リュー |
| オープニングテーマ | 「當狗愛上貓」Gallen Lo & Myolie Wu |
| 原産国 | 香港 |
| 元の言語 | 広東語 |
| エピソード数 | 20 |
| 生産 | |
| プロデューサー | 関詠春 |
| 実行時間 | 約45分 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | TVB |
| リリース | 2008年7月21日 ～ 8月15日（2008年7月21日）（2008年8月15日） |
犬が猫を愛するとき(繁体字:當狗愛上貓) は、 2008 年7 月に放送されたTVB の現代ドラマ シリーズ。
概要
- 私を愛し、尊敬し、守ってくれると約束してください。
- 良くも悪くも、病める時も健やかな時も。[ 1 ]
ミウ・チュン（ガレン・ロー）はかつて癌と診断され、ひどく落ち込んでいました。看護師のチャン・カカ（トレイシー・イップ）は彼を慰め、後に恋人になりました。チュンが回復するとすぐに、二人は猫のカンカンと犬のダイ・バ（大巴）を飼い始めました。ある日、大巴が道路を横切った時、カカは迫り来る車から犬を助けようとしましたが、事故で自らも亡くなりました。その日からチュンは犬を憎み、ダイ・バを捨ててしまいました。
周智玉（ミョーリー・ウー）は、路上をさまよっていた大巴を見つけ、父親の犬舎に連れ戻しました。しかし、大巴は致死性のウイルスを媒介しており、犬舎の犬はすべて死にました。それ以来、玉の父親は動物保護施設で捨て犬を捕まえる仕事に就きました。兄の周智玉（デビッド・ルイ）と義妹の舒天藍（マージー・ツァン）は、家計を補うためにペットショップを開きました。
ユーは、ボーイフレンドのカーソン・イン・ホイリョン（レイモンド・ウォン）とチュンと共に、ラプター・アドバタイジング・カンパニーでの初出勤を迎える。その後、ユーは街でダイ・バの弟であるシウ・バ（小巴）を見つけ、彼を会社に連れ帰り、広告塔として起用する。チュンはシウ・バを家に連れて帰ることを余儀なくされ、犬は自分が思っていたほど悪くないことに気づく。
カーソンは浮気を見つかり、ユーとチュンはすぐに関係を深める。上司の娘、キット・マン・チーケイ（バーニス・リュー）がアメリカから帰国し、ラプターの全責任を任される。キットは常にチュンを困らせ、苛立たせる方法を見つけ出す。チュンは、彼女が密かに自分に想いを寄せていることを知る。チュンはどの女性と付き合うか決断を迫られるが、癌が再発したという悲報に直面する。
チュンはすぐにシウバに慣れ、犬を好きになり始めました。初めてシウバに会った時は、とても冷たく無礼な態度を取っていましたが、シウバがチュンに懐くにつれて、チュンも愛情を育んでいきました。そして、チュンはシウバを一緒に暮らせるようになり、チャウチャウは幸せになりました。
キャスト
| キャスト | 役割 | 説明 |
|---|---|---|
| ガレン・ロー | ミュウ・チュン (MC)苗隼 | ラプター広告会社メディアディレクター/経理担当者 |
| ミョーリー・ウー | Chow Chi-Yu (Chow Chow)周自瑜 | ラプター広告会社経理部長。チャウ・チー・ジムの妹。イン・ホイ・リョンのガールフレンド。 |
| マージー・ツァン(曾華倩) | Shui Tin-Lan (Tina)水天蘭 | ジムジムペットメガストアのオーナー、チョウ・チージムの妻。 |
| David Lui (呂方) | チョウ・チジム周自沾 | ドッグトレーナーのチョウ・ジユーの兄。シュイ・ティンランの夫。 |
| バーニス・リュー | Man Chi-Kei (Kit)文梓淇 | ラプター広告社の経理部長ミウ・ジュンとチョウ・ジユーの上司。 |
| レイモンド・ウォン | Ying Hoi-Leung (Carson)おう海亮 | ラプター広告会社のクリエイティブディレクター、チョウ・チーユーのボーイフレンド。 |
| ベンツ・フイ | Miu Dai-モ苗大武 | ミウ・チュンの父。ウォン・メイワーの元夫。 |
| マナー・チャン(陳曼娜) | Wong Mei-Wah王美華 | ミウ・チュンの母。ミウ・ダイモの元妻。 |
| Kwok Fung (郭峰) | チョウ・バット・カウ周不苟 | 周吉宇と周吉真（チョウ・ジジム）の父。 |
| パトリック・ダン | Man Chi-Dat (Ah Man)文智達 | ラプター広告会社のオーナー、マン・セケイの義父。 |
| ウィルソン・ツイ(艾威) | ラム・ジョージ林佐治 | ラプター広告会社の経理アシスタント、ミウ・チュンの親友。 |
| シャロン・ルク | Lam Yeuk-Si藍若施 | 獣医 |
| トレイシー・イプ | Cheung Ka-Ka張嘉嘉 | ミウ・チュンの亡くなった恋人。 |
視聴率
| 週 | エピソード | 平均ポイント | ピークポイント | 参考文献 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2008年7月21日～25日 | 1 — 5 | 29 | 33 | [ 2 ] [ 3 ] |
| 2 | 2008年7月28日～8月1日 | 6 — 10 | 29 | 33 | [ 4 ] |
| 3 | 2008年8月4日～7日 | 11 — 14 | 31 | — | [ 5 ] [ 6 ] |
| 4 | 2008年8月11日～14日 | 15 — 18 | 30 | — | [ 7 ] |
| 4 | 2008年8月15日 | 19 — 20 | 32 | 33 | [ 7 ] |
受賞とノミネート
第41回TVB周年記念賞（2008年）
- 「最優秀ドラマ」
参考文献
- ^ 「Astro On Demand」www.astro.com.my。 2008年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^評価: 第1週平均ポイント2011年7月8日Wayback Machineにアーカイブ
- ^ 「視聴率：第1週のピークポイント」 。 2008年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月15日閲覧。
- ^視聴率: 第2週の平均と最高点
- ^視聴率：第3週平均と最高視聴率（明報）
- ^評価: 第3週の平均ポイント (on.cc)
- ^ a b視聴率：第4週の平均と最高点
外部リンク
- TVB.com 「犬が猫を愛するとき」公式サイト（中国語）
- K for TVB.net 「犬が猫を愛するとき」 - エピソードのあらすじとスクリーンショット（英語）
