山と月が出会う場所
 初版、ニューベリー賞シール付き | |
| 著者 | グレース・リン |
|---|---|
| イラストレーター | グレース・リン |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 子供向けファンタジー |
| 出版社 | リトル・ブラウン・アンド・カンパニー |
発行日 | 2009 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷 |
| ページ | 278 |
| 受賞歴 |
|
| ISBN | 9780316114271 |
| OCLC | 672213061 |
| に続く | 空の星の川 |
『山と月が出会う場所』は、中国の民間伝承に着想を得たファンタジー・アドベンチャー児童小説です。グレース・リンが作画を担当し、2009年に出版されました。 [ 1 ] [ 2 ] 2010年のニューベリー賞オナー賞[ 3 ]と2010年神話創造ファンタジー児童文学賞を受賞しました。 [ 4 ]中国語、フランス語、ヘブライ語、ルーマニア語、韓国語、スロベニア語に翻訳されています。 [ 5 ]
プロット
翡翠河が流れる禿山の麓に、貧しく泥に覆われた村「無果山村」が佇んでいます。主人公のミンリはそこに住んでいます。ミンリは10歳の少女で、活発で野心的な性格で、常に冒険への準備を整えています。しかし、彼女が特に楽しみにしているのは、夕食の席でよく語られる父バの物語です。ミンリの母マは、バの物語を「たわごと」と蔑み、貧しい生活に憤りを感じています。
村人たちはミンリーの家族を含め、非常に貧しい生活を送っています。硬く乾燥した土地では農業は困難です。無果山は、かつて大地に雨をもたらした不死の玉龍の、傷つき孤独な心の故郷だからです。人々を養うのに十分な米もほとんどなく、ミンリーは幸運を祈り始めます。
ミンリは母の不興を買い、貴重なお金を金魚につぎ込んでしまう。なんと、その金魚は人が話したい時に話せるのだ。母が金魚に苦い思いをしたため、手放すことにした時、金魚は母に「月の老人」と呼ばれる賢い仙人が住む無限山への道順を教えてくれた。金魚によると、その賢者はミンリの家族と村に幸運をもたらす方法を尋ねた時、その答えを教えてくれるという。翌日、ミンリは彼を探し、家族の運命を変えるために村を出る。帰宅した両親は母がいなくなったことを知り、慌てて後を追う。二人は母を捜そうとするが、金魚売りに止められ、ミンリを信じろと諭される。一方、森で一夜を明かしたミンリは目を覚ますと、閉じ込められたドラゴンがいた。彼女はドラゴンを助け、二人は友情を育む。ドラゴンは他のドラゴンのように飛べないにもかかわらず、旅の乗り物として母に同行することを申し出る。ドラゴンはまた、自分が絵画から生まれ、目を描かれたときに生き返ったことも明かした。
道中、ミンリーはわがままな猿たちに遭遇するが、彼らを騙して通してもらう。そして二人は共に光明の都へと足を踏み入れる。そこでミンリーはドラゴンを洞窟に残し、少年の家に身を寄せる。少年は貧しく、水牛しか持っていなかったが、ミンリーは王を探すのを手伝う。王は月の老人を見つけるために不可欠な、借り物の書物を持っている。ミンリーはついに王と対面し、王は喜んで借り物の書物を手放す。それは運命を語り、不死の者だけが読める伝説の書物「運命の書」の一ページだったことが判明する。都の外で、ドラゴンは運命の人同士を結びつける赤い糸を手に入れる。彼はそれが借り物の書物だと信じる。二人はその後出会い、それぞれの冒険を語り合った後、どれが本当の借り物の書物なのか分からず戸惑いながら、再び旅に出る。
一方、無果山村では、バとマは家に帰ってミンリを待つことにしました。その間、マは、すでに自分の大切な宝物である娘がいるのに、こんなにも不満を抱いていたことを後悔していました。
旅の途中、ドラゴンはミンリーを毒のある緑虎から守ろうとするが、その過程で怪我をして危うく死にそうになる。村の双子が緑虎を捨てられた井戸に誘い込むことに成功し、ミンリーは近くのムーンレイン村に助けを求める。そこで双子の祖父である阿公がドラゴンにお茶の薬をくれる。翌日、ミンリーとドラゴンを村からたった一日の道のりにあるネバーエンディングマウンテンに連れて行く。双子は、村の名前の由来は毎晩月から種が降り注ぎ、そのおかげで花木が咲くからだと説明する。花木の花は緑虎の毒の解毒剤でもあり、ドラゴンを救ったのだと。
借りてきた文章と運命の糸を頼りに、冒険者たちは凧を縫い上げて橋を作り、ミンリは一人で月の老人に会いに行く。しかし、老人はミンリに一つしか質問できないと告げる。熟考の末、ミンリはドラゴンに代わって質問することにした。「なぜ彼は飛べないのか？」老人は、ドラゴンの頭から飛べない原因となっている石を取り除くようにミンリに指示する。ミンリがそれを実行すると、ドラゴンはたちまち飛べるようになる。二人はミンリの村へと飛んで帰る。その「石」は、ミンリの村に莫大な富をもたらす、誰もが欲しがる「ドラゴンの真珠」だった。翡翠のドラゴンは、子供の一人であるドラゴンと再会し、無果山を豊果山へと変貌させる。ミンリが友を助けるために犠牲を払ったおかげで、彼女と家族は望んでいた全てを手に入れることができた。
受付
スクールライブラリージャーナルのジェニファー・ロスチャイルドはレビューの中で次のように述べています。「著者の文章は優雅で、フルカラーのイラストは素晴らしい。」[ 6 ]
ブックリストのアンドリュー・メドラーは次のように述べている。「リンは、強くて記憶に残るヒロインと神秘的な世界を創造します。[...] 子供たちはこの[...] 物語に魅了されるでしょう...」[ 6 ]
続編
2014年2月11日には、続編となる『星空の河』が出版された。[ 7 ] 2015年8月20日、リンは続編『海が銀色に変わる時』の出版を発表した。この新刊は2016年10月4日に出版された。[ 8 ] [ 9 ]
演劇公演
リンの著書を原作とした舞台版が2014年4月にボストンのウィーロック・ファミリー劇場で上演された。キャロライン・ワークマンがミンリー役、マイケル・タウがストーリーテラー/ミンリーの媽媽役で主演し、ジェーン・スターブが演出を担当した。[ 10 ]
参考文献
『Journal of Education』によると、グレース・リンは「『The Year of the Dog』と『The Year of the Rat』のベストセラー作家」である。[ 11 ]
- ^ IndieBoundの「山と月が出会う場所」
- ^ WorldCatの「山と月が出会う場所」
- ^ニューベリー賞受賞本、1922年～現在
- ^神話創造賞受賞スピーチ — 2010
- ^ WorldCatの『 Where the Mountain Meets the Moon』の版
- ^ a b 「『 Where the Mountain Meets the Moon』の受賞とレビュー」。2017年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月9日閲覧。
- ^ WorldCatの「星空の川」
- ^表紙公開
- ^ WorldCatの「海が銀色に変わるとき」
- ^「ウィーロックの『マウンテン』は鮮烈な翻案」、ボストン・グローブ紙のレビュー、2014年4月17日、ウィーロック・カレッジのウェブサイト
- ^レニー・グリーンフィールドとジェニファー・ラボルド。「山と月が出会う場所」『教育ジャーナル』 191.1 (2011): 77。Academic Search Complete。ウェブ。2015年10月27日。
外部リンク
