妻が働いている間、口笛を吹く
| 「妻が働いている間に口笛を吹け」 | |
|---|---|
| ファミリーガイのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン5エピソード5 |
| 監督 | グレッグ・コルトン |
| 著者 | スティーブ・キャラハン |
| プロダクションコード | 4ACX35 |
| 初回放送日 | 2006年11月12日 （2006年11月12日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「妻が働いている間に口笛を吹け」はファミリー・ガイのシーズン5の第5話であり、シーズン4の最終エピソードである。この番組は2006年11月12日にフォックスで初放送された。物語は、花火を持っていた際に事故に遭い指を失うピーターが主人公。仕事が遅れ、解雇の危機に瀕したピーターは、ロイスに仕事を手伝ってほしいと頼み、彼女はそれを承諾する。しかし、ピーターは何度も彼女を誘惑しようとし、最終的には成功して彼女の気を仕事から逸らしてしまう。一方、ブライアンはジリアンという女性と付き合い始めるが、ステューウィーの喜びは、ジリアンには一般常識と知性が欠けていることだった。[ 1 ]
このエピソードはスティーブ・キャラハンが脚本を手掛け、グレッグ・コルトンが監督を務めました。ストーリー展開と数々の文化的言及に対し、批評家からは賛否両論の評価を受けました。ニールセンの視聴率調査によると、初回放送では904万世帯で視聴されました。このエピソードには、ドリュー・バリモア、ボビー・コスタンゾ、バークレイ・デヴォー、キャリー・フィッシャー、アンヌ＝ミシェル・セイラー、オードリー・ワシレフスキーがゲスト出演し、シリーズに定期的に出演しているゲスト声優も複数名参加しました。
プロット
オープニングシーンは他の多くのエピソードとは異なり、ピーターがテーマソングの演奏中につまずき、ステージダンサーを怪我させ、肺に穴を開けてしまうという点が異なります。転倒後、ピーターは足が腫れてきたと訴えます。また、スチュワーデスがカメラに向かってきて、オープニングシーンをカットするよう提案します。
クァグマイアはフロリダでの休暇から帰宅し、グリフィン家の家にやって来て、クァホッグでは花火は違法ではないとピーターに言ったにも関わらず、肛門に花火を隠してクァホッグに密かに持ち込んだことをピーターに告げる。その後、グリフィン家とクァグマイアは花火で遊び始める。ピーターは10個のM-80をくっつけてクァグマイアに見せる。しかし、M-80は爆発し、右手の指がすべて切断されてしまう。ジョーの助けで、ピーターは指を見つけ出し、後に再接着してもらう。翌日、ピーターは指の再接着を祝うため、クリーブランド、ジョー、クァグマイアと共にドランケン・クラムへ出かける。彼らは店の閉店後、ポータケット・ブルワリーで祝賀会を続けることにする。ピーターはビール醸造所での仕事に遅れをとっている。手の怪我でタイピングができず、アンジェラに追いつかなければ解雇すると脅されたからだ。そこでピーターはロイスに手伝いを頼む。ロイスがピーターの仕事の遅れを取り戻す手伝いを承諾すると、ピーターは何度も彼女を誘惑しようとする。その後、ビール醸造所のオフィスでロイスを誘惑しようとした最後の試みの後、ロイスはついに屈し、同僚のオピーが悲鳴を上げて逃げ出す目の前で二人はセックスをする。結局、ピーターは仕事に追われ、ロイスに手伝ってもらいながらセックスを楽しむ。
一方、ブライアンは渋々ながら新しい恋人のジリアンを家族に紹介する。スチュウィーは彼女がブロンドのバカだと気づき、ブライアンをからかう。ピーターとクリスはすぐにジリアンを好きになり、ロイスとスチュウィーは彼女の愚かさを面白がる。翌日、ブライアンはジリアンと出かけ、そこで同じように愚かな彼女の友人たちに出会う。スチュウィーはブライアンに二人の関係はうまくいかないと警告し、ブライアンはジリアンのアパートを訪れて関係を終わらせようとするが、ジリアンはタオルで体を拭きながらドアを開ける。彼女は髪を乾かそうとしたため、ブライアンの性欲が抑えきれなくなり、結局二人は一緒に寝てしまう。ブライアンの車の中で待っていたスチュウィーは、3時間後にブライアンが車に戻ってきたことを予期していたようで、ゲイリー・ニューマンの「カーズ」の曲に合わせてブライアンをからかう。ブライアンはひどく苛立つ。[ 2 ]
生産
ジリアンのキャラクターは初回放送前に番組プロデューサーによって何度か変更されたが、最終的なキャラクターの性格は「過食症のチアリーダー」として設計された。[ 3 ]ジリアンのキャラクターは「クリスマスツリーで一番目立つ存在ではない」ようにも設計されたが、これも何度も変更された。[ 3 ]ジリアンの声が過食症のチアリーダーの声であるという描写は、スチュワーデスがジリアンをデブと呼ぶとジリアンが部屋を出て嘔吐するという後のエピソードの筋書きといくらか関連している。[ 4 ]スチュワーデスが「まるで5歳みたい」と叫ぶ場面は、当初の放送日には放送される予定ではなく、理由は不明だが後日追加されたものである。[ 5 ]スチュウィーが「海の底には穴がある」という歌を歌って老人たちを楽しませているとき、ギターを弾いているのは実はセス・マクファーレンの父親で、子供の頃セスにこの歌を歌っていたのである。[ 6 ]このエピソードの制作中、ジリアンは繰り返し登場するキャラクターとして常に考えられていたにもかかわらず、彼女のキャラクターについてはあまり考慮されなかった。[ 3 ]しかし、シーズン5を通しての彼女の定期的な登場は「ファミリー・ガイにとって大きな出来事」と評された。[ 6 ]
レギュラーキャストに加え、女優のドリュー・バリモア、声優のボビー・コスタンゾ、声優のバークレイ・デヴォー、女優のキャリー・フィッシャー、声優のアンヌ＝ミシェル・セイラー、女優のオードリー・ワシレフスキーがゲスト出演しました。レギュラーゲスト声優のジョン・G・ブレナン、脚本家のマイク・ヘンリー、マーク・ヘンテマン、ダニー・スミス、 アレック・サルキン、ジョン・ヴィーナーも脇役として出演しました。俳優のパトリック・ウォーバートンも出演しました。
文化的参照
番組制作者のセス・マクファーレンはDVD解説トラックで、このエピソードはほとんどのファミリーガイのエピソードと異なり、花火で遊んでいるときにクリスがメグを「デイビッド・コレシュ」と呼んでいることと、ピーター、ジョー、クァグマイア、クリーブランドが先週の土曜日にレジェンドの闇の帝王と過ごすカットアウェイを除いて、文化的参照や現実世界の出来事への参照はないと主張している。[ 6 ]また、ギャングがビールタンクで泳いでいるときに番組「ウィングス」について話し合っていた。クァグマイアは、自分がパイロットであり、番組が2人のパイロットに焦点を当てているため、番組に最も詳しいと認めている。ピーターがポルノの隠し場所を見に行くとき、ゲット スマートのオープニングが言及される。スチュウィーはブライアンにジリアンにアリバイがあるか尋ね、ブライアンはないと答える。スチュウィーはジリアンにアリバイがないことを理解して、 「 UGLY 」の歌を歌い始める。ブライアンは、ジリアンとの別れは『我らがアメリカ人のいとこ』の批評よりも辛いだろうと言い、カットアウェイを演出する。続くギャグでは、エイブラハム・リンカーン暗殺後、俳優たちが自分たちの劇への言及を探している様子が映し出される。
受付
ニールセンの視聴率調査によると、このエピソードは初回放送で904万世帯で視聴され、前週よりわずかに改善した。18 ～49歳層では3.2%の視聴率を獲得し、 『ザ・シンプソンズ』にわずかに及ばなかったものの、『アメリカン・ダッド！』よりは上回った。[ 7 ]
IGNのダン・アイバーソンは賛否両論のレビューをしており、「まずまず」で「大笑いするような面白さはなかった」とコメントしている。 [ 8 ]しかし、アイバーソンはドリュー・バリモアによるジリアンの声は完璧だったと肯定的に評価している。さらに「このエピソードでは、凡庸な映画を茶化すところがかなり面白い」と付け加えている。 [ 8 ]結論として、アイバーソンはこのエピソードに6.9/10の評価を与えた。 [ 8 ]このエピソードのプレスリリースでは、ジリアンは「とても魅力的だが、知的に問題がある」と評されているが、 [ 9 ]否定的なコメントはしていない。バズ・キリントンがピーターたちと橋について話し合っている回想シーン全体がバリモアのお気に入りのシーンである。 [ 3 ]
参考文献
- ^ 「妻が働いている間に口笛を吹こう」 BBC.co.uk、2006年。 2007年12月13日閲覧。
- ^エピソード「妻が働いている間に口笛を吹け」のあらすじ情報（DVD）。20世紀フォックス。2006年。
- ^ a b c dドリュー・バリモア (2006). 『ファミリー・ガイ』シーズン5、エピソード「妻が働いている間に口笛を吹け」DVDコメンタリー(DVD). 20世紀フォックス.
- ^キャラハン、スティーブ (2006). 『ファミリー・ガイ』シーズン5のエピソード「妻が働いている間に口笛を吹け」DVDコメンタリー(DVD). 20世紀フォックス.
- ^グッドマン、デイビッド (2006). 『ファミリー・ガイ』シーズン5のエピソード「妻が働いている間に口笛を吹け」DVDコメンタリー(DVD). 20世紀フォックス.
- ^ a b cマクファーレン、セス (2006). 『ファミリー・ガイ』シーズン5のエピソード「妻が働いている間に口笛を吹け」DVDコメンタリー(DVD). 20世紀フォックス.
- ^ 「Weekly Program Rankings」 ABC Medianet、2006年11月14日。2009年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月1日閲覧。
- ^ a b c「ファミリー・ガイ：「妻が働いている間に口笛を吹け」レビュー」 tv.ign.com. 2006年。2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月13日閲覧。
- ^ 「風刺漫画のアップトークもHRTではない」 Language Log. 2006年. 2007年12月13日閲覧。
外部リンク
