女性が宝石箱を壊したとき

女性が宝石箱を壊したとき
ハングル	옥합을 깨뜨릴 때
漢字	玉盒을 깨뜨릴 때
RR	Okhabeul kkaetteuril ttae
氏	Okhabŭl kkaettŭril ttae
監督	キム・スヨン[ 1 ]
著者	キム・ガンユンユ・ハンチョル
制作：	キム・テス
主演	ホン・セミ
撮影	ホン・ドンヒョク
編集者	ユ・ジェウォン
音楽：	チェ・チャンクォン
配布元	テチャンエンタープライズ株式会社
発売日	1971年3月13日 （1971年3月13日）
実行時間	83分
国	韓国
言語	韓国語

『女が宝石箱を壊す時』（韓国語： 옥합을 깨뜨릴 때、 RR： Okhabeul kkaetteuril ttae）は、 1971年にキム・スヨン監督によって制作された韓国映画。青龍映画賞で最優秀作品賞を受賞した。 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

名前

この映画のタイトルは、マタイによる福音書14章3-9節に記されている、ベタニアにおけるイエス・キリストの塗油の儀式に由来しています。この儀式では、ある女性が石膏の壺に香油を注ぎました。主人公が過去を手放し、新たなスタートを切ることを象徴するタイトルです。^{[ 4 ]}

概要

父ヒョンシクと叔母イェソンと暮らす若い女性、ボヨンは、母親が朝鮮戦争で亡くなったと信じていました。彼女は、母親がまだ死んでいないこと、そしてアメリカ兵にレイプされた後、孤児の世話に人生を捧げていることを知ります。^{[ 5 ]}

キャスト

• ユン・ジョンヒ– ユン・ボヨン。
• ホン・セミ – 孤児院の事務員ヨンヒ^{[ 5 ]}
• ナム・グンウォン – ボヨンの父、ヒョンシク
• サ・ミジャ– イェソン、ボヨンの叔母
• ユン・ヤンハ – ボヨンの婚約者、ヒョソプ
• チェ・ジョンフン – 孤児出身の刑事、キョンイル
• イ・フン - クァク・チャンス、かつては孤児だった
• パク・アム- ヒョンシクの友人である医師
• チョン・ヨンジュ - キョンエの母
• 高雪奉 - 上級検査官
• キム・ヘリ
• キム・キボム

遺産

この映画は、韓国映画における在韓米軍の否定的な描写の最も初期の例として重要である。この映画は、1960年代まで韓国の一般メディアで無視されてきたアメリカ人による性的暴行の問題を扱っている。^{[ 4 ]}

参考文献

英語

• IMDbの「オカベル・ゲドゥリル・デー（1971）」
• 「宝石箱が壊れた時（オガブ・ウル・カッテウリ...（1971）」韓国映画データベース（KMDb）2009年7月21日閲覧。

韓国語

• 옥합을 깨뜨릴 때（韓国語）[www.cine21.com] . 2023年1月6日閲覧。
• 옥합을 깨뜨릴 때 (1971)（韓国語）。韓国映画データベース（KMDb） 。 2009年7月21日閲覧。

注記

1. Infoboxデータ：「宝石箱が壊れた時（Oghab-eul kkaetteuli...（1971）」より。韓国映画データベース（KMDb） 。 2009年7月21日閲覧。IMDbの「 Okhabeul ggaedeuril dae」（1971年）
2. 「韓国の青龍映画賞」インターネット・ムービー・データベース。2009年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月25日閲覧。
3. 옥합을 깨뜨릴 때 (1971)（韓国語）。韓国映画データベース（KMDb） 。 2009年6月25日閲覧。
4. オ・ヨンソク (2015). "전쟁기억과 죄책감: 냉전기 남한영화의 미국표상과 대중감정 옥합을 깨뜨릴 때 김수용、 1971 를 중심으로 戦争の記憶と罪悪感 冷戦時代の韓国映画における集団的感情と検閲されたアメリカ人の表現 : 宝石箱が壊れたときを中心に 1971 年」。Film Studies (63): 195– 224. doi : 10.17947/kfa..63.201503.007 . 2023年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月6日閲覧。
5. 「宝石箱が壊れた時（Oghab-eul kkaetteuli...（1971）」韓国映画データベース（KMDb）。2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月21日閲覧。

外部リンク