| ポーンが... | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 1999年11月9日 | |||
| 記録された | 1998～1999年 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 42:39 | |||
| ラベル |
| |||
| プロデューサー | ジョン・ブライオン | |||
| フィオナ・アップルの年表 | ||||
| ||||
| 『When the Pawn...』からのシングル | ||||
| ||||
『When the Pawn... 』 [ a ]は、アメリカのシンガーソングライター、フィオナ・アップルの2枚目のスタジオアルバムで、 1999年11月9日にエピック・レコードから米国でリリースされた。 [ 3 ]ジョン・ブライオンがプロデュースした。
このアルバムは最優秀オルタナティブ・ミュージック・アルバム部門のグラミー賞にノミネートされた。[ 4 ] 2010年、スピン誌は同アルバムを過去25年間で106番目に優れたアルバムに選び、[ 5 ]スラント誌は1990年代で79番目に優れたアルバムに選んだ。[ 6 ] 2020年、ローリングストーン誌は『When the Pawn...』を「史上最高のアルバム500選」の108位にランク付けした。[ 7 ]
タイトル
アルバムのタイトルは、スピン誌の表紙記事に対する読者の否定的な反応に応えてアップルが書いた詩である。[ 8 ]ワシントン・ポストのリチャード・ハリントンは、この詩をチャムバワンバの「I get knocked down, but I get up again（打ちのめされても、また立ち上がる）」のアップル版と呼んだ。[ 8 ]「これはからかわれたことから生まれたの」と彼女は語り、「そして当然のことながら、それが私がからかわれる理由になったのよ」と続けた。[ 9 ]
発売時に、『When the Pawn...』は444文字という最長アルバムタイトルの記録を打ち立てた（それまでは『The Best... Album in the World...Ever! 』が保持していた）が、[ 10 ] [ 11 ]この記録はその後破られた。[ b ]完全なタイトルは以下の通りである。
ポーンが争いに直面すると、彼は王様のように考える。戦いに赴く時、彼が知っていることで打撃を与える。そして彼はリングに上がる前に全てを勝ち取る。心が力であるとき、殴る相手はいない。だからソロで戦うときは、自分の手を握る。そして深さこそが最も高い高さであることを忘れてはならない。自分の立ち位置がわかれば、着地する場所もわかる。そしてもし落ちても、それは問題ではない。なぜなら、自分が正しいと知っているからだ。
概念
『When the Pawn…』は、デビューアルバム『Tidal』の成功と論争を経て発表された。彼女は1997年のVMAでのスピーチで「この世界はクソだ」と発言したことで、特に世間の批判にさらされた。このスピーチは、視聴者に対し、ありのままの自分でいること、そして消費するメディアによって自分を比較したり変えたりしないことを促している。この発言は、「Criminal」のミュージックビデオへの反発への反応として起こった。[ 13 ]彼女はその後もメディアに対して否定的な姿勢を貫いた。フィオナは、両親との喧嘩がきっかけで作曲を始めたが、それが人生におけるカタルシスになったと述べている。アップルは自身の曲を、これまで経験してきたことについて書いている。アルバムの多くの曲は、自分自身だけでなく、他者との激動の関係について歌っている。このアルバムの多くの曲にインスピレーションを与えた激動の関係は、ポール・トーマス・アンダーソンとの関係だと考えられている。[ 14 ]二人は1997年から2000年（このアルバムの制作期間）まで一緒にいた。二人は一緒に薬物を使用するようになり、アップルはそこから長い薬物依存の道を歩み始め、その後のアルバムに影響を与えた回復の道を歩み始めた。[ 15 ]『When the Pawn…』は制作を取り巻くこれらすべての状況を反映している。
音楽と歌詞
ピッチフォークのキャサリン・セント・アサフは次のように述べている。「When the Pawn…は、自分のパターンを知り、自分の人生がいかに瓦礫にされてきたかを知り、そしてまた同じことを繰り返すだろうと知ることについて歌っている。」アサフはまた、「[アップルの]ボーカルの役割は、実物よりも壮大だ。正確で歌えないほど速く、テクニカルなラッパーにふさわしい。あるいは、アンコールを要求するステージ上の歌姫のように、声を張り上げてドラマチックに歌い上げる。」とも述べている。[ 16 ]
リリース
ファースト・シングル「ファスト・アズ・ユー・キャン」はかなりの人気を博し、ラジオやビデオでもそこそこ放送された。アメリカ・ビルボードのモダン・ロック・トラック・チャートでトップ20にランクインし、イギリス・シングル・チャートではアップル初のトップ40ヒットとなった。続くシングル「リンプ」、そして特にグラミー賞にノミネートされた「ペーパー・バッグ」は、それほど成功しなかった。アップルの当時の恋人で映画監督のポール・トーマス・アンダーソンが、3枚のシングルすべてのミュージック・ビデオを監督した。[ 17 ]
2019年、アップルはキング・プリンセスとコラボレーションし、「I Know」のカバーを制作した。この曲は1月25日にSpotifyのRISEプログラムで公開された。 [ 18 ]
2020年には、フィオナ自身が選んだ新しいカバーをフィーチャーした、Vinyl Me Pleaseによる再発が発表され、アルバムとしては初のアナログレコード化となった。[ 19 ]
受付
| 総合スコア | |
|---|---|
| ソース | 評価 |
| メタクリティック | 79/100 [ 20 ] |
| レビュースコア | |
| ソース | 評価 |
| オールミュージック |   [ 21 ] |
| シカゴ・サンタイムズ | [ 22 ] |
| エンターテインメント・ウィークリー | あ[ 23 ] |
| ガーディアン |  [ 24 ] |
| インディペンデント | [ 25 ] |
| ロサンゼルス・タイムズ | [ 26 ] |
| NME | 5/10 [ 27 ] |
| ピッチフォーク | 8.0/10 (1999) [ 28 ] 9.4/10 (2019) [ 29 ] |
| 質問 | [ 30 ] |
| ローリングストーン | [ 31 ] |
| スラントマガジン | [ 32 ] |
| スピン | 8/10 [ 33 ] |
| ヴィレッジ・ヴォイス | A− [ 34 ] |
アップルのデビューアルバム『Tidal』と比較して、ハリントンは「『When the Pawn』は明らかにより成熟した作品で、若々しいメロドラマを、壊れた関係や恋愛への執着についての陰鬱な反芻に置き換えている」と述べた。 [ 8 ] 『 The New Rolling Stone Album Guide』で、ジェニー・エリスクは『 Pawn』は前作よりも「音楽的に複雑で、メロディー的に進歩している」と述べ、アップルの「官能的な声とムーディーなピアノ演奏」に焦点を当てている。[ 3 ]ローリングストーンのロブ・シェフィールドはアルバムに5つ星のうち3.5の評価を与え、「あらゆる点で『Tidal』よりも豊かで、深く、力強い」と評し、「曲と歌唱の両方にはるかに力強いアプローチをしている」と述べた。[ 31 ]
エンターテインメント・ウィークリーのデイヴィッド・ブラウンはアルバムにA評価を与え、ジョン・ブライオンのプロデュースとアップルのソングライティングを称賛し、「アップルは『Tidal』の成功後、精神的にあまり自信がついていない。『 When the Pawn...』では、アップルは精神的に混乱した自分を表現しており、それについて喜んで語っている」と述べている。 [ 23 ]ピッチフォークは当初アルバムに10点満点中8点を与え、評論家のチップ・チャンコはアップルの歌詞を称賛し、「[アップルは]年を重ねたようだ。彼女の声は、ほとんど時代を超越したような心のこもった魂に満ちている。ビリー・ホリデイなら『すぐにあなたが自分の手の中でぐったり横たわるようになるだろう』のような歌詞を思いつくことはなかっただろうが、アップルは現代的な情熱でそれを完璧にこなしている」と書いている。 [ 35 ]ヴァイブ誌のエイミー・リンデンは次のように書いている。「『 When the Pawn...』は心に響くイメージで満ちている。アップルは悲しくも官能的な女性で、たとえそれが彼女自身がなりたい姿でなくても、自分が何者であるかを自覚している。彼女の苦しみは再び私たちに喜びをもたらす。」 [ 36 ]一方、 NMEのピアーズ・マーティンは10点満点中5点を付け、アップルの「エイモスを真似たMTVブランドのリリス・フェアの餌食の2枚目のアルバム」と呼んだ。 [ 27 ]
アメリカのビルボード200では、『When the Pawn...』が初登場13位を記録し、初週で103,000枚を売り上げた。[ 37 ] 2020年3月26日、『When the Pawn...』はアメリカレコード協会によりプラチナ認定を受けた。[ 38 ]
トラックリスト
すべてのトラックはフィオナ・アップルが作曲し、編曲とオーケストラはジョン・ベインブリッジが担当しました。
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 1. | 「オン・ザ・バウンド」 | 5:22 |
| 2. | 「あなたの愛に」 | 3:40 |
| 3. | 「ぐったり」 | 3:29 |
| 4. | 「愛に駆られて」 | 3:22 |
| 5. | 「紙袋」 | 3:39 |
| 6. | 「間違い」 | 4:56 |
| 7. | 「できるだけ早く」 | 4:38 |
| 8. | 「現状のまま」 | 4:16 |
| 9. | 「出て行け」 | 4:07 |
| 10. | "知っている" | 4:55 |
| 全長: | 42:39 | |
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 11. | 「宇宙を越えて」 | 5:06 |
| 12. | 「決して約束はない（ライブ）」 | 6時12分 |
| 全長: | 53:57 | |
人事
ミュージシャン
- フィオナ・アップル – ボーカル、ピアノ
- ジョン・ブライオン– 「その他のすべての楽器」[ c ]（「Love Ridden」を除く）
- マイク・エリゾンド– ベース（「I Know」を除く）
- マット・チェンバレン- ドラム、パーカッション（「A Mistake」、「I Know」を除く）
- マイク・ブロウ – 木管楽器 (1, 3, 7)
- パトリック・ウォーレン– チェンバレン（2、3、7、9）、ワーリッツァー（3、7）
- チャーリー・ビシャラット、イヴ・バトラー、スーザン・チャットマン、アルメン・ガラベディアン、ベルジ・ガラベディアン、ジェラルド・ヒレラ、ピーター・ケント、ブライアン・レナード、ロバート・ピーターソン、ミシェル・リチャーズ、エドマンド・スタイン、ジョン・ウィッテンバーグ – ヴァイオリン (4, 9, 10)
- ロバート・ベッカー、デニース・バフマン、スコット・ハウパート、マリア・ニューマン– ヴィオラ (4、9、10)
- ラリー・コーベット、ポーラ・ホッカルター、スージー・カタヤマ、ダニエル・スミス - チェロ (4、9、10)
- グレッグ・コーエン– ベースギター (10)
- ジョナサン・“バッチ”・ノートン– ドラム、パーカッション（2、3）
- ジム・ケルトナー– ドラムス (10)
- ウェンデル・ケリー、ジャン・マルティネッリ、ジョン・ノレイコ、ポール・ロレド – ホルン (5)
技術者
チャート
週足チャート
| 年末チャート
|
認定資格
| 地域 | 認証 | 認定ユニット数/販売数 |
|---|---|---|
| 日本（RIAJ）[ 47 ] | 金 | 10万^ |
| イギリス（BPI）[ 48 ] | 銀 | 60,000 ‡ |
| アメリカ合衆国（RIAA）[ 49 ] | 白金 | 1,000,000 ‡ |
^出荷数は認証のみに基づいています。‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。 | ||
注記
- ^完全なタイトル:ポーンが衝突に遭遇すると、彼は王のように考えます。彼が知っていることで、彼は戦いに行き、彼がリングに入る前にすべてを勝ち取ります。あなたの心があなたの力であるとき、殴る相手はいません。したがって、ソロで戦うときは、自分の手を握り、深さが最も高いことを覚えておいてください。自分の立場がわかれば、着地する場所もわかります。そして、落ちても問題はありません。なぜなら、あなたは自分が正しいと知っているからです。
- ^ 2007年にリリースされたソウルワックスの『 Most of the Remixes』は、552文字でアップルの記録を破った。 [ 12 ]彼らの記録は、2008年にChumbawambaによって破られ、アルバムタイトル「The Boy Bands Have Won」は865文字になった。 [ 11 ]
- ^ベース、キーボード、ビブラフォン、ギター、ドラム、パーカッション
参考文献
- ^ Abdel-Gawad, Minna (2023年11月6日). 「When the Pawn…24周年：フィオナ・アップルがシンガーソングライターの世代を形作った方法」 . Atwood Magazine . 2024年12月22日
閲覧。22歳のフィオナ・アップルが、荒々しくも解放的で胸を打つオルタナティブ・ポップ・アルバム『When The Pawn…』をリリースしてから24年が経ちました
。 - ^ 「Alternative: Going for Adds」（PDF） . Radio & Records . 2000年2月11日. p. 110. 2023年1月24日閲覧。
- ^ a bエリスク, ジェニー (2004). 「フィオナ・アップル」 . ブラケット, ネイサン; ホアード, クリスチャン D. (編). 『ローリング・ストーン・アルバム・ガイド』（第4版） ニューヨーク: ファイアサイド. p. 23. ISBN 0-74-320169-8. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月3日閲覧。
- ^ “Fiona Apple” . GRAMMY.com . 2018年5月22日. 2020年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月25日閲覧。
- ^ 「過去25年間のベストアルバム125選」 Spin誌、2012年2月15日。2013年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月21日閲覧。
- ^ 「90年代のベストアルバム」 . Slant . 2011年2月14日.オリジナルより2011年2月18日時点のアーカイブ。2011年5月6日閲覧。
- ^ “The 500 Greatest Albums of All Time” . Rolling Stone . 2020年9月22日. 2020年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月24日閲覧。
- ^ a b c Harrington, Richard (1999年11月28日). "Fiona Apple: The Time Is Ripe" . The Washington Post . p. G1. 2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月18日閲覧。
- ^サトクリフ、フィル、「ハードコア・ポーン」、 Q、2000年3月、46-48ページ
- ^コッサー、ニール (2010). 『This Day in Music: An Every Day Record of Musical Feats and Facts』オムニバス・プレス. p. 395. ISBN 978-0-857-12362-6。
- ^ a b Mench, Chris (2014年6月5日). 「12 Guinness World Records That Exist For No Real Reason」 . Complex . 2018年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月25日閲覧。
- ^フィッシャー、リード（2011年9月12日）「史上最長のアルバムタイトル10選」ニュー・タイムズ・ブロワード・パームビーチ。 2025年12月23日閲覧。
- ^ 「フィオナ・アップルの象徴的な「この世はデタラメ」スピーチ」Far Out誌、2022年5月14日。 2025年4月4日閲覧。
- ^バーマン、ジュディ。「フィオナ・アップル：When the Pawn…」Pitchfork 。 2025年4月4日閲覧。
- ^ヘイロック、ゾーイ（2020年3月16日）「フィオナ・アップル、ポール・トーマス・アンダーソンとの醜い関係を詳細に語る」 Vulture 2025年4月4日閲覧。
- ^セント・アサフ、キャサリン（2022年9月28日）「1990年代のベストアルバム150」Pitchfork。2025年6月13日閲覧。
- ^ Sharf, Zack (2017年10月4日). 「The Complete Paul Thomas Anderson Music Video Collection, From Fiona Apple to Radiohead — Watch」 . IndieWire . 2020年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月17日閲覧。
- ^ロルッソ、マリッサ（2019年1月25日）「キング・プリンセスとフィオナ・アップルが『I Know』の新バージョンでコラボ」" . NPR . 2019年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ VMPのInstagram：「♟ ついに…『When the Pawn』が初めて180gブラック・ビニール盤で登場。フィオナ・アップル本人が選んだ新しいカバーを収録。VMPメンバーには特別価格。」「。
- ^ 「フィオナ・アップル著『When The Pawn...』のレビュー」 Metacritic 2016年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月6日閲覧。
- ^アーレウィン、スティーブン・トーマス. 「When the Pawn Hits the Conflicts He Thinks Like a King... – Fiona Apple」 . AllMusic .オリジナルより2016年4月4日時点のアーカイブ。 2016年4月6日閲覧。
- ^リード、ボビー (1999年11月14日). 「フィオナ・アップル、『When the Pawn . . .』 (Clean Slate/Epic)」 .シカゴ・サンタイムズ. 2018年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月17日閲覧。
- ^ a bブラウン、デイヴィッド(1999年11月12日). 「When the Pawn…」Entertainment Weekly . 2016年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月6日閲覧。
- ^ゲイリー・マルホランド（2000年2月25日）「心の奥底まで傷ついた」ガーディアン紙。
- ^ペリー、ティム（2000年2月26日）「フィオナ・アップル『When the Pawn...』」「。インディペンデント。 」
- ^ Gardner, Elysa (1999年11月9日). "Assured Apple Challenges Her Audience" . Los Angeles Times . 2016年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月6日閲覧。
- ^ a b Martin, Piers (2000年3月15日). 「Fiona Apple – When The Pawn…」NME . 2000年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月6日閲覧。
- ^ 「フィオナ・アップル：When the Pawn...」Pitchfork 1999年11月9日。
- ^ 「フィオナ・アップル：When the Pawn...」Pitchfork 2019年3月24日。
- ^ Aizlewood, John (2000年3月). 「フィオナ・アップル：『When The Pawn Hits The Conflicts...』」Q (162): 101. 2000年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月30日閲覧。
- ^ a bシェフィールド、ロブ（1999年11月25日）「ポーンが対立に直面すると、彼は王のように考える…」ローリングストーン誌。 2023年1月4日閲覧。
- ^ Cinquemani, Sal (2002年11月). 「レビュー：フィオナ・アップル『When the Pawn』」 . Slant Magazine . 2002年11月1日閲覧。
- ^ワイズバード、エリック（1999年12月）。「フィオナ・アップル：ポーンが葛藤に直面すると、彼は王のように考える／戦いに臨むとき、彼の知っていることで打撃を与える…」スピン誌。15 （12）：215。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月6日閲覧。
- ^ Christgau, Robert (2000年3月7日). 「消費者ガイド：クリーンアップタイム」 . The Village Voice . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月6日閲覧。
- ^ Chanko, Chip. 「Fiona Apple: When the Pawn…」Pitchfork . 2007年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
- ^リンデン、エイミー（1999年12月）。「フィオナ・アップル - 『When the Pawn...』」「.ヴァイブ.7 ( 10 ): 257.ISSN1070-4701 .
- ^ 「ニッケルバック、デビュー作『Right』でトップに」ビルボード誌、2005年10月12日。
- ^ “Gold & Platinum - Fiona Apple” . RIAA . 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
- ^ライアン、ギャビン (2011). 『オーストラリアの音楽チャート 1988–2010』 マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: ムーンライト・パブリッシング.
- ^「 Lescharts.com – フィオナ・アップル – ポーンが対立に直面すると、彼は王のように考える…」 Hung Medien. 2021年4月28日閲覧。
- ^「 Offiziellecharts.de – Fiona Apple – When The Pawn Hits The Conflicts He Thinks Like A King....」（ドイツ語） GfK Entertainmentチャート。2021年4月28日閲覧。
- ^「 Irish-charts.com – Discography Fiona Apple」. Hung Medien. 2021年4月28日閲覧。
- ^「 2000年5月3日の公式スコットランド・アルバムチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年4月28日閲覧。
- ^「 2000年5月3日の公式アルバムチャート - トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年4月28日閲覧。
- ^「フィオナ・アップルのチャート履歴（ビルボード200）」ビルボード。2021年4月28日閲覧。
- ^ “Top Billboard 200 Albums – Year-End 2000” . Billboard . 2013年1月2日. 2018年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月28日閲覧。
- ^ 「日本のアルバム認証 - フィオナ・アップル - 質入れのとき」。日本レコード協会。 2019年10月20日閲覧。ドロップダウン メニューから2007 年 1 月を選択します
- ^ 「英国のアルバム認証 - フィオナ・アップル - When The Pawn」。英国レコード産業協会。 2025年1月10日閲覧。
- ^ 「アメリカのアルバム認定 - フィオナ・アップル - When the Pawn」。アメリカレコード協会。2020年3月29日閲覧。
外部リンク
