地が震えた時

地が震えた時
一般映画広告
監督	バリー・オニール
著者	エドウィン・バーバー
制作：	ジークムント・ルビン
主演	エセル・クレイトンハリー・マイヤーズ
制作会社	ルビン製造会社
配布元	ゼネラルフィルムカンパニー
発売日	1913年11月6日（カリフォルニア州サンフランシスコ） （1913年11月6日）
実行時間	48分、3リール
国	アメリカ合衆国
言語	無声映画の英語インタータイトル

『大地が震える時』（1913年）は、エセル・クレイトンとハリー・マイヤーズ主演のアメリカの無声災害映画である。短編映画である本作は、 1906年のサンフランシスコ地震を描いた最初のフィクション映画であると考えられる。 ^{[ 1 ]}

『モーション・ピクチャー・ストーリー・マガジン』（1913年9月号）にはヘンリー・アルバート・フィリップスの脚本のストーリー版が掲載された。

プロット

大地が震えるとき（1913年）

ポール・ジラード・シニアは、息子のポール・ジュニアがビジネスパートナーの娘、ドーラ・シムズに恋をしていることを知り、愕然とする。息子とドーラが結婚したことを知ったポールは、息子との関係を断ち切り、シムズとの取引も打ち切る。ポール・ジュニアは義父と働くことになるが、義父は知らないうちに会社の株を買い漁り、絶好の機会を狙って会社を破綻させようとしていた。

数年後、父が株式を売却しようとしていることを知ったポール・ジュニアは、父の意向に従い、妻と二人の子供と一時的に別れる。ポールの船は難破し、死亡したと推定される。悲しみに暮れるポール・シニアは株式の売却を延期する。しかし、街を地震が襲い、シムズは亡くなり、事業も壊滅する。ドーラは家族を養うために働き始めるが、娘が病に倒れる。

孫たちの写真を見つけたポール・シニアは心を動かされ、友人のピアースに子供たちを探し出して母親に自分が引き取ると伝えるよう頼みます。その申し出を聞いたドーラは愕然として断りますが、娘の病状がいかに深刻かを知ると、ようやく心を開きました。子供たちは祖父の家に引き取られ、おもちゃや服を思う存分与えられて甘やかされます。圧倒されたポール・シニアはピアースに家庭教師を紹介してほしいと頼みます。ピアースはドーラに変装するようアドバイスし、ドーラはそれに従い、家庭教師として子供たちの家庭教師として働き始めます。そして、彼女は大変喜ばれます。

一方、船の難破から辛うじて生き延びたポールは、妻と子供たちの消息が全く分からず、死亡したと推定されていることを知る。家に戻ったポールはピアースに会いに行き、ピアースは彼を父親の元へ連れて行く。夫が戻ってきたのを見て、ドーラは正体を明かし、ポール・シニアに迎え入れられる。ポールはドーラの素晴らしい母親ぶりを改めて知る機会を得た。

キャスト

俳優	役割
ハリー・マイヤーズ	ポール・ジラール
エセル・クレイトン	ドラ・シムズ
バートリー・マッカラム	ウィリアム・ジラード
ピーター・ラング	ジョン・ピアース
リチャード・モリス	シムズ氏
レイトン・マイスル	小さな男の子
メアリー・パワーズ	少女
ジョージ・W・ウォルターズ夫人	コーヒーメアリー

生産

• オニール監督は、可能な限りリアルに描くことにこだわったため、クレイトンは危うく命を落とすところだった。地震のシーンでシャンデリアが落下し、彼女は危うく命を落とすところだった。^{[ 1 ]}
• 災害の再現には、当時としては前例のない4ヶ月という長い時間を要した。^{[ 1 ]}
• ルビン・スタジオは、1906年の地震後のニュース映画映像の一部を再利用した。ルビン・スタジオのニュース映画映像の大部分は、後に発生したフィルム保管庫の火災で焼失した。 ^{[ 1 ]}

保存状況

『大地が震える時』は長らく失われた映画と思われており、プリントの存在は知られていない。2015年、EYE Film Institute Netherlandsによって、EYE Film Institute、英国映画協会、そしてニューヨーク近代美術館から所蔵されていた3枚の不完全なプリントから復元された。復元されたプリントは、2015年3月28日にEyeMuseumで初公開された。^{[ 2 ]}

2015年5月29日、サンフランシスコ無声映画祭がサンフランシスコのカストロ劇場でこの映画を上映した。^{[ 3 ]}

ギャラリー

• 選手と監督
• 
  1910エセル・クレイトン
• 
  1916リチャード・モリス
• 
  1924ハリー・C・マイヤーズ
• 
  1914バリー・オニール

• 映画のスチール写真
• 
• 
• 
• 
• 
• 

注記

参考文献

1. Thomas Gladysz (2015年5月13日). 「5月29日にサンフランシスコを襲う2本の地震映画」 .ハフィントン・ポスト. 2015年5月21日閲覧。
2. 「When the Earth Trembled」 . eyefilm.nl . EYE Festival. 2015. 2024年3月13日閲覧。MoMA 、英国映画協会、EYEのコレクションから復元。
3. Kiehn, David (2015). 「When the Earth Trembled」 . silentfilm.org . サンフランシスコ・サイレント映画祭. 2024年3月13日閲覧。

外部リンク

• Vimeoで地球が震えた時
• IMDbの「地球が震えるとき」
• BFIデータベースの「地球が震えた時」
• 「大地が震えた時、あるいは愛の強さ」 silentera.comカール・ベネットとサイレント・エラ・カンパニー。1913年11月2日。 2024年3月13日閲覧。
• SF無声映画祭ウェブサイト
• プレシディオ・オフィサーズ・クラブで大地が震えるとき2015年4月2日アーカイブ、 Wayback Machineにて
• ヨーロッパのロビーポスター（裁判所、EYE映画博物館、デスメットコレクション）