白人はジャンプできない

白人はジャンプできない
劇場公開ポスター
監督ロン・シェルトン
著者ロン・シェルトン
制作：
  • デビッド・V・レスター
  • ドン・ミラー
  • ミシェル・ラパポート
主演
撮影ラッセル・ボイド
編集者
音楽：ベニー・ウォレス
配布元20世紀フォックス
発売日
  • 1992年3月27日 （1992年3月27日）
実行時間
115分
国アメリカ合衆国
言語英語
予算3100万ドル[ 1 ]
興行収入9080万ドル[ 2 ]

『ホワイト・メン・キャント・ジャンプ』は、ロン・シェルトン脚本・監督による1992年のアメリカのスポーツコメディ映画です。ウェズリー・スナイプスとウディ・ハレルソンがストリートボールのハスラーを演じています。この映画は1992年3月27日に20世紀フォックスによってアメリカ合衆国で公開されました。

この映画は批評家から概ね好評を博し、興行的にも成功を収めました。 1995年にはビデオゲームを原作としたリメイク版が公開され、 2023年にはリメイク版が公開されました。

プロット

ビリー・ホイルは元大学バスケットボール選手で、白人だから上手くプレーできないと決めつけるストリートバスケットボール選手たちを騙して生計を立てている。シドニー・ディーンは才能はあるが生意気な選手で、ビリーに2度負けている。

ビリーと同棲中の恋人グロリア・クレメンテは、ギャンブルで借金を負っているマフィアのストッチ兄弟から逃げている。グロリアの目標は、テレビのクイズ番組「Jeopardy!」の出場者になり、大金を稼ぐことだ。シドニーは、治安の悪いボールドウィン・ビレッジ郊外に家族のために家を買いたいと思っている。彼はビリーにビジネスパートナーを提案し、他のプレイヤーにビリーをシドニーのチームメイトに選ばせるよう仕向ける。当初、彼らの計画は大成功を収めるが、予期せぬ敗北を喫し、シドニーがビリーを裏切っていたことが判明する。以前、ビリーに負けた腹いせに、わざと下手なプレイをしていたのだ。

グロリアとビリーはシドニーのアパートを訪れ、妻のロンダに訴える。二人は賞金を山分けすることに同意するが、その条件はシドニーとビリーが2対2の屋外トーナメントでチームを組むことだった。二人は絶えず言い争いながらも、ビリーが相手の集中力を乱す能力を発揮し、5,000ドルの優勝賞金を獲得する。シドニーは結果に満足するが、ビリーがスラムダンクができないことを嘲笑せずにはいられない。

ビリーはダンクができると言い張り、5,000ドルの分け前を賭けるが、失敗する。グロリアにそのことを告げると、彼女は彼のもとを去ってしまう。彼女を取り戻そうと必死のビリーは、シドニーに助けを求める。シドニーには「Jeopardy!」を制作しているテレビスタジオで警備員として働いている友人がいた。友人は、ビリーがハーフコートラインの外からフックショットを決められたら、自分のコネを使って彼女を番組に出演させてくれると約束し、実際に彼はそれを成功させた。グロリアはスポーツに関する質問に最初はつまずくが、「Qで始まる食べ物」というお気に入りの話題で持ち直し、初回のエピソードで14,100ドルを獲得する。

ビリーはグロリアに自作の歌を歌い、彼女を取り戻す。ビリーとグロリアが将来について話し合っている時、シドニーがビリーに助けを求める。彼のアパートが強盗に遭い、賞金を盗まれたのだ。グロリアはビリーが安定した仕事に就くことを期待していたが、シドニーはロサンゼルスのストリートボール界の伝説的バスケットボール選手「キング」と「ダック」がダウンタウンで試合をしていると告げる。シドニーはビリーにパートナーを組んで彼らと対戦しようと持ちかける。ビリーは同意し、グロリアの賞金の一部を賭けることを申し出る。グロリアは、ビリーが自分の金で賭けたら、たとえ彼とシドニーが勝ったとしても、二人は終わりだと警告する。ビリーは、グロリアを「ジェパディ！」に出場させたシドニーへの恩義を果たさなければならないと感じ、シドニーの味方となる。この状況を受け、グロリアはビリーと丁重に別れを告げる。ビリーとシドニーはキングとダックと対戦して勝利し、シドニーが「アリウープ」パスをビリーに送り、ビリーがそれをダンクして勝利点を獲得しました。

帰宅したビリーは、グロリアが実は自分を捨てていたことに気づき、打ちのめされる。ビリーを追っていたギャングたちに見つかり、借金を返済する。シドニーは、ビリーとグロリアは別れた方が幸せかもしれないと口にする。ビリーはバスケットボールのハッスルにうんざりし、シドニーに建設会社で仕事を紹介してほしいと頼む。シドニーはビリーを助けると申し出る。映画は、ビリーとシドニーが再びバスケットボールで口論を始め、初めて出会ったコートに戻り、今度は友人として1対1の試合をするというところで終わる。

キャスト

生産

ロン・シェルトンは、別の映画『ブルー・チップス』の脚本を執筆中に、この映画の構想を思いついた。彼は遊び場でのシーンを書いていた際に、「金網フェンスの向こうで繰り広げられる素晴らしい狂気」に興味を持った。[ 3 ]シェルトンは、かつて大学バスケットボールのスター選手であり、ハリウッドのYMCAピックアップゲームの常連だったという経験を脚本に活かした。[ 3 ]シェルトンは「バスケットボールの芝居、そのポーズ、そして儀式が大好きだった」と語っている。[ 3 ]シェルトンは『ブルー・チップス』の脚本執筆を中断し、 『ホワイト・メン・キャント・ジャンプ』に集中した。[ 3 ]

デトロイト・ピストンズとミルウォーキー・バックスで活躍し、殿堂入りを果たしたボブ・ラニアーが、この映画のバスケットボール・コーチとして雇われた。[ 4 ]ウディ・ハレルソン、ウェズリー・スナイプス、その他の出演者は、撮影の準備として1か月に及ぶ集中的なバスケットボール・キャンプに参加した。ラニアーはハレルソンとスナイプスに感銘を受け、2人ともディビジョンIIの大学選手に匹敵するスキルを持っていると考えた。[ 3 ] [ 5 ]キャンプ中と映画の製作中、ラニアーは2人の中ではハレルソンの方が実際にはより優れた選手であると指摘した。

グロリアのキャラクターは当初「スミス大学かバーナード大学に通う上流階級の白人少女が不良少年と駆け落ちする」という設定だった。[ 5 ]しかし、女優のロージー・ペレスが「髪の調子が悪い」という理由でオーディションを受けられないと言ったことがシェルトンに強い印象を残し、シェルトンはキャラクターを再構成して彼女を起用した。[ 3 ]

マルケス・ジョンソンは、スナイプスとハレルソンに敗れるレイモンド役で脇役を演じている。[ 6 ]ジョンソンは、ジョン・ウッデン監督率いるUCLAの1974-75シーズン全米選手権優勝チームのスター選手であり、後にNBAのバックス、クリッパーズ、ウォリアーズでプレーした。ジョンソンによると、レイモンドというキャラクターのモデルは元NBA選手のレジー・ハーディングだという。 [ 7 ]

「ダック」ジョンソンを演じたフリーマン・ウィリアムズ[ 3 ]もNBAで輝かしいキャリアを築き、1978年から1986年までクリッパーズ、ジャズ、ブレッツでプレーした。

NBA選手のゲイリー・ペイトンは、正体不明のストリート・ボーラーとしてクレジットなしで登場した。[ 8 ]

音楽

キャピトル・レコードから2枚のサウンドトラックがリリースされた。映画タイトルを冠した最初のサウンドトラックは1992年3月24日にリリースされ、主にR&Bで構成されていた。このサウンドトラックはビルボード200で92位、トップR&B/ヒップホップ・アルバム・チャートで48位を記録し、ビルボード・ホット100で90位を記録したリフのシングル「ホワイト・メン・キャント・ジャンプ」を収録している。ミュージック・ビデオには、ハレルソン、スナイプス、ペレスが出演した。[ 9 ]オールミュージックは5つ星のうち2.5の評価を与えた。[ 10 ]

セカンドアルバム『White Men Can't Rap』は1992年4月7日にリリースされ、全曲がヒップホップで構成されている。ビル​​ボードのトップR&B/ヒップホップアルバムチャートで79位にランクインした。AllMusicは5つ星のうち2つと評価した。[ 11 ]このEPサウンドトラックからの唯一のシングルは、メインソースの「 Fakin' the Funk 」だった。

『ホワイト・メン・キャント・ジャンプ』サウンドトラック

  1. 「ホワイト・メン・キャント・ジャンプ」 - 3:35 (リフ)
  2. 「Sympin」（ラジオ・リミックス） - 5:02（ボーイズIIメン）
  3. 「ザ・フック」- 3:43 (クイーン・ラティファ)
  4. 「今夜、君に埋め合わせをさせて」- 4:30 (ジョディ・ワトリー)
  5. 「汗をかく姿を見せないで」 - 4:19 ( Go West )
  6. 「I'm Going Up」- 3:40 ( BeBe & CeCe )
  7. 「キャン・ユー・カム・アウト・アンド・プレイ」- 3:45 (オージェイズ)
  8. 「Watch Me Do My Thang」- 3:58 (リップスティック)
  9. 「If I Lose」- 4:04 (アレサ・フランクリン)
  10. 「ジャンプ・フォー・イット」- 4:08 (ジェシー・ジョンソン)
  11. 「ジャスト・ア・クローサー・ウォーク・ウィズ・ジー」- 3:07 (ヴェニス・ビーチ・ボーイズ)

白人男性はラップできない

  1. 「A to the K」 – 3:20 (サイプレス・ヒル)
  2. 「エリアコード213」 – 4:28 (ブーヤー・トライブ)
  3. 「フェイキン・ザ・ファンク」 – 3:30 (メインソース)
  4. 「フリージン・エム」 – 5:14 (レベル III)
  5. 「ハウ・トゥ・アクト」 – 3:14 (カレッジ・ボーイズ)
  6. 「ナウ・ユーアー・マイン」 – 2:55 (ギャング・スター)

受付

興行収入

『ホワイトメン・キャント・ジャンプ』は公開週末に1,923の劇場で興行収入14,711,124ドルを記録し、アメリカ国内で76,253,806ドル、全世界で90,753,806ドルの興行収入を記録し[ 2 ] [ 12 ]、1992年の興行収入第16位の映画となった。

批判的な反応

この映画は好評を博した。批評集積サイトのRotten Tomatoesでは、106件のレビューに基づき75%の支持率を獲得し、平均点は10点満点中6.40点となっている。同サイトの批評家による評論では、「『ホワイト・メン・キャント・ジャンプ』は、巧みな脚本とカリスマ性のある主演3人組によって、スポーツコメディというジャンルに斬新な解釈を提供している」とされている。[ 13 ] Metacriticでは、28件のレビューに基づき65点を獲得し、「概ね好評」と評価されている。[ 14 ]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートはこの映画に3.5つ星を与え、「単なるバスケットボール映画ではない」と述べ、ロン・シェルトンの「役柄をよく理解している」ことを称賛した。[ 15 ]ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンはウェズリー・スナイプスの「面白く、肉体的な活力に満ちた演技」を称賛した。[ 16 ]この映画はスタンリー・キューブリック監督のお気に入りだった。[ 17 ]

最近のレビューでは、『ホワイトメン・キャント・ジャンプ』は、その鋭いセリフ回し、相性の良さ、そして1990年代のスポーツコメディとしての文化的反響が再評価されている。[ 18 ]

年末リスト

この映画はアメリカ映画協会により以下のリストに認定されています:

「 Qで始まる食べ物」というカテゴリーは、 1997年10月のJeopardy!のエピソードで実際に登場したカテゴリーである[ 20 ]。

2009年、ナイキは映画『ホワイトメン・キャント・ジャンプ』の製作者と協力し、ビリー・ホイルとシドニー・ディーンというキャラクターにインスパイアされたシューズのパッケージを組み立てました。 [ 21 ] [ 5 ]

2020年のNBAオールスターゲームで、パット・コノートンは「White Men Can't Jump」のシャツを着て スラムダンクコンテストに出場した。

ビデオゲーム

1995年には、この映画を原作としたアタリ・ジャガー用ビデオゲームが発売された。 [ 22 ] [ 5 ]

リメイク

2017年1月、ケニア・バリスはNBAスターのブレイク・グリフィンとNFL選手のライアン・カリルをプロデューサーに迎え、『ホワイト・メン・キャント・ジャンプ』のリメイクを企画していた。[ 23 ] 2022年3月、ラッパーのジャック・ハーロウがこの映画に出演することが発表された。[ 24 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「PowerGrid: White Men Can't Jump」 The Wrap 、2014年12月12日。 2017年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月29日閲覧。
  2. ^ a b「White Men Can't Jump」 . Box Office Mojo . IMDb . 2006年7月28日閲覧。
  3. ^ a b c d e f g「ホワイト・メン・キャント・ジャンプ」AFI長編映画カタログ。2023年7月17日閲覧。
  4. ^ 「必見のスポーツ映画50選 - #mybestsportfilm」 BBC 、 2020年4月5日。 2023年7月18日閲覧。
  5. ^ a b c dゴリアノプロス、トーマス（2012年8月21日）「煙を吸うか、煙を吸われるか」グラントランド。
  6. ^ Aschburner, Steve (2019年1月14日). 「Q&A: Bucksのレジェンド、ジョンソンは過去の栄光にしがみついていない」 . NBA.com . 2023年7月17日閲覧。
  7. ^マルケス・ジョンソンがキャリア最高の瞬間を語る。2023年1月10日。イベントは32:01に発生 – YouTube経由。
  8. ^ 「Wednesday Watch: White Men Can't Jump」 . Clipperholics.com . 2020年3月25日. 2023年7月18日閲覧。
  9. ^ 「Riff - Why Men Can't Jump」 2014年5月29日. 2023年7月17日閲覧- YouTube経由。
  10. ^ 「Various Artists - White Men Can't Jump」 . AllMusic . 2023年7月17日閲覧。
  11. ^ 「Various Artists – White Men Can't Rap」 . AllMusic . 2019年11月18日閲覧。
  12. ^ドゥトカ、エレイン（1992年4月7日）「週末興行成績：『ホワイトメン』が『ベーシック・インスティンクト』を上回る」「ロサンゼルス・タイムズ」 。2011年6月6日閲覧。
  13. ^ 「ホワイト・メン・キャント・ジャンプ（1992）」ロッテン・トマト。2023年8月29日閲覧。
  14. ^ 「ホワイト・メン・キャント・ジャンプ（1992年）」Metacritic。2023年1月27日閲覧。
  15. ^エバート、ロジャー（1992年3月27日）「White Men Can't Jump」 RogerEbert.com 。 2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月22日閲覧。
  16. ^マスリン、ジャネット（1992年3月27日）「映画評：まあ、ジャンプがすべてじゃない」ニューヨーク・タイムズ。 2013年10月23日閲覧。
  17. ^ミラー、ジュリー（2013年2月13日）「スタンリー・キューブリックは『ホワイト・メン・キャント・ジャンプ』をお気に入りの映画の1つと考えていた」『ヴァニティ・フェア』誌。 2017年3月26日閲覧。
  18. ^ 「映画レビュー：ホワイトメン・キャント・ジャンプ（1992）」BoxReview.com。2025年10月10日閲覧。
  19. ^ 「AFIの10トップ10ノミネート作品」(PDF)。アメリカ映画協会 (AFI ) 。 2011年7月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年8月19日閲覧。
  20. ^ 「ショー #3008」。ジェパディ。シーズン14。エピソード24。1997年10月1日。NBC。
  21. ^ Halfhill, Matt (2009年7月15日). 「Nike Hyperize "White Men Can't Jump"」「 . NiceKicks.com . 2022年10月13日閲覧。
  22. ^ "「白人はジャンプできない」―でもボール遊びはできる？アタリ社、Team Tap周辺機器付き「フープス」ゲームを発売。Business Wire。1995年8月1日。2018年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月17日閲覧。
  23. ^ Fuster, Jeremy (2017年1月17日). "『Black-ish』のクリエイターとブレイク・グリフィンが『White Men Can't Jump』をリメイク「。TheWrap 。」
  24. ^ジャスティン・クロール（2022年3月3日）「ジャック・ハーロウ、20世紀フォックスの『ホワイトメン・キャント・ジャンプ』リブート版に初出演、スクリーン・オーディションで初登場」 Deadline . 2022年3月10日閲覧。
Wikiquote にはWhite Men Can't Jumpに関する引用があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=White_Men_Can%27t_Jump&oldid=1335242634」より取得