光が来るとき
| 光が来るとき | |
|---|---|
 オランダの劇場公開ポスター | |
| 監督 | スティーン・コニンクス |
| 著者 | ヘリーン・ファン・デル・ラーンジャン・ファン・デ・ヴェルデ |
| に基づく | ヘリーン・ファン・デル・ラーン著「Waar blijft het licht」 |
| 制作： | ポール・フォールトハイゼン |
| 主演 |
|
| 撮影 | テオ・ビアケンス |
| 編集者 | ルド・トロク |
| 音楽： | ディルク・ブロッセ |
制作会社 | |
| 配布元 |
|
発売日 |
|
実行時間 | 115分 |
| 国 | オランダベルギードイツデンマーク |
| 言語 | 英語 |
『光が差すとき』（ベルギー： Licht、オランダ： Waar blijft het licht、ドイツ： Die Stunde des Lichts）は、1998年のドイツ・オランダ[ 1 ] /ベルギーの恋愛冒険映画ドラマで、監督はスティン・コニンクス、主演はフランチェスカ・ヴァンティレン、ヨアヒム・クロル、リック・エンゲルケス。この映画は、当時19歳でアムステルダムに住んでいた学生ヘレーン・ファン・デル・ラーンが冬をスヴァールバル諸島で毛皮猟師と暮らしていた自伝に基づいている。ジャン・ファン・デ・ヴェルデの協力を得て映画化された。基本的にはスカンジナビア北部を舞台にしたラブストーリーで、 [ 2 ] [ 3 ]極めて厳しい生活環境での全く異なる2人の人々の孤立、強制的な同棲、そして関係構築をテーマにしている。 [ 4 ]音楽はディルク・ブロッセが作曲し、映画はフェイバリット・フィルムズが制作し、コンコルド・フィルムが配給した。 [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
プロット
幼いエレンは、ノルウェー北部のスヴァールバル諸島への船旅を決意する。スピッツベルゲン島にたどり着き、氷河に囲まれたフィヨルドの小屋で冬を過ごす。彼女はノルウェー人の罠猟師ラースと小屋を共にしながら、過酷な気候に適応し、ホッキョクグマとの闘いなどの危険に立ち向かう。
キャスト
- フランチェスカ・ヴァンティエレン（エレン役）
- ロバート役のリック・エンゲルケス
- ラース役のヨアヒム・クロル
- ラグナル役のレイダー・ソレンセン
- ロドニー・ベダル（ヤロミール役）
- マリット・ボリング（セールスウーマン役）
- イリーナ役のカリン・ルンデン
- パイロット1役のモーテン・ロート
- パイロット2役のペル・スコルスヴィク
- ヤナ・ヤネジッチ（ガウマタ役）
生産
この映画はノルウェー北部とアイスランドで35mmフィルムで撮影された。[ 8 ]アムステルダムのスキポール空港も劇中に登場した。コニンクス監督は本作を「壮大な舞台に描かれた小さな物語」と表現し、オランダ語でこう語った。「私たちは様々な方法でそれを実現しました。例えば、夢として、あるいは賭けとして。多くの男性はこの少女を理解できないでしょう。この冒険的な形式と登場人物たちを、社会の喧騒とストレスから遠ざけることで、彼らは互いを異なる、より明確な視点で見つめざるを得なくなります。そして、自然、特に数ヶ月離れたプールの光が、男女に強い影響を与えます。物語の中でこうした繋がりを作り、観客に特定の視点で見つめてもらう努力が、この映画を『ダーンス』よりもはるかに難しいものにしました。」[ 8 ]彼は撮影監督のテオ・ビアケンスを「信じられないほどの魔術師」と評した。[ 8 ]本作は英語版が制作されたが、ノルウェー語版とロシア語版も公開された。
リリースと受容
この映画は主に国際市場向けに公開された。アルゼンチンのマル・デル・プラタ国際映画祭で上映され、ベルギー国内および国際的な賞を複数受賞した。[ 9 ]ビーベラッハ・アン・デア・リスで開催されたビーベラッハ独立映画祭では、国際審査員賞と最優秀作品賞を受賞した。フランチェスカ・ヴァンティレンはジュネーブ映画祭で審査員賞を受賞した。[ 10 ]また、 1999年のトロムソ国際映画祭では観客賞を受賞した。[ 11 ]
デ・テレグラフのヘンク・テン・ベルゲはこの映画を「オランダ人によって製作された最も奇妙な映画の1つ」であり「奇妙な冒険」であると評したが、撮影技術は賞賛した。[ 8 ]フィルムクラントは、エレンとノルウェー人罠猟師の関係は「それほど刺激的ではない」とし、ラースを「英語をほとんど話さない、かなり不器用な変わり者」と評したが、このキャラクターはドイツ人俳優ヨアヒム・クロルによって「感動的に演じられた」と述べた。[ 7 ]フィルムクラントはまた、ホッキョクグマのシーンは刺激的ではあるが、視聴者の注意を彼らの発展する関係からそらすと考えていたが、テオ・ビアケンスの映画の撮影技術を賞賛し、「本当に圧倒的」と表現した。[ 7 ]ポジティフはこれを「エコロジカル・ロビンソンデ」と呼んだ。[ 12 ]シネルジー誌のマルソー・ヴェルハーゲは、脚本家ジャン・ヴァン・デ・ヴェルデの繊細さと知性、そして同様にコナンクスの専門知識と才能を称賛し、フランス語で「傑出した映画監督」と評して「逸話的な側面さえも活用し、物語をさらに豊かにする、愛らしい映画を作ってくれた。緊張と試練の歴史であると同時に、優しさ、ユーモア、そして愛。一言で言えば、本当に素晴らしい映画史だ」と述べた。[ 13 ]フランドルを代表する映画音楽作曲家ディルク・ブロッセによるサウンドトラックは、彼の最高傑作の一つに挙げられている。[ 14 ]
参考文献
- ^バスキン、エレン (2003). 『エンサーの映画化された本と戯曲：1928年から2001年にかけて映画化された本と戯曲の一覧』アッシュゲート出版、p. 459. ISBN 978-0-7546-0878-3. 2012年5月25日閲覧。
- ^モズレー、フィリップ（2001年）『スプリット・スクリーン：ベルギー映画と文化的アイデンティティ』SUNY出版、177頁。ISBN 978-0-7914-4748-2. 2012年5月25日閲覧。
- ^フィリッポ、H. Pelzers、E. (2007 年 5 月 20 日)。北スカンジナビア、ラップランド、ノールカープ、ロフォーテン諸島、スピッツベルゲン(オランダ語)。ウイトゲヴェリ・エルマー。 p. 412.ISBN 978-90-389-1745-0. 2012年5月25日閲覧。
- ^ 「Stijn Coninx - Biografie」(PDF) (オランダ語)。ベルギー作家・作曲家・出版社協会 (SABAM) 。2012 年5 月 25 日に取得。
- ^ Erfdeel、Stichting Ons (2000)。「低地諸国: フランドルとオランダの芸術と社会」年鑑。フランドル・オランダ財団「Stichting Ons Erfdeel」。 p. 220.ISBN 9789075862423. 2012年5月25日閲覧。
- ^ピーター、カウィー (1998)。バラエティ海外映画ガイド。アンドレ・ドイッチュ。 p. 107.ISBN 978-0-233-99183-2. 2012年5月25日閲覧。
- ^ a b c de Graaf、Belinda van (1998 年 2 月)。「光が来るとき：スピッツベルゲンのアヴォントゥールティエ」。フィルムクラント;番号186 (オランダ語)。2008 年 3 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年6 月 4 日に取得。
- ^ a b c d "「光が来るとき」：グルート装飾のクライン・ヴァーハール」 . De Telegraaf (オランダ語) . 2012 年5 月 25 日閲覧。
- ^ “スタイン・コーニンクス (1957)” .クルーヴェン。2012 年5 月 25 日に取得。
- ^ 「キャスト」（オランダ語）Weekendaanzeedefilm.be . 2012年5月25日閲覧。
- ^ “Tromsø International Film Festival” . 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月18日閲覧。
- ^肯定的。肯定的。 1999.p. 76 ．2012 年5 月 25 日に取得。
- ^ 「Licht de Stijn Coninx」（フランス語）。シネルジー。 1999 年 2 月 1 日。2012 年5 月 25 日に取得。
- ^ 「Dirk Brossé」 . Air Edel . 2012年5月25日閲覧。
外部リンク
