あなたはどこにいましたか（歌）
| 「どこにいたの / Kga mi Or」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| シルショのシングル | ||||
| リリース | 2015年4月24日[ 1 ] | |||
| 記録された | 2015 | |||
| ジャンル | アルメニアのフォーク、ポップ、 | |||
| 長さ | 4時16分 | |||
| ソングライター | アヴェット・バルセギャン、シルショ、ラマ・デューク、エレイン・スタギキャン | |||
| プレゴメッシュシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Where Were You」 | ||||
「Where Were You」（アルメニア語：Կգամիօր ）は、アルメニアの歌手シルショによる2015年の曲である。アルメニア人虐殺100周年を記念したシングルとして、2015年4月24日にリリースされた。
背景
 |
「Where Were You」（Kga Mi Or）は、アルメニア語と英語で歌われています。この曲は、1915年のアルメニア人虐殺の100周年に捧げられており、この曲の公式ビデオには、その出来事のいくつかの写真が表示されています。シルショは、曲の最初の詩を書いたラマ・デューク、エレイン・ツァギキヤンと共同で英語の歌詞を書いた作者です。アルメニア語の歌詞は、有名なアルメニアのソングライター、アヴェット・バルセギヤンによって書かれました。ここでも、シルショはアルメニアの伝統的なリズムと現代音楽の融合を表しています。この曲は、彼女のミュージックビデオと同じように、悲しみと痛みを表す顔の黒い線と同じ線のある写真を投稿する人々によって、インスタグラムやフェイスブックで大きなキャンペーンを巻き起こしました。
ミュージックビデオ
「Where Were You」のアルメニア語版と英語版が、一つのビデオで公開されています。曲はゆったりとしたナレーションで始まり、サビではシルショが力強い歌声を披露します。長く高音を保ちながら、この曲の持つ苦しみを表現しています。この曲は、アルメニア人虐殺の100周年という節目に、その悲劇をあからさまに示唆しています。この曲は、現代ポップスと伝統的なアルメニアのサウンドをシームレスに融合させています。[ 2 ]
シルショは、「PreGomesh」のミュージックビデオと同様に、 「Where Were You」のミュージックビデオでも美しいアルメニアの伝統衣装を着用し、アルメニアの歴史と文化の伝統に対するまったく新しいアプローチを続けています。
歌の意味
ミュージックビデオ公開後、彼女はFacebookの投稿で「最近の作品はアルメニアのリズムにインスピレーションを受けています。民族舞踊『ロリのイェレク・ヴォトク』のリズム構成とステップをベースに、全く新しい歌と踊りを創作しました。私たちの歴史を通して、最も困難な時代でさえ、歌と踊りを通して力と勇気を見出すことができました。これは強い国の特徴であり、私はそれをとても誇りに思っています」と綴った。[ 3 ] [ 4 ]
それぞれの言語には独自のメッセージがあります。アルメニア語の歌詞は、アルメニアの人々に伝えたいと感じたことを歌っています。英語の歌詞は、「無関心」な世界に向けた疑問、あるいは要求です。このプロジェクトで共に仕事をした素晴らしい人々に感謝の意を表したいと思います。
参考文献
- ^ 「Where Were You - Single」 . iTunes . 2015年4月24日閲覧。
- ^ 「シルショの新曲『Where Were You?』は緊張感たっぷり | ユーロビジョン2017 予想、投票、オッズ、ランキング | wiwibloggs」 wiwibloggs.com . 2016年9月11日閲覧。
- ^ 「シルショ、アルメニア人虐殺に捧げる新曲をリリース - EuroVisionary - 読む価値のあるユーロビジョンニュース」 eurovisionary.com . 2016年9月11日閲覧。
- ^ 「どこにいたの？：シルショの新曲はアルメニア人虐殺に捧げられている｜アルメニア公共ラジオ」 armradio.am . 2016年9月11日閲覧。
