ホワイト ホース クローズ(または「ホワイトホース クローズ」) は、スコットランドのエディンバラ旧市街の東端、ロイヤル マイルの麓、キャノンゲートの外れにある囲まれた中庭です。
歴史
かつては「オーズ・クローズ」と呼ばれていました。これは、北端にある17世紀の宿屋を建設したとされるローレンス・オードにちなんで名付けられました。[1]過去に何度か建物が改築されたため、このクローズは「あまりにも露骨な偽物で、欺瞞の意図は全くないと言わざるを得ない」と評されています。[2]チャールズ・マッキーン 教授は、このクローズを「歴史というよりは遺産」と表現しています。[3]
名前の由来は不明です。この場所はスコットランド女王メアリーの時代から、伝統的に王室の厩舎（ミューズ）と結び付けられており、女王の愛馬である白い馬が王宮の正面玄関近くに厩舎として飼われていたことに由来すると言われています[4]。しかしながら、少なくとも17世紀から中庭の北端にあった「ホワイトホース・イン」に由来する可能性が高いと考えられています。また、18世紀後半にハノーヴァーの白馬を描いた宿屋の看板に由来するのではないかという説もあります。
1639年6月に第一次主教戦争を終結させるベリック条約が調印された後、モントローズ伯ジェームズ・グラハムを含むスコットランド盟約派の指導者の一部が、ベリックがチャールズ1世と会談するため、クローズにある宿屋から出発しようとしたことが記録されている。[5]彼らの出発は、会談が国民盟約の原則の裏切りにつながることを恐れた暴徒によって阻止された。モントローズだけがこっそりと抜け出して国王に加わり、徐々に国王への忠誠を誓っていった。[6] 10年以上後の1650年、彼は再びクローズの入り口を通過し、キャノンゲートの麓からエディンバラに入り、反逆罪の裁判と処刑に向かう捕虜となった。
建物には1632年の日付が刻まれているが、これは1930年代の修復の際に刻まれたものだと考えられており、銘板には1532年というあり得ない日付が記されていたが、変更されている。イギリスの彫刻家ジェームズ・ストーラーは1820年頃に出版した著書『エディンバラの眺望』の中で、この日付を1683年としている。これは、建物の17世紀後半の建築様式とより合致している。[5]荒廃した敷地は1889年にジョン・バーバー博士とその妹によって購入され、[2]特徴的な前庭のある宿屋と周囲の中庭の建物は労働者階級向けの15軒の住宅に改築された。[3]これらは最後にフランク・ミアーズ・アンド・パートナーズによって1961年から1964年にかけて修復された。[2]
18世紀、この宿屋はエディンバラ、ニューカッスル、ロンドン間を走る駅馬車の出発地点でした。建物のカルトン・ロード側（以前はキャノンゲートの北側と呼ばれていました）にある5つのアーチは、かつて宿屋の厩舎、鍛冶屋、馬車小屋があった地下室があったことを示しています。これらの地下室へは、建物の裏手からアクセスでき、クローズの中庭に比べてかなり低い地面からアクセスできました。現在も、小さな下り階段と狭い歩道が中庭と宿屋の裏手を繋いでいます。
この宿屋は、1635年から1868年までキャノンゲートの先端近くのセント・メアリーズ・ウィンド（現在のセント・メアリーズ・ストリート）にあった同名の別の宿屋（後にオーナーの一人にちなんで「ボイドの宿屋」として知られるようになった）と混同しないように注意する必要がある。[7]パスクアーレ・パオリが1771年9月にブルジュスキー伯爵と共に来たのもここであり[8]、ジェームズ・ボズウェルが1773年8月にエディンバラに到着したサミュエル・ジョンソンを出迎えたのもここである[9]。
クローズに入るとすぐ右手にある有料道路の階段のある建物は、セント・ジャイルズ教会が大聖堂だった時代のエディンバラ司教2人、ジョン・パターソン（1632-1708）とアレクサンダー・ローズ（1647-1720）の住居でした。[5]
伝説によれば、 1745 年のジャコバイト反乱の際、チャールズ・エドワード・スチュアートが近くのホリールード宮殿を占領していたとき、ジャコバイトの将校たちがこのクローズに宿舎を構えていたという。
敷地内の壁の銘板には、この場所が 1793 年に、蹄鉄工の息子で王立 (ディック) 獣医学学校の創設者であるウィリアム ディックの出生地であったことが記されている。
クローズは、ロイヤル マイルで最も絵になる建物の集まりとして広く知られていますが、キャノンゲートとつながるペンドに入らないロンドンの観光客には見過ごされがちです。
復元
1902年、老朽化した建物は、エディンバラ社会組合の活動的なメンバーであったアレクサンダー・バーバー博士とその妹によって購入されました。組合はそれ以前に（1897年）、西側のチェッセルズ・コートの管理体制を再編し、当時の社会理念に基づいてホワイトハウス・クローズについても同様の取り組みを行っていました。しかし、1906年当時、この地域は依然として「スラム街」とみなされており、1950年代から60年代にかけてキャノンゲートが全面的に再建されるまで、中庭は適切に修復されませんでした。これは当初は公営住宅として建設されましたが、1970年代に導入された購入権に基づき、現在はすべて民間所有となっています。[10]
主な修復作業は1961年から1964年にかけてフランク・ミアーズ卿によって行われた。[11]
1986年に発見された井戸は、中庭に敷かれた石畳の円で囲まれている。[12]
参考文献
- ^ RCAHMS、エディンバラ市、HMSO 1951
- ^ abc ギフォード、マクウィリアム、ウォーカー著『スコットランドの建物：エディンバラ』ペンギン社、1984年
- ^ ab C McKean, エディンバラ, イラスト付き建築ガイド, 1992
- ^ Wディック『城から修道院へ』ポートベロー、
- ^ abc RTスキナー『ロイヤル・マイル』オリバー＆ボイド 1947年
- ^ J・ゲディ著『ロマンティック・エディンバラ』サンズ・アンド・カンパニー、1929年
- ^ S Mullay, エディンバラ百科事典, メインストリーム 1996
- ^ グラントの『古いエディンバラと新しいエディンバラ』第2巻、299ページ
- ^ J ボズウェル、サミュエル・ジョンソンとのヘブリディーズ諸島旅行記、ネルソン、
- ^ ホリールードとキャノンゲート EP デニソン著 ISBN 1-84158-404-5
- ^ スコットランドの建物：エディンバラ、ギフォード・マクウィリアムとウォーカー著
- ^ CEC地区評議会記録 1986年6月
外部リンク
- キャンモアのホワイトホースクローズにおけるRCAHMSのサイト記録
北緯55度57分10秒 西経3度10分32秒 / 北緯55.95275度 西経3.17559度 / 55.95275; -3.17559
