白キノコ
白キノコ
エディタロン・ハンソン
カテゴリー芸術雑誌
頻度隔年
出版社白キノコ
設立2004
拠点台中、台湾
言語英語
Webサイトwww.whitefungus.com​​
ISSN1177-1097

ホワイト・ファンガスは、台湾の台中市を拠点とする芸術雑誌兼プロジ​​ェクトです。 2004年にニュージーランドのウェリントンで、当初は単発の政治雑誌としてコピーされました。 [ 1 ]時が経つにつれ、この出版物は国際的な読者層を持つ、広く配布される印刷雑誌へと進化しました。 [ 2 ]

この雑誌のタイトルは、ハンソン夫妻が2003年に台湾の地元のスーパーで見つけた「白キノコ」の缶に由来しています。雑誌の表紙はすべて、その缶のスキャン画像から作られています。2009年に「白キノコ」は台中市に移転し、現在もそこに拠点を置いています。[ 3 ]

歴史

ホワイト・ファンガスの創刊号は、ニュージーランドのウェリントンで都心バイパス建設計画に抗議する形で2004年10月に発行されました。計画されていた道路建設は、歴史的建造物の破壊やアーティストのスタジオ立ち退きの脅威となっていました。[ 4 ]この計画はウェリントン市民によって40年以上にわたって反対されてきましたが、現在では、ウェリントン最大の不動産開発業者レックス・ニコルズ氏の妻であるケリー・プレンダーガスト市長によって精力的に推進されています。 [ 2 ] [ 5 ]

ホワイト・ファンガス誌はプレンダーガストのリーダーシップを批判し、彼女の資産を列挙し、計画中の道路によって危険にさらされているウェリントンのテ・アロ地区の歴史を掘り下げた。また、都心部の開発によってスタジオから追い出された様々なアーティスト集団のプロフィールも掲載した。同時に、プレンダーガストはウェリントンをニュージーランドの「創造の首都」と位置づけていた。[ 6 ] [ 2 ]

この出版物は、2004年のウェリントン地方選挙を前に制作・配布されました。記事はペンネームで執筆され、匿名で発行されました。創刊号はコピー機で印刷され、クリスマスの包装紙で包まれ、市内の店舗の入り口に投げ込まれました。[ 1 ] ウェリントンの地域紙「クック・ストレイト・ニュース」は、この行為と市長の対応について報じました。[ 7 ]

プレンダーガストさんは、水曜日と木曜日にキューバストリートの商店にクリスマスの包装紙で包装され、匿名で届けられた雑誌を処分した。ジグラットの店員ケイト・ブライアントさんは、「3人の男がドアから投げ込み、その後、通りの向こうに消えていった」と話す。

プレンダーガスト氏はクック・ストレイト・ニュースに対し、知的で理性的な議論は歓迎するが、『ホワイト・ファンガス』に掲載されているような議論は歓迎しないと述べた。「 『ホワイト・ファンガス』に掲載されている虚偽、嘘、そしてほのめかしを、私は批評の対象にするつもりはありません。彼らは自分が何者なのかさえも明かす誠実さを持っていません」と彼女は言う。彼女は、この雑誌に掲載されている唯一のメッセージは、投票の重要性だと言う。

プレンダーガストは再選され、道路は建設された。[ 8 ] [ 9 ]ホワイト・ファンガスの創刊号は現在、ウェリントン博物館でバイパス建設に対する抗議運動に関する展示の一部として常設展示されている。

インパクトのある始まりの後、ハンソン夫妻は刊行を続け、美術雑誌へと発展させることを決めた。[ 10 ]次の2号もコピーされ、第4号は初めてオフセット印刷された。ウェリントンの美術商ピーター・マックリーヴィーが第2号からこの雑誌に初めて広告を掲載した人物である。マックリーヴィーは2015年に亡くなるまで、手描きまたはタイプライターで作成したホワイト・ファンガスに広告を掲載し続けた。 [ 3 ]これらの広告の1つは、ジル・トレベリアンの2013年の伝記「ピーター・マックリーヴィー：ニュージーランドの美術商の生涯と時代」に再掲載された。[ 11 ]

ホワイト・ファンガスは2006年の第5号から国際的な読者層を獲得し始めた。サンフランシスコの書店シティ・ライツはニュージーランド以外で初めてこの出版物を取り扱った。[ 12 ] 2007年、ホワイト・ファンガスはオンタリオ州に拠点を置くディスティコア社と配給契約を結び、カナダと米国で雑誌を配給した。[ 13 ]ホワイト・ファンガスはその後、オーストラリア、ニュージーランド、イギリス、ヨーロッパ、韓国、台湾の複数の配給会社と協力し、2013年にロンドンのホワイトサーク社と世界的な配給契約を結んだ。[ 14 ] [ 15 ]

雑誌にとって転機となったのは、ハンソン夫妻が台北出身のアーティスト、ヤオ・ルイチョンと出会った時だった。ヤオは2006年、アダム・アート・ギャラリーで開催された展覧会「Islanded」に参加するためにウェリントンを訪れた。 [ 16 ]ハンソン夫妻は雑誌を創刊する前、4年間台湾に住んでいた。ヤオはハンソン夫妻に台湾への帰国を勧めた。[ 17 ] 2007年、ウェリントン滞在中に香港出身のアーティスト、リー・キットと出会ったことも、ハンソン夫妻のアジア回帰への関心を刺激した。[ 18 ]

2009年、ホワイト・ファンガスは台湾の台中市に移転しました。ハンソン夫妻は台湾でホワイト・ファンガスの出版を続けながら、地元のアートシーンにも深く関わってきました。出版活動に加え、台湾および世界各地で学際的なアートイベントを企画・運営しています。[ 19 ] 2020年には、ハンソン夫妻は台北市立美術館で開催された台北アートアワードの国際モニターを務めました。[ 20 ]

雑誌の内容

ホワイト・ファンガスは、芸術、音楽、政治、歴史など、多様なテーマを扱っています。雑誌には影響力のある文化人とのインタビューが掲載されています。ホワイト・ファンガス編集者のロン・ハンソンが同誌第12号でキャロリー・シュネーマンに行ったインタビューは、その後、2015年にブラック・ドッグ・パブリッシングから出版されたモノグラフ「Unforgivable: Carolee Schneemann」に再掲載されました。[ 21 ]さらに、この出版物は、コウモリ、[ 22 ]インドネシアとハンガリーのアートシーン、東ドイツのシュタージ、台湾の民俗宗教、動物の音楽、[ 23 ]ニュージーランドのピンクと白のテラス、[ 24 ]火星の人間の居住地の見通し、ニコライ・ミシュトゥシュキンとアロイ・ピリオコの世界旅行、[ 25 ]ドリー・パートンへの深い関心[ 26 ]など、さまざまなテーマを深く掘り下げています。

この雑誌は台湾の視覚芸術と実験音楽シーンを特集しており、特に1987年の台湾戒厳令解除後の台湾における実験音楽とサウンドアートの発展に焦点を当てている。[ 27 ]

ホワイト・ファンガス誌は、数々の著名な作曲家や音楽家に関する記事を特集してきました。また、タオ・ウェルズをはじめとするニュージーランドの著名な美術評論家や芸術家による記事も掲載されています。

潜在意識レストラン

2012年、ホワイトファンガスは台北にあった閉店したレストランにちなんで名付けられた「The Subconscious Restaurant」という新しい出版物とイベントシリーズを開始しました。 [ 28 ] [ 29 ]

『サブコンシャス・レストラン』の創刊号は、クライストチャーチのアートギャラリー、ザ・フィジックス・ルームの委託を受けて発行されました。台湾とニュージーランドの実験音楽に焦点を当て、ブルース・ラッセルによるニュージーランドのDIY音楽の歴史に関する記事も掲載されました。この刊行に際し、クライストチャーチ、ウェリントン、オークランド、ハミルトンで、台湾のノイズミュージックとサウンドアートの先駆者である王富瑞（ワン・フージュイ）をニュージーランドの聴衆に紹介する一連のイベントが開催されました。[ 30 ]また、ザ・フィジックス・ルームでは、王の個展「サウンド・ドッツ」も開催されました。 [ 31 ]

『 The Subconscious Restaurant』第2号は、台湾のアンダーグラウンドな実験音楽とアートシーンに焦点を当てた。これは同誌初のバイリンガル版（英語と中国語）であり、その後もバイリンガルで発行された。2014年には北京、香港、マカオでのイベントを通じて刊行された。[ 32 ] [ 33 ]

『サブコンシャス・レストラン#3』は、2014年にメキシコのグアダラハラで開催されたインデックス・アートブックフェアの初開催を記念して、キュレーターのキット・ハモンズによって制作されました。この号は、夏游の詩を含む、メキシコと台湾の芸術と音楽に焦点を当てていました。[ 34 ]フェアでは、夏游の詩の朗読が中国語、英語、スペイン語で行われ、マリアッチバンドの生演奏も行われました。このイベントは、ハモンズとニック・イェック＝スタウファーによって企画されました。[ 35 ]

『潜在意識レストラン』第4号は、2015年に台北のニュージーランド商工会事務所から委託を受け、台北国際図書博覧会でニュージーランドが主賓国となったことを記念して刊行されました。この号は、ニュージーランドの芸術、文学、文化を台湾に紹介するものでした。台北の華山1914クリエイティブパークで開催されたイベントで発表され、ニュージーランドのミュージシャン、キャンベル・ニール、ジェフ・ヘンダーソン、グレッグ・マルコムが出演しました。[ 36 ]

展示会

White Fungus は、次のようないくつかの展示会で紹介されています。

2010年、ホワイト・ファンガスはニュージーランドのウェリントンにあるEnjoy Contemporary Art Spaceで開催された展覧会「An Imaginary Archive」のために作品を制作した。グレゴリー・ショレットが企画したこの展覧会では、想像上の「もしも」の小説、パンフレット、カタログ、小冊子、ニュースレターなどの出版物のアーカイブを展示した。このアーカイブは、もし世界が違っていたら、私たちの社会はどのような現実を生きていただろうかという別のビジョンを提示した。ホワイト・ファンガスは、その雑誌「Blank Canvas」の未発表第3号と第4号の表紙を制作した。[ 55 ]この進化する展覧会はその後、アイルランドのゴールウェイにある126 Artist-run Gallery（2011年）、オーストリアのグラーツにあるCenter for Contemporary Art（2013年）、ウクライナのキエフにあるLes Kurbas Center（2014年）、ドイツのフリードリヒスハーフェンにあるWhite Box Project Space（2013年）、フィラデルフィアのInstitute of Contemporary Art（2015年）で開催された。[ 56 ]

2012年、ホワイト・ファンガスはニュージーランドのウェリントンにあるテ・パタカ・トイ・アダム・アート・ギャラリーで個展「未来の消費者たち」を開催した。この展覧会では、ウェリントン市議会の広報資料をリミックスした3枚のポスター・シリーズと、ニュージーランド首相で元メリルリンチの為替トレーダーのジョン・キーの言葉「私たちの子供たちは大切です...彼らは未来の消費者です」が展示された。「未来の消費者たち」はホワイト・ファンガスの委託プロジェクトで、「We Will Work With You! Wellington Media Collective 1978-1998」とマーサ・ロスラーの「The Bowery in Two Inadequate Descriptive Systems」展に付随するものであった。[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

レジデンシー

2013年、ホワイト・ファンガスはサンフランシスコのカディスト・アート財団のレジデンス・マガジンでした。ベイエリア滞在中、ホワイト・ファンガスはカディストとザ・ラボでのイベントを開催し、第13号を発行しました。[ 60 ]この号には、アメリカの作家であり独立研究者でもあるロン・ドラモンドによる「火星初の女性」と題された記事が掲載されています。ドラモンドはカディストでのイベントで自身の記事を朗読し、SF作家のキム・スタンリー・ロビンソンと、火星での人類居住の実現可能性と望ましさについて対談しました。[ 61 ] [ 62 ]

受賞歴

2016年、ホワイト・ファンガスの創業者であるロン・ハンソン氏とマーク・ハンソン氏は、台北で開催されたANZCHAMビジネスアワードにおいて、ニュージーランド・台湾関係への貢献を称える特別功労賞を受賞しました。この賞は、当時の台湾経済副大臣であった楊維富氏からハンソン氏に授与されました。[ 17 ] [ 63 ]

参考文献

  1. ^ a bヘラー、スティーブン（2019年1月15日）「反抗的な名前を持つ素晴らしい雑誌」『プリントマガジン』 。 2024年4月8日閲覧。
  2. ^ a b c Lang, Sarah (2019年10月). 「ロン・ハンソン：逃した者たち」 . 2023年4月8日閲覧。
  3. ^ a b Overdahl, Stian (2013年12月13日). 「追い求めるクレイジーな夢：大衆のための白キノコ」 . 2023年4月8日閲覧。
  4. ^オニール、アンドレア（2015年4月5日）「150年間のニュース：都心バイパス建設反対運動は、テ・アロ地区の文化遺産に深い亀裂を露呈させた」ドミニオン・ポスト紙。 2024年4月4日閲覧。
  5. ^デイヴィッド・トライプ（1974年8月28日）「どこにも通じない道の終点」ザ・サリエン誌。 2024年4月4日閲覧。
  6. ^ハンソン、ロン (2016). 「グローバル化した世界における草の根出版物の存続と成長」. エマ・ジョンソン、ジョヴァンニ・ティソ、サラ・イリングワース、バーナビー・ベネット (編) 『Don't Dream It's Over: Reimagining Journalism in Aotearoa New Zealand』 . ウェリントン: Freerange Press. pp.  113– 122. ISBN 978-0-473-364946。
  7. ^ネッド・ウェザースプーン（2004年10月5日）「白い菌類が蔓延」クック・ストレイト・ニュース
  8. ^ 「プレンダーガスト氏、ウェリントン市長に復帰」ニュージーランド・ヘラルド、2004年10月10日。 2024年4月5日閲覧。
  9. ^ Fonseka, Dileepa (2019年3月12日). 「ウェリントンの都心バイパス：何年も経っても費用と便益は変わらない、と研究は述べている」 . Stuff . 2024年4月5日閲覧。
  10. ^ドレイク、キティ（2019年2月）「A Can of White Fungus」 Stack . 2024年3月31日閲覧。
  11. ^トレベリアン、ジル (2013).ピーター・マクリーヴィー：ニュージーランドの美術商の生涯と時代. ウェリントン：テ・パパ・プレス. p. 410. ISBN 978-0-9876688-4-4。
  12. ^ 「White Fungus 6、世界中で販売開始」 Scoop、2006年7月19日。 2024年4月2日閲覧。
  13. ^ 「White Fungus Issue 8 to Be Launched Wednesday」 Scoop、2007年9月20日。 2024年4月2日閲覧。
  14. ^ 「White Fungus、WhiteCirc社より世界展開へ」 Scoop、2013年11月20日。 2024年4月2日閲覧。
  15. ^ Bajaj, Kriti (2013年11月22日). 「台湾の白キノコアート雑誌が世界展開へ」 . Art Radar Asia. 2013年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月7日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  16. ^ 「Islanded」。2006年2月23日～5月14日。テ・パタカ・トイ・アダム美術館、ウェリントン、キュレーター：ソフィー・マッキンタイア。
  17. ^ a b Cheung, Han (2023年6月17日). 「Another Serving of White Fungus」 . Taipei Times . 2024年4月2日閲覧。
  18. ^黃、玉景 (2014 年 5 月 29 日)。「這兩個老外 握台灣酷藝術報給全球知」。 今周刊。2024 年4 月 2 日に取得。
  19. ^ Huang, Julien (2018年3月5日). 「ホワイト・ファンガス・マガジン12周年：ニュージーランドの兄弟の芸術への情熱が台湾と世界をつなぐ」 . 2024年4月2日閲覧。
  20. ^ 「台北アートアワード」 . 2020年. 台北市立美術館. 2024年4月6日閲覧。
  21. ^ハンソン、ロン (2015). 「キャロリー・シュネーマンとの対話」. ケネス・ホワイト編. 『キャロリー・シュネーマン：許されざる者』. ロンドン: ブラック・ドッグ・パブリッシング. pp.  14– 31. ISBN 978-1-908966-51-3。
  22. ^レアード、テッサ。「バットラブ・リダックス：翼を持つ親族への緊急の賛美」。2021年。ホワイト・ファンガス。
  23. ^フィッシャー、トビアス. 「快楽原則：動物の音楽の世界」 . 2019年. ホワイトファンガス.
  24. ^ 「長編：ロトマハナ湖の奇妙な日々 - White Fungus #7より」 The Detail、ラジオ・ニュージーランド。2023年6月24日。 2024年4月3日閲覧。
  25. ^ブラント、ピーター. 「現代のマルコ・ポーロ：ニコライ・ミシュトゥシュキンとアロイ・ピリオコの世界旅行」 . 2016年. ホワイト・ファンガス.
  26. ^ゴットシャルク、カート. 「ドリー・パートン：アメリカズ・ラスト・スウィートハート」 . 2016年. ホワイト・ファンガス.
  27. ^ハンソン、ロン、ハンソン、マーク（2017年6月1日）。「付加的リズム：台湾における白カビ現象の記録」オビエグ。2024年4月5日閲覧。
  28. ^ 「白キノコ、王富瑞、そして潜在意識のレストラン」。2012年8月。『Under the Radar』 。 2024年4月5日閲覧。
  29. ^ 「Subconscious Restaurant」 . Cityseeker . 2024年4月4日閲覧。
  30. ^ 「白キノコ、王富瑞、そして潜在意識のレストラン」。2012年8月。『Under the Radar』 。 2024年4月2日閲覧。
  31. ^ 「Sound Dots」 2012年8月18日～23日. The Physics Room, クライストチャーチ.
  32. ^ Liu, Yingfeng (2015年1月). 「ニュージーランドの兄弟、芸術を通して実験的な道を歩む」 . 台湾パノラマ. 2024年4月5日閲覧。
  33. ^ 「ホワイトファンガスの潜在意識レストラン — 台湾、台中」2014年8月. IdN . 2024年4月5日閲覧。
  34. ^ 「The Subconscious Restaurant 3」2014年ホワイト・ファンガス2024年4月2日閲覧。
  35. ^ Hammonds, Kit (2017年5月31日). 「私は今も（そしてその時も）キュレーションをしています」（PDF） . キングストン大学. 2024年4月7日閲覧。
  36. ^ 「ニュージーランドの出版とDIYミュージックが台北で展示される」ニュージーランド出版社協会、2015年1月23日。 2024年4月5日閲覧。
  37. ^ 「キオスク：増殖のモード」（PDF）。2007年3月30日～5月12日。ニューヨーク、アーティスト・スペース。キュレーター：クリストフ・ケラー。
  38. ^ 「Motto Storefront」（PDF）2010年5月15日～7月22日。Artspeak 、バンクーバー、ArtspeakとFillip、Motto（ベルリン）共催。
  39. ^ “デ・ジンズ” . 2010年6月29日～夏の終わり。マドリードのラ・カーサ・エンセンディダ、ロベルト・ビダルとオスカル・マルティンがキュレーション。
  40. ^ 「ミレニアム・マガジンズ」。2012年2月20日～5月14日。ニューヨーク近代美術館（MoMA）、キュレーター：レイチェル・モリソン、デイヴィッド・シニア。
  41. ^ 「Facing Pages」。2012年4月20～22日。オランダ美術研究所（アーネム）にて、ヨースト・ファン・デル・ステーンとウィリアム・ファン・ギーセンが主導。2012年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月7日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  42. ^ “ Zines aus Neuseeland ” (PDF) . 2012 年 10 月 3 ～ 28 日。フランクフルトの世界文化博物館、ブライス・ギャロウェイ監修。
  43. ^ 「Mag Is In」。2012年11月6日～10日。トリノのCasa del Pingoneにて、Vanessa PoliとFrancesca Oddeninoキュレーション。2012年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月7日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  44. ^ 「今日の画像：フランチェスカ・オッデニンとヴァネッサ・ポリによる『Mag Is In』」 Creative Bloq、2013年6月26日。 2024年4月7日閲覧。
  45. ^ 「独立の光」。2012年11月17日～12月25日。広州市広東時代博物館。キュレーター：Yuling Zhong、Lizzy Meng。
  46. ^ 「広州広東時報博物館での白キノコに関する講演」2012年11月24日。広州広東時報博物館。
  47. ^ 「Mag Dossier 01」。2012年12月20日～2013年1月26日。キプロス視覚芸術家協会、ニコシア市立庭園、キュレーター：ピーター・エラミアン。
  48. ^ "TAMIZDAT" . 2013年. Family Business、サンクトペテルブルク、キュレーター：Victoria Yee Howe.
  49. ^ 「Small Press」（PDF）。2014年5月8日～23日。ランプ・ギャラリー（ハミルトン）。キュレーター：ブライス・ギャロウェイ、キム・パトン。
  50. ^ "Édition Florale" . 2014年9月21日. Collectif Blanc, Nomad Nation, Montreal, curated by Catherine Métayer and Marie-Ève Tourigny. 2014年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月7日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  51. ^ 「Photobookshow Malmö、Photobookshow主催、ブライトン」。2014年1月17日～2月9日。Vasli Souza。
  52. ^ 「キット・ハモンズとイングリッド・チューが主導した論説」 (PDF) 2016年台北ビエンナーレ。
  53. ^ 「Publishing Against the Grain」。2017年現在。Independent Curators International。
  54. ^ “ノベンブル ラウンジ” . 2023 年 9 月 6 日から 9 月 10 日まで。 Low Classic、ソウル市ヤクス、コンセプト: Jeanne-Salomé Rochat。
  55. ^ Corballis, Tim (2011年11月). 「前奏曲と組曲以前の想像上のアーカイブ」(PDF) . Over Under And Around.
  56. ^ 「IMAGINARY ARCHIVE INSTALLATION VARIATIONS: 2010-2014」（PDF） . アーティスト主導研究グループ. 2023年4月8日閲覧。
  57. ^ 「未来の消費者」。2012年10月23日～12月21日。テ・パタカ・トイ・アダム美術館、ウェリントン。
  58. ^アメリー、マーク（2012年11月28日）「The Arts with Mark Amery」ラジオ・ニュージーランド。 2024年4月3日閲覧。
  59. ^ 「展覧会写真：未来の消費者たち」 2012年10月23日～12月21日、アダム・アート・ギャラリー（ウェリントン）。ホワイト・ファンガス。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月10日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  60. ^ 「White Fungus at KADIST — 雑誌発売イベント」2013年5月4日. KADIST、サンフランシスコ。
  61. ^ "ロン・ドラモンド著「火星初の女性」ホワイト・ファンガス第13号リリースの一部として。2013年5月4日。KADIST、サンフランシスコ。
  62. ^ 「キム・スタンリー・ロビンソン、火星での生活について語る…ホワイト・ファンガス第13号発売記念イベントにて」 2013年5月4日KADIST、サンフランシスコ。
  63. ^周、伶繁 (2016 年 11 月 25 日)。「2016澳紐商會第11屆商業傑出貢獻獎出爐」。トレードマガジン。2024 年3 月 31 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=White_Fungus&oldid=1332366937」より取得