| ささやく言葉 | |
メディアファクトリー刊『ささめきこと』 1巻の表紙 | |
| ささめきこと(ささめきこと) | |
|---|---|
| ジャンル | ロマンティックコメディ、百合 |
| マンガ | |
| 著者 | 池田貴史 |
| 発行者 | メディアファクトリー |
| 英国の出版社 |
|
| 雑誌 | 月刊コミックアライブ |
| オリジナルラン | 2007年3月~2011年11月 |
| ボリューム | 9 |
| アニメテレビシリーズ | |
| 監督 | 菅沼栄二 |
| 制作: | 吉沼忍小山知義 伊藤翔征 |
| 著者 | 倉田英之 |
| 音楽: | 蓮實重臣 |
| スタジオ | AIC |
| オリジナルネットワーク | テレビ東京 |
| オリジナルラン | 2009年10月7日~12月30日 |
| エピソード | 13 |
ささめきこと(日本語:ささめきこと、ヘップバーン:ささめきこと)は、いけだたかしが描いた日本の百合漫画シリーズです。 2007年3月から2011年11月までメディアファクトリーの青年漫画雑誌月刊コミックアライブに連載され、9つの単行本にまとめられました。2009年12月23日には、ドラマCDミュージカルスピンオフ「 The Longest Day of Sumika」がリリースされました。このシリーズは、北米でOne Peace Booksによってライセンスされています。AICが制作した13話のテレビアニメシリーズとして採用され、 2009年10月から12月までテレビ東京で放映されました。 [ 1 ] [ 2 ]共学の高校を舞台にしたこのシリーズは、15歳の少女、村雨純夏が親友の女性である風間潮に密かに恋をしているという話です。潮も女の子が好きですが、「かわいい」と「小さい」女の子しか好きではありません。一方、澄花は背が高く、スポーツが得意で、恥ずかしがり屋というよりは社交的です。
高校生の村雨澄香は、親友の風間潮に恋をしている。しかし、潮は「可愛い」「小さい」と思える女の子しか好きではないため、澄香は自分の気持ちを打ち明けられない。一方、澄香は背が高く運動神経が良い。そんな澄香は、クラスメイトの朱宮正樹という男子生徒が、澄香の気を引くために女装を始めたことを知る。ところが、その正樹は意図せずモデルとして採用されてしまう。澄香と潮は、同じクラスでカップルの蜂草巴と妙真都と知り合う。巴はレズビアンだけが参加できる「女子会」を作ろうとするが、周囲の反対に遭う。澄香は、正樹のペルソナである山咲明美に扮した女装姿の正樹とデートすることに同意する。澄香はクラスメイトの物静かな少女、葵梓と関係を持つようになる。葵梓は作家志望の少女で、百合作家の折野真香(潮の兄・紀夫のペンネーム)への憧れから、同人イベントへの参加を計画していた。澄香は潮と過ごしたいと思いながらも、梓の手伝いをすることになり、夏の同人イベントにも参加することになる。
運動会と文化祭の後、背の低いドイツ人高校生、シャーロット・ミュンヒハウゼン(愛称ロッテ)が、澄香の自宅兼道場に空手の稽古に来る。「かわいくない」という理由で空手をやめていた澄香は、シャーロットの稽古を手伝うために再び稽古を始め、澄香の父親は大喜びする。潮はシャーロットの稽古に不満を抱き、ただ優しくてかわいい女の子になってほしいと願う。稽古中に雨の中を走ったシャーロットは気分が悪くなり、潮がそのことを問い詰めると、澄香はこれ以上可愛くも小さくもなれないことに憤慨し、激しく怒る。巴の提案で、澄香を部長、シャーロットを副部長とする女子空手部が結成される。潮は澄香への恋心に気づき始めると、澄香が自分と友達でなくなるのではないかと心配し始める。一方、正樹は女装が発覚したトラウマから、ファッションモデルを辞める。
高校2年生になった澄花と友人たちが高校2年生になると、蝉丸繭と松原恋乃という2人の1年生が女子空手部に入部する。澄花は潮との関係に悩み、それが彼女の空手の成績に悪影響を及ぼし、繭は落胆する。澄花は潮のことを思い出すために空手の稽古に熱中するようになるが、その過程でうっかり潮と距離を置いてしまう。潮はこの距離感に落ち込み、最終的に腕を骨折してしまうが、澄花と仲直りする。巴はうっかり潮に澄花が恋愛感情を抱いていることをほのめかし、潮は驚く。潮はついに澄花に恋をしていることを認めるが、恋は必ず実ると信じているため、告白する前に澄花への依存を減らそうと決意する。一方、繭は澄花に恋愛感情を抱いているかもしれないと気づき、空手の大会で気を紛らわせる。その後、澄香は生徒会長に立候補するが、自身に関する噂話がらみの様々な問題に直面し、繭が澄香を侮辱したとして他の生徒を殴ったことで辞退を余儀なくされる。こうして、潮が新生徒会長に就任する。
『Whispered Words』は、池田貴志によって執筆・イラストが描かれている。大学在学中にインディーズ映画の撮影クルーに参加した後、池田は自分でプロジェクトを作る方法として漫画を描き始めることを決めた。彼の2作目の漫画作品は小学館の雑誌『ビッグコミックスピリッツ』に投稿され、その後小さな賞を受賞した。[ 3 ]『Whispered Words』はもともと池田による読み切り漫画として構想されていた。[ 4 ]メディアファクトリーは、2007年3月号の『月刊コミックアライブ』でこの作品を特集し、数ヶ月後に完全な連載に引き継いだ。[ 5 ] 『 Whispered Words』が北米で発売するために翻訳された後、池田は百合をテーマにした漫画をもう一度描くかどうかわからないと述べた。[ 3 ]池田は後に百合漫画シリーズ『二人ともだいたいこんな感じ』を執筆し、2020年1月から2022年2月まで幻冬舎のコミックブーストで連載され、北米ではセブンシーズエンターテインメントによってローカライズされた。[ 6 ] [ 7 ]
漫画「ささやきのことば 」は、日本でメディアファクトリーの青年誌「月刊コミックアライブ」に2007年3月号から2011年11月号まで連載された。[ 5 ] [ 8 ] 2007年12月22日から2012年1月23日の間に、9つの単行本にまとめられた。[ 9 ] [ 10 ]ワンピースブックスは、北米でのリリースのために漫画をローカライズし、オリジナルの9つの単行本を3つのより大きなグラフィックノベルにまとめ、2014年5月13日から2015年3月17日の間にシリーズをリリースした。[ 11 ] [ 12 ]漫画は、台湾でもシャープポイントプレスによってリリースのライセンスを受けている。[ 13 ]
| オリジナルNo. | オリジナルリリース日 | オリジナルISBN | 英語No. | 英語版発売日 | 英語ISBN |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2007年12月22日[ 9 ] | 978-4-8401-1978-8 | 1 | 2014年5月13日[ 11 ] | 978-1-935548-45-4 |
| 2 | 2008年4月23日[ 14 ] | 978-4-8401-2219-1 | |||
| 3 | 2008年9月22日[ 15 ] | 978-4-8401-2270-2 | |||
| 4 | 2009年3月23日[ 16 ] | 978-4-8401-2550-5 | 2 | 2014年11月18日[ 17 ] | 978-1-935548-57-7 |
| 5 | 2009年9月23日[ 18 ] | 978-4-8401-2916-9 | |||
| 6 | 2010年3月23日[ 19 ] | 978-4-8401-3303-6 | |||
| 7 | 2010年10月23日[ 20 ] | 978-4-8401-3386-9 | 3 | 2015年3月17日[ 12 ] | 978-1-935548-87-4 |
| 8 | 2011年2月23日[ 21 ] | 978-4-8401-3753-9 | |||
| 9 | 2012年1月23日[ 10 ] | 978-4-8401-4095-9 |
2009年12月23日には、ドラマCDミュージカル『澄香のいちばん長い日』が発売された。CDの出来事は原作にも反映されており、物語開始1年目の澄香の誕生日に起こった出来事である。[ 22 ]
2009年10月7日から12月30日まで、AIC制作の全13話のテレビアニメシリーズがテレビ東京・テレビ愛知で放送され、数日後に他局やAT-Xでも再放送された。また、 Crunchyrollで同時放送された。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]アニメは漫画をベースにしたストーリーを採用しているが、第12話はアニメオリジナルストーリーである。オープニングテーマは「悲しいほど青く」、エンディングテーマは「虹色ポケット」で、両曲とも清浦夏美が歌っている。
| # | エピソードタイトル | 初回放送日 | |
|---|---|---|---|
| 1 | 「ささやきの言葉」「ささめきこと」 | 2009年10月7日 (2009年10月7日) | |
村雨澄香の友人、風間潮は、学校の図書館で出会った2年生の女子高生、錦木千鶴に恋をしていることを明かす。澄香は潮に、千鶴には他に好きな人がいるかもしれないし、潮はただ潰されてしまうだけだろうと警告する。そうなると潮は悲しむ。翌日、澄香は落ちてきた箱から明宮正樹を助けるが、自分はいい人間ではないと否定する。その日遅く、千鶴は潮に敵意を抱くようになる。なぜなら、自分の好きな男が潮に好意を寄せていたからだ。潮に謝るのを待っていた澄香は、千鶴を慰めるために駆けつけ、後に仲直りする。 | |||
| 2 | 「かわいいひとたち」「かわいいひとたち」 | 2009年10月14日 (2009年10月14日) | |
雑誌で見かけた可愛いモデルに、潮は夢中。一方、澄花は自分が可愛いと思えない自分に落ち込んでいた。真咲に「可愛い」と言われ、少し驚きながらも、少し元気を取り戻した澄花は、潮に告白しようとするが、その前に「タイプじゃない」とあっさりと断られてしまう。その時、潮がそのモデルを見つけるが、彼女は逃げ出す。潮に代わって澄花が追いかけるが、モデルは実は真咲だった。真咲は澄花の気を引くために女装していたのだ。潮は澄花を拒絶するが、拒絶されても二人は諦めないと言う。 | |||
| 3 | 「ファーストキス」「ファーストキス」 | 2009年10月21日 (2009-10-21) | |
学校での夕方遅く、澄花と潮は二人の女の子がキスをしているところを目撃する。翌日の話題がファーストキスのことになると、潮はファーストキスの練習をしようという突飛なアイデアを思いつく。澄花は、潮が自分よりも骸骨の模型で練習したいと言っていたことに少しがっかりし、以前かわいくないと思ってやめていた空手を再開することにする。翌日、潮は澄花を放課後に会うように誘う。澄花には他に意中の人がいるのだろうと思い込んだ潮は、ウルトラマンのマスクをかぶって澄花にファーストキスの練習をさせる。澄花がそうすると、澄花と潮が以前キスしているのを目撃した二人の女の子が二人を見ていた。 | |||
| 4 | 「4+1」 | 2009年10月28日 (2009-10-28) | |
澄花は、先日汐とキスしているのを見た女の子が蜂須賀巴と妙見都だと気づき、巴は澄花の耳元で、汐と一緒にいる巴を見たとささやく。巴は澄花に、女の子だけのクラブの構想を話し、都は澄花を脅迫して入部させようとするが、澄花は潮とカップルではないと告げる。巴と都は澄花が汐に好意を抱いていることに気づき、後に汐を説得して入部させ、あと1人メンバーを探すことになる。澄花は、女の子好きになりそうな女の子たちの反応を得るために、正樹の女装スキルを使うことにする。正樹の告白は少々大げさで、皆を怖がらせてしまう。澄花は、いつものように山崎明美に女装する時に着用しているカツラでもう一度挑戦するが、汐に見つかってしまい、彼はクラブに登録され、「明美」は転校生になる。しかし、クラブへの入学申請は却下される。 | |||
| 5 | "友達" | 2009年11月4日 (2009-11-04) | |
巴と都は勉強会のために澄香の家に来るが、本当は女子会の計画を考えている。澄香は、自分たちと、自分を恥ずかしい思いをさせる家政婦の両方を両立させるのに苦労する。翌日、二人は「勉強」を潮の家ですることに決め、そこで澄香は、自分と潮の部屋に、学校の初日に撮ったお互いの同じ写真を飾っていることに気づく。夕食の準備はすぐに澄香と都のバトルになり、最後は爆発的な結果に終わる。またもや協力して料理をする試みが失敗した後、潮の兄の則夫がたこ焼きを持ってやって来て、後に友人の鳥居清も加わる。帰り際、巴と都は友達を作るのを手伝ってくれた澄香に感謝する。澄香が家に帰ると、五人で写っている写真をプリントアウトする。 | |||
| 6 | 「夫婦の夜」「二人の夜」 | 2009年11月11日 (2009-11-11) | |
潮は、二人の間の出来事の後、千塚が謝りたいと思っているにもかかわらず、未だに千塚と向き合うのに苦労している。千塚の不器用な性質に気づいた巴と都は、澄花を潮が惚れるような不器用な女の子に育てようと決意するが、結果は芳しくない。その後、潮は千塚に会いに行かず、澄花の家にやって来る。澄花は、潮が千塚にもう気持ちがないと嘘をついていることに気づく。その夜遅く、潮は澄花の背中を洗ってあげようと申し出るが、澄花は恥ずかしさのあまり気を失ってしまう。潮は、自分勝手に千塚を好きになってから嫌いになったことを責めるが、澄花はそれは自分のせいではないと言う。翌朝、潮は千塚のもとへ謝り、告白しに行くが、澄花はひどく落胆する。 | |||
| 7 | 「少年少女」「少年少女」 | 2009年11月18日 (2009-11-18) | |
正樹の妹の真中は、澄花に拒絶された理由を問い詰めるため、学校に忍び込む。真中は同情を誘う策略を使い、澄花を正樹とデートすることに同意させる。日曜日、正樹は女装中に澄花と会う。真中は二人を結びつけるため計画を練り、後を付ける。一方、潮は澄花と連絡が取れないことに不安を覚える。真中は二人に恋愛映画を見に行こうと勧めるが、結局ホラー映画を見ることになる。次に、澄花と正樹は昼食をとるが、真中はウェイトレスに変装していたため、澄花の料理に惚れ薬をこっそり混ぜることができない。洋服を買いに出かける際、澄花は正樹が自分より可愛く女の子らしく振る舞うことに耐えられず、その場を逃げ出すが、真中が正樹をヒーローに見せるために雇った不気味なオタク三人組に待ち伏せされる。正樹は澄香から彼らを引き離すが、自分が男だと明かしてもなお彼らを放っておけず、すぐに窮地に陥る。その日の終わりに、正樹は真中に対し、二度とあんなことをするなと一言だけ告げる。一方、澄香は携帯電話を確認すると、潮からの留守番電話メッセージが6件も届いていた。 | |||
| 8 | 「リップル」 | 2009年11月25日 (2009-11-25) | |
クラスメイトの何人かが、巴と都は本当に付き合っているのかと尋ねてきた。別のクラスメイト、葵梓がそのようなスキャンダラスな話について文句を言うと、巴にキスされ、恥ずかしさのあまり逃げ出してしまう。その後、澄花は梓に追いつき、彼女が折野正香のファンであることを知る。実は、折野正香は紀夫のペンネームであることを澄花は知らなかった。澄花が「自分の」作品のことを知っていると知った梓は安心し、澄花と友達になる。ちょうどその時、二人は階段から落ちてしまい、危険な目に遭っているところを潮に見られてしまう。澄花が追いつくと、二人とも驚いたことに潮が泣き出してしまう。二人の間の気まずさに気づいた巴は、澄花と潮が二人きりで話すように取り計らう。潮は澄花の涙は澄花の暴力的な行動を見たからだろうと推測するが、実際に澄花がそんなことをするはずがないと分かっている。梓は突如現れ、織野の作品の同人誌を持って、汐に則夫の正体を秘密にするようプレッシャーをかける。汐が去ろうとする時、澄香は彼女が顔を赤らめているのに気づく。 | |||
| 9 | 「向日葵のように」「ひまわりの君」 | 2009年12月2日 (2009-12-02) | |
あずさは、近々開催される百合のコンベンションに向けて、純花が手伝ってくれることを期待して、同人作品を準備することに意気込んでいる。潮は、自分の正体がばれないようにあずさから距離を置くことを決意する。巴は、自分の「クラブ」で海に行く計画を立て、水着姿の潮を想像して純花を誘惑する。純花のことを考えたあずさは、同人作品ではなくオリジナルのストーリーを書こうと奮起し、最終作品を純花に見せようと、何晩もかけて作業を進める。しかし、純花が手伝いを申し出たことを覚えていないことに気づき、あずさはひどく落ち込み、家に走って泣き出す。それに気づいた巴は、あずさが書いた作品を見せて謝らせるため、澄花をあずさの家に連れて行く。 | |||
| 10 | 「夏の出来事」「ハプニング・イン・サマー」 | 2009年12月9日 (2009-12-09) | |
澄香は百合コンベンションに出すための同人作品を完成させるため、梓と協力することになった。潮たちの海水浴旅行に間に合うように仕上げたいと思っていたのだが、巴がレンタカーを壊したせいで旅行は中断されてしまう。果てしなく続くように思えるコピー作業の終わりに近づいた時、梓はスペルミスに気づく。澄香はそのままにしておくのが耐えられず、さらにコピーを重ね、動くコピー機を手に入れるために何軒も店を回ることになる。しかし、ようやくコピー機に戻った時、彼女はつまずいてコピーを四方八方に散らかしてしまい、梓の母親が滑って飲み物をこぼしてしまう。その結果梓が取り乱していることに気づいた澄香は、仲間入りを諦め、残りの同人作品をコンベンションに出すために手伝う。澄香が驚いたことに、潮がコンベンションに現れ、澄香に会い、同人作品を買うのだった。 | |||
| 11 | 「何でもない」「なんでもない」 | 2009年12月16日 (2009-12-16) | |
海に行けなかったことを埋め合わせるため、あずさの両親はみんなにプールのチケットを買ってあげた。汐は、紀夫の秘密がバレないようにあずさから距離を置くことにしたが、あずさがよく知っている唯一の人である澄花はイライラする。都合よく、清頼は胸のサイズに基づいて全員を2つのグループに分け、澄花を汐と巴と同じグループに入れた。汐と巴は何人かの男たちに言い寄られるが、澄花は自分の体型に興味を示さないので彼らを追い払う。その後、澄花は巴と泳ぎの腕を競うが、当然負けてしまう。汐の膝の上で回復した後、澄花は巴に泳ぎを教える。その途中、あずさに見つかり、澄花が汐に想いを寄せていることに気づき、自分が邪魔をしていただけではないかと考える。巴と話した後、澄花は少し慰められ、2人をベースにした物語を書くことを決意する。 | |||
| 12 | 「雨を見ましたか?」「雨を見たかい」 | 2009年12月23日 (2009-12-23) | |
ある雨の日、一行は本の中に隠された、ある事柄に関するメモを発見。それを探すことに。しばらく探し回った後、ロッカーの鍵を見つけるが、男子更衣室に行くのは気が進まない。そこで澄香は正樹に頼む。ロッカーには、ドイツ人について書かれたメモが入っていた。梓の助けを借り、音楽室にあったドイツ人音楽家の写真と関連付けて、一行は小川(ドイツ語で「バッハ」)へと辿り着く。結局、それはいたずらだと分かるが、それでも楽しい時間を過ごす。 | |||
| 13 | 「あなたを呼んでいます」 | 2009年12月30日 (2009-12-30) | |
澄香は家族と墓参りとお盆の旅に出かけ、着いたら潮に電話する約束をする。しかし、予定されていた家が火事で焼け落ち、山奥のお寺に避難することになる。ところが、そこは澄香の携帯電話の電波が届かない場所にあり、潮に連絡が取れない。翌日、澄香は子供たちの世話を任される。川遊びに出かけた澄香。子供たちの一人、照が木から川に落ちてしまい、澄香は照を助けに行くが、その際に携帯電話を濡らしてしまう。一方、潮は澄香から連絡がないことに気付き、何か事故でも起きたのかと心配する。照は澄香に迷惑をかけたことを詫び、外出を禁じられる。澄香の携帯電話が再び使えるようになり、潮から電話がかかってくると、照は祭りに参加していた澄香のもとへ急いで電話を届け、二人はようやく会話を交わす。 | |||
Team Tachyonは、 iPhoneアプリとして「ささめキスコミ」というキス系ビデオゲームをリリースしました。このゲームでは、プレイヤーのキスの上手さが評価され、27ページの漫画と、キスが上手いとアニメのカラーイラストが表示されます。[ 26 ]
THEMアニメレビューのティム・ジョーンズは、このシリーズが「もう一つのまりあ†ほりっく」になってしまうのではないかと懸念し、最初の数話はイライラさせられたが、澄香の倒錯した考えは「頭の中に留めてあって、口には出さない」ものだったと述べた。[ 27 ]彼は、二人はカップルにはならないものの、潮が澄香を本当に好きなことが示されており、微妙な百合関係になっていると付け加えた。彼は巴と都の「公然としたレズビアンカップル」を称賛し、「ロマンチックコメディで少し謙虚な百合カップル」を見るのは良いことだと述べた。彼は、葵が「百合が大好きな内気な女の子」で澄香に恋をしていることを指摘し、声優陣にも概ね満足だった。彼はシリーズの音楽を「特筆すべき点がない」と批判し、番組のビジュアルクオリティは悪くないと述べ、番組は「素晴らしい番組を目指している良い番組の一例」だが、不快なジョークによって台無しになっていると述べた。さらに、出演者のほとんどがレズビアンであることや、ファンサービスが多少あることから、このシリーズは「10代以上向け」だと述べ、男性キャラクターのマサキが女装するエピソードを「最近見た中で最も不気味で面白くないエピソード」の一つだと評した。
アニメニュースネットワークのカール・キムリンガーは、第1話以降、このシリーズは「まるで自身の寿命の長さに驚かされたかのように」続き、第6話までのほとんどの時間を「漂流」し、「舵を失った」状態で過ごし、女装家のアケミヤとレズビアンの恋人2人(巴と都)のふざけた行動で「その過程でかなり深刻な間抜けさを獲得している」と述べた。[ 28 ]また、キムリンガーは、このシリーズは「平均的なロマンティックコメディより数段上」で、倒錯したユーモアがあり、「優れた…背景の芸術性」に恵まれていると述べた。キムリンガーは、第1話の後にこの番組が「第1話の続編のように感じられる」のであれば、それは好感が持てる、笑える、そしてそれ以上のキャラクターが登場する楽しい続編だと述べている。彼は、このシリーズは「楽しくて、しばしばとても面白いロマンティックコメディ」であると結論付けているが、その一方で、このシリーズは「最初のエピソードの期待」に決して応えておらず、視覚的にも平凡だとも述べている。
CBRのメーガン・グードマンは、このアニメは澄花が友人の潮に恋する様子を「コメディー調」に描いており、「2000年代の定番と言えるほど、キャスト全体に百合の表現がある」と述べた。[ 29 ]エム・カサレナは、このシリーズは「10代の恋愛にありそうな」テーマの関係を描いているが、「2人のオープンリー・レズビアンの高校生」の関係であり、レズビアン嫌悪と「日本の若いゲイの学生」であることに焦点を当てていると述べた。[ 30 ]カサレナはまた、この物語は「信じられないほど共感できる」ものであり、ゲイであることを隠している女の子たちは、おそらく「彼女の人生」とシリーズの出来事との類似点を見つけるだろうと述べている。