「オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ」のエピソード一覧
BBCシットコムのエピソード一覧

イギリスのシットコム『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ』は、6シリーズ全64話が放送されています。この番組は、ロンドンのペッカムに住む二人の兄弟を描いたものです。イギリスでは1981年9月8日にBBC Oneで初放送されました。[1] 7シーズンと17回のクリスマススペシャルが放送されました。[2] [3]最終話は2003年12月25日に放送されました。[4] 『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ』は合計64話のレギュラーエピソードが制作され、すべてジョン・サリバンによって脚本が書かれており、現在リージョン2とリージョン1の両方のDVDで入手可能です。

さらに、この番組の特別版が12本制作された。そのうちの2本（「Licensed to Drill」と「The Robin Flies at Dawn」）は商業放送されたことがなく[5] [6]、いくつかは最近になって再発見された。[5] [6] [7]

シリーズ概要

シリーズ
シリーズエピソード最初にリリースされた
初公開最終リリース
161981年9月8日 （1981年9月8日）1981年12月1日 （1981年12月1日）
特別1981年12月28日 （1981年12月28日）
271982年10月21日 （1982年10月21日）1982年12月2日 （1982年12月2日）
特別1982年12月30日 (1982-12-30)
371983年11月10日 (1983-11-10)1983年12月22日 (1983-12-22)
特別1983年12月25日 (1983-12-25)
471985年2月21日 (1985-02-21)1985年4月4日 (1985-04-04)
特別1985年12月25日 (1985-12-25)
561986年8月31日 (1986-08-31)1986年10月5日 (1986-10-05)
特別1986年12月25日 (1986-12-25)
特別1987年12月25日 (1987-12-25)
6特別1988年12月25日 (1988-12-25)
61989年1月1日 (1989-01-01)1989年2月5日 (1989-02-05)
特別1989年12月25日 (1989-12-25)
7特別1990年12月25日 (1990-12-25)
61990年12月30日 (1990-12-30)1991年2月3日 (1991-02-03)
スペシャル21991年12月24日 (1991-12-24)1991年12月25日 (1991-12-25)
21992年12月25日 (1992-12-25)1993年12月25日 (1993-12-25)
31996年12月25日 (1996-12-25)1996年12月29日 (1996-12-29)
32001年12月25日 (2001-12-25)2003年12月25日 (2003-12-25)

エピソード

シリーズ1（1981）

いいえ。タイトル制作：監督実行
時間		当初のリリース日英国の視聴者
数（百万人）
シリーズ
1"兄"レイ・バットマーティン・シャードロウ29:551981年9月8日 (1981-09-08)9.2 [9]
デレク・「デル・ボーイ」・トロッターは、弟のロドニーを自身の会社トロッターズ・インディペンデント・トレーダーズのアシスタントとして雇う。ペッカムの地元のパブ、ナグズ・ヘッドで、デルとロドニーはデルの友人トリガー（ロドニーの名前をデイブだと思い込んでいる）に会い、彼から25個のブリーフケースを200ポンドで売られる。[8]ネルソン・マンデラ・ハウスのフラットに戻ったトロッター一家は、ブリーフケースの鍵の組み合わせが誤ってロックされていて開けられないことに気づく。翌日、ロドニーは香港へ逃げようとするが、パスポートを忘れたため結局ペッカムに戻る。デルは兄の助言に従い、盗んだブリーフケースを川に捨てる。
2「西へ行け若者よ」レイ・バットマーティン・シャードロウ30:441981年9月15日 (1981-09-15)6.1 [11]
デルの友人で、ルイシャム に住む中古車ディーラーのボイシーは、最近「副業」でジャガーEタイプを購入した。デルは、ボイシーの妻マーリーンに見られないよう、1週間自分のガレージに隠しておくことに同意した。ボイシーはデルに古いフォード・コルティナを25ポンドで売ったが、ロドニーは状態が悪く「死の罠」だと表現した。デルはその後、この車をオーストラリア人男性に199ポンドで売却し、以前は牧師が所有していたと主張した。[10]その後、兄弟はボイシーのジャガーに乗ってロンドンのパブやクラブで夜遊びをすることになった。ロドニーはクラブを見つけ、デルと一緒に行ってみようと提案するが、実際にはゲイクラブだと分かるとすぐに立ち去った。兄弟はようやく別のクラブを見つけ、そこで2人の若い女性と出会い、彼女たちから電話番号を教わった。帰宅途中、ブレーキの調子が悪かったジャガーの後部に車が衝突した。デルとロドニーにとって残念なことに、それは先ほどのオーストラリア人男性だった。
3「キャッシュ・アンド・カレー」レイ・バットマーティン・シャードロウ29:511981年9月22日 (1981-09-22)7.3 [12]
デルは新しいビジネス関係を築こうと、トロッターズ独立トレーダーズと働きたがっている裕福なビジネスマン、ヴィマル・マリクと友達になる。カンバーウェル商工会議所でダンスをした後、デルとヴィマルはラム氏とその仲間たちに追い詰められる。ラム氏は後に、ヴィマルがラム家が所有する高価な磁器の家宝を握っていて、彼らがそれを取り戻したいと言っていると説明する。デルは印象づけようと、 2人の男の仲介を申し出る。特にラム氏は、像を家族に返すために4,000ポンドを支払うと言ったからだ。デルにとって運が悪いことに、それはすべて詐欺で、彼はヴィマルとラムという2人の詐欺師に2,000ポンドを失う。2人は国中を回っていて、行く先々で地元のビジネスマンに同じトリックを使っていた。
4「二度目の挑戦」レイ・バットマーティン・シャードロウ30:141981年9月29日 (1981-09-29)7.8 [13]
デルボーイは、多くの元婚約者の一人、ポーリン・ハリスがアメリカから帰国後ペッカムに戻ってきたと聞いてショックを受ける。間もなく、ロドニーと祖父の恐怖をよそに、デルとポーリンは再び婚約する。ポーリンの夫は、デルが聞いたところによると食中毒で最近亡くなったばかりだった。トロッター一家はネルソン・マンデラ・ハウスを出て、ポーリンに5日間の猶予を与えて荷物をまとめて出て行く。一家は大叔母ローズの家だと思っていた場所に到着するが、彼女は随分前に引っ越してしまっていた。ポーリンはトロッター一家のフラットを出て、アメリカにいるおしゃべり時計のティムに電話をかけ、受話器を置いたままにしておく。
5「チングフォード行きのゆっくりしたバス」レイ・バットマーティン・シャードロウ29:501981年10月6日 (1981-10-06)7 [14]
デルは、ロドニーがガールフレンドとロマンチックな夜を過ごしているところに割り込んで、バス車庫の夜警の仕事を確保したと告げる。翌朝、デルは、バス会社がロドニーが夜警になるのと引き換えに2階建てバスを提供すると申し出たことを告白する。デルボーイはバスを使ってロンドンを巡るツアー会社を設立するが、当日は誰も来ない。バスの中で、デルはロンドンについての事実を何も知らないので、観光客に偽の情報を与えることになると明かす。その日の終わりまでに誰も来なかったため、おじいちゃんはデルとの50ポンドの賭けに勝つが、祝杯を挙げたのも束の間、デルはおじいちゃんがゴミ捨て場に捨てたチラシをすべて見つけてしまう。
6「ロシア人が来る」レイ・バットマーティン・シャードロウ30:141981年10月13日 (1981-10-13)8.8 [15]
またしても怪しい取引が成功したことで、デルは取り壊された工場から出 た1,000ポンド以上の鉛を処分しなければならなくなった。ロドニーが3トンの鉛が実は自作の 核シェルターだと知ったとき、デルは同封のパンフレットを読むまで彼を信じようとしなかった。核戦争の脅威が頭から離れないロドニーは、デルに4分前の警告を聞いたらどうするかと尋ねる。答えがないため、デルはサバイバル計画を実行に移すことを検討する。それは、シェルターに避難するために時間内に祖父の割り当て地に到着することを意味する。練習走行中に彼らは警察にスピード違反で止められる。間に合うかどうか分からず、シェルターをどこか別の場所に移動することにしました。
クリスマススペシャル（1981）
7「クリスマスクラッカー」バーナード・トンプソンバーナード・トンプソン33:351981年12月28日 (1981-12-28)7.5 [16]
クリスマス。デルとロドニーは、祖父の恒例のひどいクリスマスディナーがテーブルに運ばれるのを待っていました。ところが、ディナーとプレゼント交換（デルが祖父に贈った20ポンドも含む）の後、祖父は珍しく高齢者パーティーに行くことになり、トロッター兄弟はモンテカルロクラブに行くことになりました。ところが、ロドニーは女性を口説くことができず、ようやく少し進展したと思ったら、なんと二人の男に負けてしまい、デルとロドニーは愕然とします。

シリーズ2（1982）

いいえ。タイトル制作：監督実行
時間		当初のリリース日英国の視聴者
数（百万人）
シリーズ
8「法の長い足」レイ・バットレイ・バット28:181982年10月21日 (1982-10-21)7.7 [17]
ロドニーはデルと二人の女性（母娘）と過ごした最悪な一夜の後、落ち込んでいた。デルは祖父に、彼とロドニーが外出中にパブで喧嘩になり、対処に来た若い女性警官が逮捕中にデートしようとしたことを説明した。シドのカフェでデルは、ロドニーがサンドラという名のその女性警官とデートの約束を取り付けたことを知る。ロドニーはサンドラを映画に連れて行き、その後ネルソン・マンデラ・ハウスに再び招待するが、それはトロッター家にとっては悪い知らせだった。なぜなら、そのアパートは盗品で満ちていたからだ。デルは、ロドニーがトロッター家を逮捕させる可能性のある情報を漏らしたことに不満を抱く。幸いにもトロッター家は逃げおおせたようだが、アパートに戻るとサンドラは、そのアパートが違法な品物で満ちていたことは最初から分かっていたとロドニーに告げる。サンドラはトロッター夫妻に、CIDに通報する前に24時間以内にアパートの「春の大掃除」をするよう命じる。ネルソン・マンデラ・ハウスに戻ると、デルはロドニーの行動を理由に彼を殺すと何度も脅迫する。
9「灰は灰になる」レイ・バットレイ・バット29:271982年10月28日 (1982-10-28)10.1 [18]
トロッターズ一家とトリガーは、トリガーの祖母アリスの葬儀に参列する。祖母の旧居を訪れたトリガーは、祖父アーサーが戦争に出征している間、アリスが別の男性と会っていたことをデルとロドニーに告げる。アパートに戻ると、デルはアリスが所有していた2つのアンティークの骨壺を調べるが、そのうちの1つにアーサーの遺灰が入っているのを発見する。祖父はアーサーが自分と交信しようとしているのではないかと恐れ、アリスが不倫関係にあった男性は自分だったと明かす。トリガーが休暇で留守の間、デルボーイとロドニーは遺灰を処分しようとする。アーサーが地元のボウリングクラブの会員だったことを思い出すが、グリーンに散骨することができない。次に、テムズ川に遺灰を捨てようとするが、警察のボートに発見される。兄弟は諦めかけていたが、その時、道路清掃車が通りかかり、アーサーの遺灰を吸い上げてしまう。デルは、アーサーがかつて道路清掃員だったことから「バイキングの埋葬」にふさわしいと考え、この埋葬法が適切だと考えた。ネルソン・マンデラ・ハウスに戻ると、デルボーイはトリガーから電話を受け、祖父が言い忘れていたアリスが二度結婚していたことを明かす。デルがもう一つの骨壷を見ると、もちろんそこにはもっと多くの遺灰が入っていることが分かる。
10「連敗」レイ・バットレイ・バット30:321982年11月4日 (1982-11-04)7.5 [20]
デルは経済的に困窮し始めていた。両面コインをもってしても勝てなかったのだ。止む気配もなくギャンブルに明け暮れ、すでに150ポンドを失っていた。ボイシーが勝者総取りのポーカー勝負を挑むと、デルはネルソン・マンデラ・ハウスの自分のアパートで勝負を挑む。夜が更けるにつれ、デルの運はますます悪くなり、ついには全財産、バン、祖父の現金、デルの宝石、そしてアパートの家具すべてをボイシーに返す羽目になる。しかし、すべてが失われたわけではない。デルはついに、これまでのカードゲームで自分に有利なように八百長を働いたことへの復讐として、ボイシーに形勢を逆転させる。[19]
11「これ以上の愛はない」レイ・バットレイ・バット29:251982年11月11日 (1982-11-11)8.6 [21]
ロドニーは、自分の倍の年齢のアイリーン・マッケイに恋をするが、デル・ボーイはそれを快く思っていない。アイリーンはロドニーよりずっと年上なだけでなく、パークハーストから間もなく釈放される凶悪犯罪者と結婚している。弟の身を案じたデルは、アイリーンにロドニーと別れるよう説得するが、ロドニーはデルがまたもや自分の私生活に干渉していることに気づき、激怒する。間もなく、釈放されたばかりのトミー・マッケイは、アイリーンがトロッターと浮気していることを知り、復讐に乗り出す。ロドニーにとって幸運なことに、トミーが先にデル・ボーイを見つけ、ロドニーのふりをしたデル・ボーイが罰を受ける。傷だらけのデルがナグス・ヘッドに戻ると、ロドニーはローラーディスコで出会った新しい女の子に乗り換えていたことを知る。
12「黄禍論」レイ・バットレイ・バット28:461982年11月18日 (1982-11-18)8.2 [23]
トロッターズ・インディペンデント・トレーダーズは中華料理店のテイクアウトの塗装の仕事を引き受けたが、デルは忙しいため、ロドニーと祖父に仕事を任せた。仕事は完了し、中華料理店は黄色のペンキで塗り替えられていた。デルは帰宅し、トリガーに挨拶する。トリガーはロドニーに、デルに提供した蛍光ペンキは鉄道車両基地から盗まれたものだと明かす。幸いにもレストランのオーナーは仕事に満足していたが、問題があった。デルがそのペンキを使って母親の墓を塗装したため、放射能汚染されているように見えてしまったのだ。デルは黙って現場から逃走する。[22]
13「雨は決して降らない…」レイ・バットレイ・バット29:281982年11月25日 (1982-11-25)9.5 [25]
トロッターズ独立商店は、土砂降りの雨でペッカムの ほとんどが屋内にとどまっているため、市場から撤退を余儀なくされた。トロッター一家がナグズ・ヘッドで悲しみに浸っている間、旅行代理店のアレックスは、商売が悪く、今は休暇を無料で提供できないと言う。デルは、販促の小技として、店に来た次の客（たまたまその客がデルだった）に休暇を80%引きで提供することを提案する。ロドニーは雨の中サンハットを売って、いくらかの旅行資金を稼ぐことができた。休暇中、デルとロドニーは女性を口説こうとし、デルはある時フランス人のふりをした。[24]しかし、おじいちゃんが彼らの邪魔をする。特に、二人の女の子をアパートに連れ帰ると、老人が入れ歯で彼女たちを追い払う。おじいちゃんが逮捕されると、事態はさらに深刻になる。彼は、この逮捕が50年前のスペイン内戦中の事件によるものではないかと心配していたが、実際には信号無視で逮捕され、何の罪にも問われずに釈放された。
14「ガラスのタッチ」レイ・バットレイ・バット27:571982年12月2日 (1982-12-02)10.2 [27]
オークション から戻ると、トロッター夫妻は車が故障した女性を助けるために立ち止まる。彼女はリッジミア・ホール・エステートの所有者であるリッジミア卿の妻、リッジミア夫人であることが明らかになる。女性を邸宅まで牽引した後、デルはリッジミア卿がシャンデリアのクリーニングを依頼した会社とトラブルになっていることを耳にする。彼はすかさずトロッター夫妻にシャンデリア洗浄のサービスをたったの350ポンドで提供する。ロドニーとデルははしごの上にいて、祖父がねじを外したカットグラスのシャンデリアが床に落ちるのを防ごうと古いシートを持っている。しかし、祖父は実際には隣のシャンデリアのねじを外し、シャンデリアは床に落ちて砕けてしまう。[26]驚いた執事がホールに入ってくると、トロッター夫妻は素早く退出する。
クリスマススペシャル（1982）
15「ダイヤモンドはヘザーのために」レイ・バットレイ・バット27:541982年12月30日 (1982-12-30)9.3 [28]
デルはクリスマスブルーに沈み、ナグス・ヘッドのスペイン料理の夜に酒を飲んで孤独を紛らわす。そこで彼は、一人だけ友達が足りないらしいヘザーと出会う。デル・ボーイは彼女をもてなし、無事に帰宅させる。彼女のアパートで、彼は彼女に幼い息子がいること、そして彼女の夫が18ヶ月前に職業紹介所の長蛇の列に並んだまま戻っていないことを知る。あっという間に二人の恋は実り、すべてが順調に進んだので、デルはプロポーズすることを決意する。しかし、彼が彼女をキャンドルライト・カレーに誘うと、彼女は彼のプロポーズを断る。彼女の夫はデパートのサンタとして戻ってきており、彼女はもう一度やり直したいと言い、デル・ボーイは悲嘆に暮れる。

シリーズ3（1983）

いいえ。タイトル制作：監督実行
時間		当初のリリース日英国の視聴者
数（百万人）
シリーズ
16「ホームシック」レイ・バットレイ・バット30:131983年11月10日 (1983-11-10)9.4 [30]
買い物袋を12階まで運ぶのは祖父にとって負担が大きすぎたため、医師はトロッター一家に新しい市営バンガローを勧める。ロドニーは住宅委員会の新しい委員長に任命される。[29]彼は新しい立場を利用してトロッター一家にバンガローを勧める。ロドニーは知らなかったが、デルと祖父はバンガローを不正に取得する計画を立てていた。ロドニーはデルの陰謀のツケを再び払い、委員長を辞任せざるを得なくなる。
17「健全な競争」レイ・バットレイ・バット28:031983年11月17日 (1983-11-17)9.7 [31]
ロドニーは「2つのGCE」で見張り役以上の仕事を得られないことにうんざりし、トロッターズ・インディペンデント・トレーダーズを辞め、友人のミッキー・ピアースと共同経営を始めることにした。週末には、壊れた芝刈り機のエンジンを抱え込み、ミッキーは共同経営の資金を持って休暇に出かけていた。
18「14日の金曜日」レイ・バットレイ・バット29:411983年11月24日 (1983-11-24)9.7 [32]
トロッター一家は週末、コーンウォールにあるボイシーのコテージへ、違法なサーモン釣りに出かける。その途中、警官から、斧を持った殺人犯が逃走中で、コテージ周辺に潜んでいると告げられる。コテージで数時間過ごした後、デルは斧を持った殺人犯を殴り倒したと思い込むが、ロドニーと祖父が警察署に連れて行くと、犯人は猟場管理人だと告げられる。コテージに戻ると、デルは精神病院の警備責任者を装った本物の斧を持った殺人犯と対面する。警察のヘリコプターが上空を飛ぶ中、デルは犯人と想像上のスヌーカーで遊ぶ。
19「昨日は来ない」レイ・バットレイ・バット29:501983年12月1日 (1983-12-01)10.6 [33]
デルは洗練された美術商ミランダ・ダヴェンポートに夢中になり、誕生日プレゼントとして自宅のアパートにあった絵画を贈ります。ミランダはその絵画の価値を認め、オークションに出品します。そして、デルに、この絵画は代々家系が所有していたという書類に署名したと告げます。しかし、最後にデルは、祖母が下働きをしていた頃に美術商から盗んだものだと明かし、笑います。
20「フォースと共にあらんことを」レイ・バットレイ・バット29:281983年12月8日 (1983-12-08)10.7 [34]

デルの元同級生で、汚職警官のロイ・スレーターが、電子レンジの盗難事件の捜査のためペッカムに戻ってきた。トロッター家のアパートで電子レンジを発見したスレーターは、デル、ロドニー、そして祖父を逮捕する。

ジム・ブロードベントがロイ・スレーター役で 初登場
21「募集中」レイ・バットレイ・バット29:471983年12月15日 (1983-12-15)11.2 [35]
ある晩、パブから歩いて帰る途中、ロドニーは酔っ払った女性を助けてしまう。その女性は後にロドニーを暴行で訴える。デルは彼女が精神的に不安定なブロッサムだと気づくが、ロドニーを安心させるどころか、警察が「ペッカム・パウンサー」を捜索していると冗談めかして告げる。指名手配犯だと思い込んだロドニーは、タワーマンションの貯水槽のある部屋に隠れる。罪悪感に苛まれたデルは、エキゾチックなタバコの匂いに導かれ、ついに彼を見つける。
22「かわいい男の子って誰？」レイ・バットレイ・バット29:251983年12月22日 (1983-12-22)11.9 [36]
アイルランド出身の塗装工兼内装工ブレンダン・オショーネシーが、実は灰色の「アップルホワイト」のペンキ缶を彼に渡したことへの復讐として、デルはブレンダンに居間の塗装を依頼していた友人デンジルを訪ねる。そして、ブレンダンが家が火事になったと主張し、代わりに自分が塗装を依頼される。祖父とロドニーがペンキを持って到着するが、運悪くロドニーがやかんの火をつけたままにし、デンジルの妻コリンの飼いカナリアを殺してしまう。祖父は新しいカナリアを買うが、コリンがアパートに戻ると、カナリアは彼らが到着する前に死んでいたことを明かす。ナグス・ヘッドで、デルは新しい大家マイク・フィッシャーと出会い、パブの改装契約を結ぶ。
クリスマススペシャル（1983）
23「水よりも濃い」レイ・バットレイ・バット29:061983年12月25日 (1983-12-25)10.8 [37]
クリスマスの夜、デルとロドニーの疎遠になっていた父レグが、1960年代に母ジョーンが亡くなった後に家を出て行って以来初めて、アパートに帰ってくる。レグは、ニューカッスルに住んでいて、最近遺伝性の血液疾患と診断されたと説明する。二人の健康を心配したレグは、デルとロドニーに血液検査を受けるように勧める。検査結果はどちらも異常なしだったが、デルとロドニーの血液型が異なることが判明した。レグは、母親が亡くなる前によく口論していたと説明する。母親は他の男性と何度か浮気をしており、レグはデルは自分の息子ではないと主張する。幸いにも、かかりつけの医師の診察でデルは笑顔を取り戻す知らせを受ける。

シリーズ4（1985）

いいえ。タイトル制作：監督実行
時間		当初のリリース日英国の視聴者
数（百万人）
シリーズ
24「ハッピーリターンズ」レイ・バットスーザン・ベルビン30:301985年2月21日 (1985-02-21)15.15 [38]
デレクとロドニーは、道路に飛び出そうとする少年ジェイソンを止める。デルは後に彼を家まで送り届け、そこで彼の母親ジューンが、彼が最後に会った約19年前の昔の恋人であることを知る。デルとジューンはロマンスを再燃させる。ロドニーは新聞販売店でデビーという素敵な女の子と付き合っており、そのことが彼のポルノ雑誌を買う習慣をかなり減らしている。すぐにデビーがジューンの娘であることが判明し、もうすぐ19歳の誕生日を迎える。デルはデビーが自分の娘かもしれないと結論付ける。ロドニーは、自分の姪かもしれない女の子に恋をしてしまったことに気づき取り乱す。デルはついにデビーが自分の娘かどうかを確かめるためジューンと対峙する。ジューンは、デビーの父親は実際にはデルの友人アルビー・リトルウッドで、アルビーはデルに内緒でジューンと会っていたときに線路を渡って亡くなったことを認める。
25「緊張した関係」レイ・バットスーザン・ベルビン29:421985年2月28日 (1985-02-28)14.90 [39]
祖父が亡くなり、葬儀の後、会葬者たちは通夜のためにトロッター家のフラットに戻った。ロドニーは、本来なら怒るべきデルが楽しんでいることに腹を立てる。皆が帰った後、祖父の弟のアルバートが酒に酔って意識を失って寝室の一つから出てくる。翌朝、デルはアルバートを北ロンドンの自宅まで車で送るが、彼がデルのいとこと一緒に住んでいたキャラバンは移動されていた。デルはアルバートにシーメンズ・ミッションで部屋を探すことを提案する。デルはまた、祖父の死をどう悲しめばいいのかわからず、悲しみを隠しているとロドニーに告げる。その後、ナグズ・ヘッドにアルバートが現れ、ミッションはもう存在しないと嘘をつく。デルはその欺瞞に騙され、一緒に家に帰ろうと提案する。
26「ホールインワン」レイ・バットスーザン・ベルビン29:371985年3月7日 (1985-03-07)13.4 [40]
極寒の真冬、ロドニーはトロッター家の残金を500ポンドの日焼け止めにつぎ込んだ。さらに事態を悪化させたのは、ナグス・ヘッドの女主人マイクに売ったフライヤーが故障し、デルとロドニーの緊張は頂点に達することだった。しかし、この騒動の間中、ロドニーが不運の原因だと責めるアルバートおじさんは、何かが起こると言い続けていた。アルバートはパブを出る際、わざと開いた地下室のドアに落ちてしまう。トロッター家はすぐに醸造所を相手に損害賠償を請求する訴訟を思いつく。裁判で、アルバートは1940年代から少なくとも15件のパブ地下室の倒壊訴訟を起こしていることが判明する。訴訟は棄却され、アルバートはデルとロドニーに宿泊費を貸してもらったことと、祖父の墓石代を払うために金を集めようとしていたことを明かす。
27「それはロックンロールだけ」レイ・バットスーザン・ベルビン28:291985年3月14日 (1985-03-14)13.6 [41]
ロドニーがバンドに加入すると、デルはすぐにそのチャンスをものにし、シャムロック・クラブでセント・パトリックス・デーの夜の祝祭に出演するよう彼らを予約する。バンドのマネージャーに就任したデルは、リハーサル中も顔をしかめながら過ごし、シャムロックでの演奏中に喧嘩騒ぎになり、バンドは逃亡を余儀なくされる。その後、楽器が消えたことに気づいたロドニーは警察に通報する。警官と一緒のロドニーを見かけ、デルは楽器が「売るか返却するか」の条件で返却されたと説明する。有名になる夢は打ち砕かれ、ロドニーはトップ・オブ・ザ・ポップスでバンドが昔のヒットシングルを演奏しているのを見てデルに詰め寄る。そして、デルの介入がなければ、もしかしたら1位を獲得できたかもしれないと悟る。
28「眠っている犬は嘘をつく」レイ・バットスーザン・ベルビン29:581985年3月21日 (1985-03-21)15.75 [42]
デルは、週に60ポンド楽に稼ごうと、休暇中、ボイシーとマーリーンにグレートデーンの子犬のデュークの世話を任せてもらうよう説得する。散歩中に、ロドニーはデュークが反応しないように見えることに気づき、獣医に連れて行くことにする。デルとロドニーは、デュークが朝食に温め直した豚肉の残りを食べたのではないかと考え、獣医はすぐにデュークがサルモネラ中毒にかかっている可能性が高いと告げる。家に帰って初めて、アルバートが豚肉の残りを食べたことに気づき、急いで病院に搬送する。数日後、アルバートが健康診断で問題ないと診断されて退院すると、デルボーイはロドニーがアルバートの睡眠薬をデュークに、犬のビタミン剤をアルバートに与えていたことを知る。
29「少女たちが通り過ぎるのを眺めて」レイ・バットスーザン・ベルビン29:501985年3月28日 (1985-03-28)14.45 [43]
パブで仲間のロドニーは「空想の」恋人のことで仲間からからかわれていた。ミッキー・ピアースは、ナグズ・ヘッドで行われる土曜の夜のパーティーに女の子を連れてこないことに「50ドル」の賭け金をかける。ロドニーがデルに土曜の夜のデート相手がいないと告白すると、兄のデルはロドニーのためにデート相手を探し始める。金曜の夜、二人はクラブに出かけ、ロンドン中のクラブをほぼ全て回ったにもかかわらず、ロドニーのデート相手を探して、いかがわしい小さなバーにたどり着く。幸運にも、デル・ボーイは昔の恋人イヴォンヌを見つける。彼女はデート相手にあまりこだわりがないとデル・ボーイは知っていた。デル・ボーイは、次の夜、弟をエスコートしてくれるなら、賭けの勝ち金の一部を支払うと申し出る。デートは順調に進んでいたが、夜が半ばに差し掛かると、イヴォンヌがパブの中央に登場し、ロドニーの仲間たちの前でストリッパーの芸を披露し始める。デル・ボーイは50ポンドの勝ち金を考えてロドニーを慰めようとするが、賭け金は50ペンスだったことが判明する。
30「一つの扉が閉まるとき」レイ・バットスーザン・ベルビン29:481985年4月4日 (1985-04-04)14.15 [44]
デルは、塗装兼内装業者のブレンダン・オショーネシーに、ナンヘッド の住宅団地全体を改装するのに十分な数のルーバードアを提供することに同意した。デルの供給業者であるテディ・カミングスは、一括でしか供給しないため、トロッター夫妻は翌日までに 2,000 ポンドを用意しなければ、ドアを手に入れる見込みはなくなる。いつものように、解決策としてデンジルの解雇手当が提示されるが、デルはどういうわけかブレンダンからそれを騙し取るが、購入したドアは不要だとブレンダンに告げられ、さらに悪いことに、そのドアは盗品であることが判明する。間もなくデンジルと 5 人の兄弟が金を取りにやってくる。他に行き場のないトロッター夫妻は、困ったときのデルのお気に入りの避難場所である母親の墓を訪れる。その際に、ロドニーは雑誌の表紙に珍しい蝶が描かれていることに気づく。それはコレクターの間で約 3,000 ポンドの価値がある。ロドニーは、教会の墓地、公園、ボート湖の周りで蝶を追いかけた後、ついにそれを捕まえましたが、デルがデンジルに見せるためにそれを差し出し、ハイタッチしたときに、蝶は潰されてしまいました。
クリスマススペシャル（1985）
31「ハルへ行って戻る」レイ・バットレイ・バット90分1985年12月25日 (1985-12-25)16.90 [45]
ボイシーとアブドゥルはデルに、アムステルダムから国内にダイヤモンドを密輸するよう依頼する。デルは最初申し出を断るが、最終的には1万5000ポンドと引き換えに同意した。デルは、DCIロイ・スレーターがダイヤモンド密輸事件を把握しているものの誰が関わっているかは知らず、空港のセキュリティを通過できないことを知り、デルはアルバートおじさんに雇ったボートでハルからアムステルダムまで自分とロドニーを連れて行くよう頼む。トロッターズは現場に到着し、ダイヤモンドを回収する。一方、警察署では、スレーターがボイシー、アブドゥル、デルが密輸に関わっていると推測し、空港でトロッターズの到着を待つ。デル、ロドニー、アルバートは、アルバートが道に迷ったため、1日遅れて到着する。すべて順調に見えたが、スレーターがボイシーとトロッターズの現場を捉える。しかし、スレーターは彼らを逃がし、後に警察は彼がアムステルダムでダイヤモンドを運び屋が到着するまで保管していた男と共謀していたことを突き止め、逮捕する。ボイシーはダイヤモンドの代金を偽札で支払ったが、デルには本物の金で支払った。しかし、デルは金が偽札だと勘違いし、窓から投げ捨ててしまう。

シリーズ5（1986–1987）

いいえ。タイトル制作：監督実行
時間		当初のリリース日英国の視聴者
数（百万人）
シリーズ
32「プロイセンより愛をこめて」レイ・バットマンディ・フレッチャー30:111986年8月31日 (1986-08-31)12.1 [46]
ナグズ・ヘッドの閉店時間。大家のマイクは、特に英語が話せないような若い妊婦の外国人女性を部屋から追い出すのに苦労していた。デルとロドニーが手伝いを申し出る。デル・ボーイのフランス語は下手だったが、二人はアナがドイツ出身で、路上に放り出され、子供を養子に出そうと考えていることを突き止める。二人はロドニーにアナをホテルに連れて行くよう頼むが、結局アナはアパートに連れ戻される。ロドニーがまたしても「放浪者」を連れてきたことに激怒したデル・ボーイは、アナの望まれない赤ん坊をどうにかできないかと考えた。そしてまず思いついたのは、アナを搾取して金儲けすることだった。マーリーンとボイシーは何年も子供を作ろうと努力してきたが、うまくいかず、今、デルは3,000ポンドで二人に男の子を授かるチャンスを与えた。アナは明らかにストレスに苛まれ、陣痛が始まり始める。その後、デル、ボイシー、マーリーンはラウンジに集まり、アンナとロドニーが病院から戻ってくるのを待ちます。すべては順調に進んでいたのですが、ロドニーがデルボーイに、アンナの赤ちゃんは女の子で、父親の両親は西インド諸島出身だと告げます。
33「ペッカムの奇跡」レイ・バットマンディ・フレッチャー29:331986年9月7日 (1986-09-07)14.20 [47]
犯罪生活に罪悪感を抱いたデルは、めったにない宗教的な衝動に駆られ、地元のカトリック教会の告解室へ行き、オキース神父と話す。神父と話しているうちに、デルは地元のホスピス「セント・メアリーズ」が18万5000ポンドの改修工事を必要としており、改修工事がなければ間もなく閉鎖されることを知る。デレクとロドニーの母親と祖父がそこで介護されていたため、デルはこの慈善活動を心から大切にする。告解の後、デルが募金箱にお金を入れようとしたその時、オキース神父が「聖母マリア像が聖なる涙を流している」と叫ぶ。デルは数秒のうちに、この奇跡を広く知らしめる必要があると神父を説得した。そうすれば、セント・メアリーズの改修費用とデルの懐具合を潤す資金が大いに集まるだろう。オキース神父はしぶしぶ同意し、デルはロドニーに全国紙に通報するよう頼む。世界中からジャーナリストが集まる中、デルはオキース神父と共に、泣く聖母の奇跡を見たいと願う人々から寄付金を集める。神父が教会の屋根から雨が滴っているのに気づいた時、デル・ボーイの巧妙な策略が明らかになる。
34「最長の夜」レイ・バットマンディ・フレッチャー28:081986年9月14日 (1986-09-14)16.65 [49]
トップ・バイ・スーパーマーケットで買い物中、トロッター一家は万引きの疑いで警備員に逮捕される。店長室に連行され、商品のレシートを紛失したことに気づき、事態はさらに悪化する。その後まもなく、警備員のトムは生意気な万引き犯レノックス・ギルビーを店長室に連れ込み、一同に銃を突きつけて金庫から金を要求する。[48]レノックスにとって不運なことに、金庫には時間制限があり、彼が着けている時計の信頼性が低いため、予定より15分遅れてしまい、金庫は 翌朝8時まで開かない。一晩中人質にされた後、デルは自分が時計をレノックスの母親に売ったこと、そして子供の頃の彼を知っていたことに気づく。デルはレノックスに強盗から立ち去るように言うが、レノックスは、自分と店長と警備員で金庫の中の6万ポンドを山分けするつもりだったが、トロッター夫妻を独立した証人として必要としていたと明かす。3人はデルに警察に行かないよう懇願し、代わりにトムが退職した後、レノックスがスーパーマーケットの警備員として働けるように手配する。そして、レノックスが店の100万人目の客として1000ポンドの賞金を獲得できるように仕向ける。
35「3人でお茶」レイ・バットマンディ・フレッチャー30:421986年9月21日 (1986-09-21)16.50 [51]
トリガーの幼い姪リサがしばらく彼の家に滞在している。デルとロドニーが覚えていた少女は、今では25歳の女性になっていた。トロッター兄弟は二人とも、デルが明らかに年を取りすぎているにもかかわらず、チャンスがあると確信し、すぐにリサの愛情を奪い合う。デルとロドニーはなんとかリサをフラットにお茶に誘い、彼女は喜んで受け入れた。デルは「スマッシュ」を買いに出かけ、ロドニーはサンベッドで30分過ごした。デルが買い物に出かける直前、ロドニーが居眠りをしていることに気づき、意地悪くベッドのタイマーを2時間半に設定した。ロドニーは苛立たしいことに、その日のほとんどを日焼けした顔を手で拭いて過ごした。一方、デルとリサはすっかり仲良くなっているようだった。ロドニーはデルにサプライズを用意する。食事中、デルはリサに、かつてパラシュート連隊に所属していたと嘘をつくのだ。デルとロドニーはリサの友達とハンググライダーをするために出かけた。[50]面目を失いたくないデルは渋々試してみることにしたが、空中に飛び上がった後、12時間以上も姿を消した。戻ってきたデルはロドニーに歩けないと嘘をつくが、ロドニーに見破られてしまい、デルは苛立ちを隠せない。リサは既に婚約しており、デルとロドニーの努力はすべて無駄になった。
36「ビデオ・ナスティ」レイ・バットレイ・バット29:001986年9月28日 (1986-09-28)17.50 [52]
ロドニーの美術クラスは、地元コミュニティに焦点を当てた映画制作のため、1万ポンドの助成金を受ける。しかし、まずはデル・ボーイの陰謀をかわさなければならない。ロドニーが作家としてのスランプに陥っている間、デルはロンドン動物園から逃げ出した殺人サイが罪のない犠牲者を惨殺するという、ばかげた物語を彼に持ちかける。ロドニーはすぐに筋書きの論理的欠陥を指摘し、デルは彼に任せる。ロドニーに内緒で、デルはミッキーが市役所へ行き、1回50ポンドで様々なカップルの結婚式を撮影するよう手配していた。さらに、映画のエキストラ出演の機会と引き換えに、近所の住民の半数から10ポンドを騙し取ることにも成功していた。さらに事態を悪化させるのは、ミッキーがアマンダという女性を看護師の制服姿でトロッター家のアパートに招き、「ナイト・ナース」という下品な映画の撮影を始めさせることだった。この映画はナグズ・ヘッドの奥の部屋でプレミア上映される予定だった。再び、デルはロドニーのために物事を台無しにします。
37「億万長者になりたい人はいますか？」レイ・バットレイ・バット29:591986年10月5日 (1986-10-05)18.80 [53]
デルの1960年代からのビジネスパートナー、ジャンボ・ミルズが、ボイシーとの取引のためイギリスに帰国するが、ナグズ・ヘッドの面々を逆なでしてしまう。ジャンボはデル・ボーイの最後の200ポンドを握りしめ、雨のロンドンからオーストラリアへ渡り、一攫千金を夢見ていた。借金を「利子付きで」返済するため、ジャンボはデルに新しい輸入ビジネスの顔となるよう依頼する。しかし、それはトロッター一家にとってオーストラリアへの移住を意味する。ロドニーとアルバートにオーストラリアでの家を確保した後、デル・ボーイはジャンボの会社への入社を承諾するが、事態はそう簡単には進まない。アルバートはペッカムに留まりたいと言い、ロドニーの犯罪歴が移民ビザの発給を阻む。それでもデルは依然としてオーストラリアへ行く気満々に見えるが、ジャンボに電話で計画を確認すると、断られてしまう。家族の絆の方が強いと、しぶしぶ認めるのだ。
クリスマススペシャル（1986～1987年）
38「ロイヤルフラッシュ」レイ・バットレイ・バット76分1986年12月25日 (1986-12-25)18.75 [54]
ロドニーは、一見貧しい芸術家ヴィッキーと出会う。彼女はメイルベリー公爵の娘であることが判明する。完売した『カルメン』のチケットを2枚手に入れたロドニーは、ヴィッキーに深い感銘を与えたようだ。しかし、デルと彼のブロンドの恋人ジューン・スネルがオ​​ペラに現れ、ロドニーと他の観客の夜を台無しにしてしまう。ヴィッキーは、公爵の別荘で開かれるパーティーにロドニーを招待し、ロマンスが間近に迫っているかに見えた。しかし、デル・ボーイは招待されていないにもかかわらず現れ、酔っ払ってヴィッキーの家族の他のメンバーを怒らせてしまう。
39「カエルの遺産」レイ・バットレイ・バット60分1987年12月25日 (1987-12-25)14.50 [55]
トロッターズ・インディペンデント・トレーダーズは、故障したRAJAHコンピューターで大混乱を引き起こしている。ロドニーは葬儀屋に新しい仕事を得る。一方、アルバートとデルは奇跡のボディマッサージ機で人々を騙す。トリガーの姪の結婚式で、デルは銀行強盗で息子たちの母親の親友だったカエルのフレディの話を聞く。彼は遺言で、盗んだ金塊を含むすべてのものを母親に遺贈した。デルが宝探しをする中、ロドニーはフレディと母親の「友情」、そして今頃は彼と同じ年頃の息子について考え込む。

シリーズ6（1988–1989）

いいえ。タイトル制作：監督実行
時間		当初のリリース日英国の視聴者
数（百万人）
クリスマススペシャル（1988）
40「日付」ガレス・グウェンラントニー・ダウ80分1988年12月25日 (1988-12-25)16.6 [56]
トリガーが新しいコンピューター出会い系エージェンシーで成功を収めていることに驚いたデルは、そのエージェンシーに参加し、女優志望のラケル・ターナーと出会い、二人はすぐに親しくなる。しかし、ラケルはデルが市場の商人であることを知らない。彼は「デレク・デュヴァル」という名で自身の輸出入事業の経営者を名乗っていたからだ。一方、ロドニーはナグス・ヘッドのバーテンダー「ナーバス・ネリス」とデートするが、ミッキーとジェヴォンにネリスはマッチョな男性と付き合うのが好きだと思い込まされ、ロドニーはバンで信号無視をしてパトカーを事故に巻き込み、悲惨な結末を迎える。数日後、ナグス・ヘッドでアルバートおじさんの誕生日パーティーが開かれるが、デルは予約していたサプライズ・ストリッパーがラケルだったことに愕然とする。二人は最終的に和解し、ラケルは中東ツアーの女優の役をオファーされたことを明かす。デルは彼女のアパートへ行き、泊まるように頼もうとするが、アルバートおじさんが誕生日パーティーの復讐に雇ったストリッパーだと信じて、婦人警官のブラウスを引き裂いたことで逮捕され、そのチャンスを逃してしまう。
シリーズ
41「ヤッピーラブ」ガレス・グウェンラントニー・ダウ49:021989年1月1日 (1989-01-01)13.9 [57]
デルは映画『ウォール街』を何度も観て、上昇志向のライフスタイルこそが自分に合っていると確信した。キャメルヘアのコートは脱ぎ捨て、スマートな新しいイメージを身につけた。緑のマッキントッシュ、携帯電話、ファイロファックス、アルミ製のブリーフケース。しかし、黄色いバンはそのままだ。デルは市役所からアパートを買い取って、すぐに利益を得ようとさえ考えている。一方、ロドニーは成人教育センターでコンピューター関連のディプロマコースを修了することにした。そこで彼はカサンドラという若い女性と出会う。デルがロドニーのレインコートの襟の内側にロドニーの名前を書いていたため、デルは彼女のレインコートと間違えて返してしまう。デルとトリガーはナグズ・ヘッドを後にし、ワインバーを経営することにした。デルが誤ってバーのハッチから落ちてしまったため、ロドニーと仲間たちはクラブへ。そこでロドニーはカサンドラと踊り、皆を驚かせる。彼女は彼を家まで送ってくれるが、彼は高級住宅街キングス・アベニューの豪邸に住んでいるふりをする。別れの挨拶の際、彼は豪華な邸宅の見知らぬ住人たちに手を振っているところを目撃される。家路につく途中、激しい雨が降り始め、彼はまたカサンドラのコートを盗んだことに気づく。
42「危険UXD」ガレス・グウェンラントニー・ダウ48:121989年1月8日 (1989-01-08)16.1 [58]
デルはヤッピーライフスタイルを追求し続け、ロドニーにもスーツを着るよう主張する。彼は、先端電子研究開発センターでロニー・ネルソンから手に入れたビデオレコーダー50台を売るのに役立つと弟のロドニーを説得する。常に機会を逃さないデルは、デンジルから人形50体を引き取って手助けする。不幸なことに、トロッター夫妻はそれらが爆発性のプロパンガスを充填したインフレータブルセックスドールであることに気付くのが遅すぎた。デルは人形を処分しようと無駄な努力をするが、セックスショップのマネージャー、ダーティ・バリーは受け取らず、結局、2体の人形に母親の服を着せてドライブに連れ出すことになる。デンジルはすぐに人形の爆発性に気づき、何も知らないデルに急いで警告する。結局、置き去りにされた後、着せ替え人形は爆発し、デルとロドニーは逃げ出す。
43「チェインギャング」ガレス・グウェンラントニー・ダウ49:511989年1月15日 (1989-01-15)16.3 [59]
デルはワンイレブン・クラブでカサンドラと初めて出会った後、ロドニーと共に引退した宝石商アーニーから金のチェーン250本を1万2500ポンドで購入する契約を結ぶ。アーニーは、以前の合意に基づく買主であるスタブロス氏がまだ代金を支払っていないため、小売価格の半額で売ると説明する。デルはロドニー、アルバート、マイク、トリガー、ボイシーの5人でコンソーシアムを結成し、それぞれが金額を出し合ってチェーンの代金を支払う。チェーンを販売した後、アーニーはスタブロス氏から連絡があり、元の価格である2万5000ポンドでチェーンを買いたいと言っていると聞かされる。コンソーシアムは、アーニーに代理でスタブロスにチェーンを売ってもらうことにする。しかし、レストランでスタブロスを待っている間に、アーニーは突然心臓発作を起こし、病院に運ばれる。後にアーニーが亡くなったことが伝えられるが、アーニーの個人情報がないため、チェーンも代金も回収することはできない。数日後、ロドニーはアーニーが再び心臓発作を装っているのを目撃し、コンソーシアムは彼が詐欺師だと見抜く。デンジルと二人の兄弟もアーニーに騙されていたことを知ったロドニーは、アーニーを追跡することに成功する。
44「不運な勝者は…」ガレス・グウェンラントニー・ダウ49:501989年1月22日 (1989-01-22)17 [60]
デルはできるだけ多くの賞を勝ち取ろうと、市場のあらゆるコンテストに応募してきた。デルはロドニーの子供時代の絵を美術コンテストに出品し、二人はマヨルカ島での休暇を勝ち取った。マヨルカ島の空港に着いて初めて、デルはロドニーの絵が15歳以下のカテゴリーで優勝したこと、そしてデルは主催者に自分がロドニーの父親であり、カサンドラが義母のふりをさせられていることを説明した。デルが楽しんでいる間、ロドニーは他の子供たちとの活動で惨めな時間を過ごさなければならず、カサンドラと過ごす時間が取れない。彼らをなだめるために、デルは彼ら全員にスペインの宝くじを買い与え、ロドニーのチケットが100万ペセタの抽選に当たった。しかし、デルがロドニーのパスポートを改ざんして未成年のように見せかけていたため、彼らは賞金を受け取ることができなかった。
45「病気と富」ガレス・グウェンラントニー・ダウ56:431989年1月29日 (1989-01-29)18.2 [61]
デルは原因不明の胃の病気にかかっており、寒さのせいで夏物のドレスの売れ行きが悪く、3か月間アパートの家賃が払えない状態が続いていた。解決策として、アルバートおじさんの女友達で霊媒師のエルシー・パートリッジが登場する。デルは馬鹿げた話だと一蹴するが、ナグズ・ヘッドに降霊術の部屋を開き、金もうけをしてさらに何も知らない大衆を騙そうとする。デルの健康を心配したアルバートは、母親から病院に行くようにと連絡があったとエルシーに伝える。エルシーの予見通り、マーリーンが妊娠すると、デルは用心深くなり、ストレスの多い不健康な生活習慣が原因で過敏性腸症候群と診断される。デルが回復しつつあるかに見えたまさにその時、ロドニーがカサンドラと婚約したと告げ、デルを驚かせる。
46「小さな問題」ガレス・グウェンラントニー・ダウ49:491989年2月5日 (1989-02-05)18.9 [62]
カサンドラとの結婚式が近づく中、ロドニーは落ち込んでいる。コンピューターのディプロマコースに落ちたせいで、カサンドラの父親の仕事を失うかもしれないと考え、カサンドラとの新しいアパートの頭金を支払う余裕もないからだ。しかし、デルは後に、家庭教師が遅れていたと主張してロドニーに卒業証書を渡す (ただし、アルバートには、卒業証書を与えるために家庭教師に 150 ポンド支払ったと明かす)。デルはまた、アパートの頭金としてロドニーに結婚祝いとして 2,000 ポンドをあげることも明かす。しかし、その 2,000 ポンドは、デルが恐るべきドリスコル兄弟に借りがあり、彼らは支払いを求めている。デルは、トロッター家の借金を補填するために、ボイシーを騙して故障したビデオ レコーダーをいくつか購入させる。ドリスコル兄弟から叩きのめされたにもかかわらず、デルはなんとかロドニーにお金を渡し、結婚式で新郎新婦の付き添いを務めるロドニーとカサンドラが新婚旅行に出発した後の披露宴で、デルは自分とロドニーの新しい生活を振り返ります。
クリスマススペシャル（1989）
47「陽気な少年たちのお出かけ」ガレス・グウェンラントニー・ダウ85分1989年12月25日 (1989-12-25)20.12 [63]
カサンドラは昇進を願って、ヤッピー風の上司スティーブンとその妻を招いてディナーパーティーを企画するが、デルとアルバートおじさんも現れ、計画は頓挫する。ロドニーとカサンドラの結婚1周年記念日にもかかわらず、ロドニーは毎年恒例の「陽気な少年たちのお出かけ」にマーゲートへ行くことに同意する。大混乱の中、ロドニーは警官をフットボールで殴った罪で逮捕され、バスの運転手は排気ガスで意識不明になり、デルが持ち込んだラジオが燃料管に引火してバスは爆発する。マーゲートで一夜を過ごすことになったトロッター一家は、陰気なB＆Bに泊まるしかなかった。ロドニーは、自分が留守の間、カサンドラの上司が自分の家に泊まっているのではないかと心配していた。そこでデルとクラブに飲みに行くと、そこでデルはかつての恋人ラケルに出会う。ラケルはマジシャンのアシスタントとして働いていた。デルとラケルは再会するが、アパートに戻ったロドニーは、カサンドラとスティーブンが二人きりでいるのを発見する。ロドニーはスティーブンの顔を殴るが、スティーブンの妻もそこにいて、カサンドラはロドニーを追い出す。

シリーズ7（1990–1991）

いいえ。タイトル制作：監督実行
時間		当初のリリース日英国の視聴者
数（百万人）
クリスマススペシャル（1990）
48「ロドニー、帰ってきて」ガレス・グウェンラントニー・ダウ75分1990年12月25日 (1990-12-25)17.97 [64]
ロドニーは現在、義父の印刷会社で働いているが、カサンドラとの結婚生活は破綻しつつある。ロドニーが初めて手にしたまともな仕事は、デルにとって唯一の収入源である安価な印刷物の提供にも繋がっている。ラケルはアメリカ旅行から戻り、デルと同居している。ロドニーはカサンドラが仕事ばかりで料理をしてくれないことに憤慨しており、デルは兄の結婚生活を心配している。デルはロドニーの結婚生活を救おうと奮闘するが、結局ロドニーは再び家から追い出されることになる。
シリーズ
49「空は限界だ」ガレス・グウェンラントニー・ダウ49:571990年12月30日 (1990-12-30)15 [65]
ラケルはデルと同居し、最近別れたロドニーも同居している。ロドニーは酒を飲み過ぎ、仕事にも行かない。カサンドラと母親がスペイン旅行に出かけている間、カサンドラの父でありロドニーの上司でもあるアラン・パリーがデルボーイを訪ね、自分が引退したらデルボーイに事業を残そうと思っていたことを打ち明ける。二人は和解を図ろうと画策する。ロドニーは250ポンドでホテル代を払い、ガトウィック空港でカサンドラの到着を待つ。しかし、カサンドラの乗った飛行機がマンチェスターに着陸すると、ロドニーは激怒する。カサンドラの飛行機が目的地外になった本当の理由を知ったロドニーは、デルボーイに真剣に説明しなければならない。
50「ランチタイムのチャンス」ガレス・グウェンラントニー・ダウ49:301991年1月6日 (1991-01-06)16.6 [66]
ラケルは演劇への情熱を再び燃やしたいと考え、舞台『お気に召すまま』のオーディションを受ける。デルはリハーサルを手伝うことを申し出る。ロドニーとカサンドラは食事のために会うが、お互いに相手が先に行動を起こしたと思い込んでいたが、デルがセフトしたことには気づいていなかった。物事は順調に進んでいるように見えたが、ロドニーがデルの元婚約者トゥルーディを連れてナグズ・ヘッドからよろよろと出て、彼女をタクシーに乗せようとしたその時、カサンドラが通りかかり、誤った結論に飛びついてしまう。ロドニーは仕事を辞める。ラケルは妊娠しているため、デルに劇の役を辞退すると告げる。
51「舞台恐怖症」ガレス・グウェンラントニー・ダウ49:341991年1月13日 (1991-01-13)16.6 [67]
デルは旧友のエリックと再会する。彼は「スターライト・ルームズ」というクラブを経営している。彼はデルに、クラブで開催される予定の誕生日パーティーのエンターテイメント提供料として600ポンドを支払う。デルは妊娠中のラケルとトリガーの同僚トニー・アンジェリーノをペアにして歌わせ、失業中で住居探しに苦労しているロドニーをロード・マネージャーに任命する。その後、デルはボイシーとマイクから、スターライト・ルームズが地元の悪党ユージーン・マッカーシーの所有物であり、パーティーはマッカーシーの母親のためのものだと聞く。トニーとラケルが「Crying」を歌っている最中、トニーが「R」を正しく発音できないことが判明する。心配したデル・ボーイは、マッカーシーに追われるのではないかと考え、アパートに戻る。デルは安堵するが、マッカーシー夫人はトニーの歌声に大爆笑していたことが判明し、ユージーンは二人をさらに5週間予約したいと申し出る。
52「62年クラス」ガレス・グウェンラントニー・ダウ49:161991年1月20日 (1991-01-20)16.2 [68]
デルと友人たちは、サプライズ同窓会の主催者がロイ・スレーターだと知り愕然とする。スレーターは数年前のダイヤモンド密輸事件の後、6か月前にパークハーストから仮釈放され、ペッカムに戻ってきたのだ。デルは、スレーターがラケルの別居中の夫であることを知ってさらに恐怖する。デルはスレーターを喜ばせ続けるか、ラケルの夫の正体が明らかになる危険を冒すかの選択を迫られる。デル、ロドニー、アルバートはすぐに、スレーターがさらなる違法ダイヤモンドで大儲けすることになっていることを知る。警察もラケルもその事実を知らない。デルはこれを利用してスレーターを脅迫し、ペッカムから出て行ってラケルとの離婚を成立させる。皮肉なことに、スレーターが去って間もなく、デルはスレーターが捕まる危険は実際にはなかったと明かす。なぜなら、さらなるダイヤモンド密輸へのスレーターの関与を示す証拠を持っているのはスレーターだけだったからである。
53「彼は重くない、私の叔父さんよ」ガレス・グウェンラントニー・ダウ48:411991年1月27日 (1991-01-27)17.2 [69]
ロドニーの経済状況を改善するため、デルは彼を新しい「商業開発部長」として雇う。その仕事は、デルがボイシーから最近購入した、ボロボロのフォード・カプリの清掃だ。一方、デルはネルソン・マンデラ・ハウスにある彼らのフラットの購入手続きを進めていた。アルバートおじさんは団地内の60歳以上向けのクラブに行き、マーリーンの母ドーラと談笑していた。ある夜、彼は傷だらけで震えながらフラットに戻り、デルとロドニーに強盗に遭ったと告げる。家にいたにもかかわらず、何かがおかしい。アルバートおじさんは姿を消す。ロドニーたちはあちこち車で走り回った後、彼を見つけるが、アルバートのドミノ対戦相手「ノックノック」が訪ねてきて、目の周りの黒い点の真相が明らかになる。
54「3人の男、1人の女、そして1人の赤ちゃん」ガレス・グウェンラントニー・ダウ49:081991年2月3日 (1991-02-03)18.9 [70]
デルは、ナグズ・ヘッドの「おばさん」たちに売るために買ったかつらが男性用のかつらだったことを知り、愕然とする。カサンドラはロドニーに野心がなく、結婚生活に加わっていないと責め立てる。ロドニーはベジタリアンにもなり、トロッター一族の面々はそれを嘲笑する。カサンドラに誘われたロドニーは、デルのかつらの一つであるクリップ式のポニーテールをつけて彼女の気を引こうとするが、カサンドラが二人のことを馬鹿げていると冗談を言うと、こっそりとそれを捨ててしまう。ロドニーはアパートの「ネズミ」（実際にはポニーテール）を処分してカサンドラを感心させ、二人は復縁する。しかし、二人の夜はデルからの電話で中断される。ラケルが陣痛に襲われたというのだ。ラケルは早朝に男の子を出産し、デルと共にダミアンと名付ける。

クリスマススペシャル（1991～2003年）

いいえ。タイトル制作：監督実行
時間		当初のリリース日英国の視聴者
数（百万人）
クリスマススペシャル（1991）
55「マイアミは二度（アメリカンドリーム）」ガレス・グウェンランガレス・グウェンラン50分1991年12月24日 (1991-12-24)17.70 [71]
ダミアンの洗礼式で、デルは牧師と契約を結び、聖餐式用のワインを「事前に祝福された」状態で全国販売する。ロドニーは結婚カウンセラーのアドバイスを受け、平日はデルとアルバートと、週末はカサンドラと暮らしている。デルはロドニーの年金を使い、マイアミ旅行のチケットを購入する。そして、カサンドラが仕事の都合で出席できないことを承知の上で、ロドニーを騙して一緒に旅行に誘う。
56「マイアミは二度（ああ、イングランドにいると）」ガレス・グウェンラントニー・ダウ95分1991年12月25日 (1991-12-25)14.9 [74]
デルとロドニーがマイアミに到着すると、マフィアのボス、ヴィンチェンツォ・オケッティの家族は、ドンに酷似し、近々裁判で終身刑を宣告されるデルに惹かれる。彼らはドン・オケッティを逃がすため、デルを殺害する計画を立てる。[72]デルとロドニーは、単にアメリカのもてなしを受けているだけではないことに気づき、マイアミで休暇を過ごしていたボイス一家の助けを借りて逃走する。[73]無事にペッカムに戻ると、聖体拝領に不適格とされたワインの箱が数十個発見される。
クリスマススペシャル（1992～1993年）
57「母なる自然の息子」ガレス・グウェンラントニー・ダウ65分1992年12月25日 (1992-12-25)20.13 [75]
デルのアパート購入は思いがけず実現し、祖父の古い市民農園から公衆衛生上の危険物を除去するよう命じられた。その危険物は謎の黄色い物質が入ったドラム缶だった。デルはトリガーとデンジルにその処分を依頼する。オーガニックショップを経営し、2年で億万長者になったマイルズという男のことを知ったデルは、彼を騙して市民農園に天然の泉があると信じ込ませる。その水が検査に合格すると、デルは自宅の台所の蛇口から出た水を「ペッカム・スプリング」というボトル入りのウォーターとして販売する。計画は成功し、トロッター一家は大金持ちになり、ブライトンのグランド・ホテルで休暇を過ごす。ブライトン滞在中、ニュースでペッカムの水道水がデンジルとトリガーが「池」に投棄した物質によって汚染されていると報じられる。デルが眠りに落ちると、ベッドサイドテーブルに置いてあったペッカム・スプリングのボトルが黄色く光る。
58「致命的な抽出」ガレス・グウェンラントニー・ダウ85分1993年12月25日 (1993-12-25)19.59 [76]

ラケルは、カジノで夜更かしするデルに苛立ちを募らせていた。ロドニーはデルにその問題を突きつけると、デルはロシアの旧軍用ビデオカメラを手に入れるための取引を仲介していると説明する。ロドニーとカサンドラは子供を作ろうと決意する。午前8時15分、デルが着替えのためだけに帰宅すると、ラケルは彼を置いて出て行く。デルは歯科医院の受付係、ベバリーとのデートの約束をするが、ロドニーとアルバートおじさんの執拗な説得にもかかわらずキャンセルする。すっかり変わってしまったデルは、ラケルを再び誘う。祝賀会の最中、彼は酔っ払って屋敷で騒ぎを起こす。一見平穏な様子だが、ベバリーがデルをストーキングしているようだ。

このエピソードは『危険な情事』に敬意を表したものだ。
クリスマススペシャル（1996）
59「英雄と悪役」ガレス・グウェンラントニー・ダウ60分1996年12月25日 (1996-12-25)21.31 [77]
ロドニーは、ディストピア的な未来で大人のダミアンが国を統治しているという悪夢を見る。デルは、ビジネスがうまくいかず、市議会からの住宅改修助成金が却下されたため機嫌が悪い。一方、疎遠になっていたラケルの両親が彼女に連絡を取り、彼女とダミアンは両親と週末を過ごす。カサンドラは両親とスペインに休暇に出かける。デルとロドニーは、マイクの同僚のパブ経営者が企画した仮装パーティーに参加する。彼らのバンが故障し、彼らはバットマンとロビンの格好でパーティーに駆けつけなければならない。その途中、彼らは（デルの助成金申請を却下した）マレー市議会議員を襲おうとしていた強盗団をうっかり追い払ってしまう。しかし、パーティーに到着すると、トロッター夫妻はパーティーの主催者が前日に亡くなり、通夜の代わりにパーティーが中止になったことを知る。数日後、デルとロドニーは同じ強盗団を阻止し、デル・ボーイはマレー議員からメダルと5,000ポンドの住宅改修補助金を授与された。ロドニーとカサンドラは、カサンドラが妊娠していることも明かした。
60「現代の男たち」ガレス・グウェンラントニー・ダウ60分1996年12月27日 (1996-12-27)21.33 [78]
デルは『モダン・マン』 という本を読んでいる。自分がまさに男らしさの典型だと確信しているにもかかわらず、その本のせいで理不尽な行動をとっているため、ロドニーは心配している。ロドニーも父親になる予定で、家族を養うためにもっと責任のある、もっといい仕事に就きたいと考えている。彼は無意識のうちに、デルがロドニーの仕事量を軽減するために出した求人広告に応募してしまう。一方、デルは男らしさを自分でコントロールしようと、パイプカット手術を受けることを決意する。デルはまた、デルが売った塗料の欠陥のことでシン医師に追われており、シン医師が自分のパイプカット手術を行うという悪夢をデルは見て、手術を断念する。カサンドラは流産した後、病院に緊急搬送される。ロドニーは無力感を感じるが、デルは妻のために強くならなければならないと諭す。するとデルは泣き崩れ、ロドニーは妻を支える。
61「時間はたっぷりある」ガレス・グウェンラントニー・ダウ60分1996年12月29日 (1996-12-29)24.35 [80]

ロドニーは愛娘を亡くし、感情を抑え込んでいた。デルはカサンドラが自分の支えを必要としていることに気づき、ロドニーの悲しみを癒そうとする。ラケルの両親が食事にやって来て、デルと初めて会う。デルは感銘を与えるようなことはせず、アルバートおじさんがコーヒーとグレービーソースを混ぜてしまい、食事は台無しになってしまう。翌日、ラケルの父親はガレージを片付けているロドニーとデルに出会う。骨董品商である彼は、ジョン・ハリソン作の18世紀の海上用タイムキーパーが長い間行方不明になっていたのを見つけ、査定を勧める。その時計はサザビーズで620万ポンドで落札され、トロッターズ一家はついに億万長者になった。[79]

バスター・メリーフィールドがアルバートおじさん役で、ケネス・マクドナルドがマイク役で 最後に登場した。
クリスマススペシャル（2001～2003年）
62「もし彼らが今の私たちを見ることができたら」ガレス・グウェンラントニー・ダウ71分2001年12月25日 (2001-12-25)21.35 [81]

デルとロドニーは、中央アメリカ市場の崩壊後に財産を失う。他に選択肢がなく、ペッカムのネルソン・マンデラ・ハウスのアパートに戻る。デルは20年以上にわたる脱税で有罪判決を受け、1年以内に内国歳入庁に約49,000ポンドを返還するよう命じられる。数日後、アルバートおじさんが亡くなり、トロッター夫妻は間違った葬儀に出席することになる。カサンドラとロドニーは、自分たちの恋愛生活が少し平坦になっていることに気づき、ファンタジーのロールプレイングで刺激を求める。カサンドラはロドニーの女性警官になるが、ロドニーは『グラディエーター』のラッセル・クロウに似せようと奮闘する。必要な金額を勝ち取ろうと、デルはゲームショー『ゴールドラッシュ』に出演するが、ロドニーが質問に正解しても認められず脱落してしまう。アパートに戻ると、デルはプロデューサーから電話を受け、間違いを認め、賞金を戻して番組に復帰するよう誘われるが、ミッキー・ピアースからのいたずら電話だと信じ、そのお金を慈善団体に寄付するように言う。

ベンジャミン・スミスがダミアン・トロッターとして初登場
63「岸辺の見知らぬ人々」ガレス・グウェンラントニー・ダウ75分2002年12月25日 (2002-12-25)17.40 [82]
デルとロドニーは、フランスで開かれた海軍の同窓会にアルバートの代理として出席する。村に到着すると、アルバートおじさんがその奔放な性生活ゆえにレジスタンスに追放されたことを知る。デルとロドニーは、村人たちが皆、船員のような髭を生やしていることに気づく。デル、トリガー、デンジルは、デンジルの空トラックを使って免税酒を密輸する計画を立てる。帰宅すると、木箱の後ろに不法移民が隠されているらしい。家族に「ゲイリー」と名付けて紹介し、家に入れるが、結局彼は逃げ出す。その後、ボイシーが重要なビジネス契約に署名するためにフランスへ渡航した際、「ゲイリー」が実業家の息子であることが判明し、トロッターズ一家とボイシーは誘拐容疑で逮捕される。
64「ペッカムのめぐり逢い」ガレス・グウェンラントニー・ダウ75分2003年12月25日 (2003-12-25)16.37
内国歳入庁への返済期限が残りわずか2週間となった今、トロッター一家はアパートから立ち退きを迫られている。ロドニーは1960年の最初の「ジョリーボーイズ・アウトイング」の写真を見つけ、ついに実父がフレディ・ロブダル（「カエルのフレディ」）であることを知る。一方、マーリーンは姿を消し、誰もがボイシーが彼女を殺したと確信している。立ち退きまであと数日となったデルとロドニーはアルバートの弁護士を訪ね、遺言書を朗読された後、アルバートがトロッター一家の財産の一部を彼らに遺贈し、立ち退きを免れたことを知る。また、カサンドラが娘を出産し、亡き母を偲んでジョーンと名付けたことで、ロドニーはついに父親となる。

他の

ショートスペシャル

タイトル制作：監督実行
時間		当初のリリース日英国の視聴者
数（百万人）
「クリスマスツリー」レイ・バットレイ・バット8分1982年12月27日 (1982-12-27)7.2 [要引用]

デルは地元の市場で クリスマスツリーを売ろうとしています。

これは、フランク・ミュアーが司会を務める1982 年のクリスマス ショー「The Funny Side of Christmas」のために制作されたコメディ スケッチで、他のコメディのスケッチも取り上げられていました。
「ハーティ」ジョン・プラウマンロン・イステッド6分1983年12月21日 (1983-12-21)該当なし
ラッセル・ハーティのトークショー のクリスマス版で紹介された、デル、ロドニー、おじいちゃんが登場する短いスケッチ。
「掘削許可」マルコム・テイラーマルコム・テイラー19分1984 (1984)未定
1984年に制作され、学校と大学でのみ放映される教育エピソード。デル、ロドニー、そしておじいちゃんが石油掘削と化石燃料について議論します。レナード・ピアースがおじいちゃん役で最後に登場したことでも知られています。
「白いネズミ」レイ・バットレイ・バット3分1985年12月24日 (1985-12-24)該当なし
パロディドキュメンタリー で、デルはBBCの消費者専門家に調査される。1985年にBBCの「ブレックファスト・タイム」で放映された。
「ロイヤルバラエティショー」レイ・バットレイ・バット5分1986年11月29日 (1986-11-29)該当なし
デル、ロドニー、アルバートおじさんは、 怪しい商品を配達中に、うっかりロイヤル・バラエティ・パフォーマンスに足を踏み入れてしまいます。
「夜明けに飛ぶロビン」ガレス・グウェンラントニー・ダウ5分1990年12月1日 (1990-12-01)該当なし
デル、ロドニー、そしてアルバートおじさんは、 1990～91年の湾岸戦争に従軍した英国人兵士 に親善のメッセージを伝えます。
「オンリー・フールズ・カットアウェイ」
コミックリリーフスペシャル 		ガレス・グウェンラントニー・ダウ6分1997年3月14日 (1997-03-14)10.6 [要引用]
アパートを舞台にした短いシーンで、若き日のダミアン・トロッターが登場する。前半では、デルとロドニーがデイヴィッド・ジェイソンとニコラス・リンドハーストが出演する他のテレビ番組（例えば『ア・タッチ・オブ・フロスト』や『グッドナイト・スウィートハート』）への言及をさりげなく挿入する場面があり、その後二人は役柄を脱し、コミック・リリーフへの寄付をカメラに向かって呼びかける。これはバスター・メリーフィールドがアルバートおじさん役で出演した最後のシーンである。
「ベッカム・イン・ペッカム」
スポーツ救援スペシャル 		クライド・ホルクロフトトニー・ダウ10分2014年3月21日 (2014-03-21)9.53 [要出典]

デビッド・ジェイソンとニコラス・リンドハーストが11年ぶりに2014年のスポーツ・リリーフ特別番組に出演します。このスケッチでは、デビッド・ベッカムがペッカムへ向かい、デル・ボーイとロドニーが安っぽいカフェでベッカムの下着を売ろうとする様子が描かれます。[83]

ジョン・サリバンとロジャー・ロイド・パックに捧げます。
「愚か者とサッカーだけ（デル・ボーイからのユーロ2020メッセージ）」該当なし該当なし2分2021年7月7日 (2021-07-07)該当なし
Twitter、YouTube、Facebookで公開された動画では、デビッド・ジェイソンがデルボーイ役を再び演じ、ユーロ2020の最後の2試合でイングランド代表チームの幸運を祈っている。

カメオ出演

デヴィッド・ジェイソンはアビー・ナショナル、ローバー、ラジオ・タイムズの広告にデル・ボーイ役で出演した。ジェイソンは2021年のクリスマス特別番組『ストリクトリー・カム・ダンシング』にカメオ出演し、番組のテーマ曲に合わせて踊ったジェイ・ブレイズの幸運を祈った。 [84] [85]ジェイソンはまた、2023年版の『アプレンティス』でアニメ版デル・ボーイの声優としてカメオ出演した。[86] [87] 2024年3月、ジェイソンは『カーSOS』のエピソードにデル・ボーイ役で出演した。[88]

ジョン・チャリスは、 UKゴールドのいくつかの広告とデルの自伝の広告にボイシー役で出演した。また、「Del Boy's Tune」のミュージックビデオにも出演した。

ドキュメンタリー

タイトル当初のリリース日
「オンリー・フールズ・アンド・ホーセレクション・ボックス」1996年12月31日 (1996-12-31)
ジョン・チャリス（ボイシー役）が司会を務め、セレブファンが選んだ番組の人気クリップを厳選した作品。「セレクション・ボックス」はBBCビデオで配信されていますが、DVDでは未発売です。（28分）
「愚か者と馬だけの物語」2002年12月20日 (2002-12-20)
キャストやスタッフのインタビューを収録した舞台裏ドキュメンタリー。(76 分)
「英国最高のシットコム：オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ」2004年2月28日 (2004-02-28)
英国で最も愛されているコメディを探る舞台裏ドキュメンタリー。優勝は『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』。(60 分)
「オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ：ザ・フェイバリット」2015 (2015)
国民に最も愛されているコメディー番組を称えるため、デビッド・ジェイソンが視聴者投票による『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』 のトップ 20 エピソードのカウントダウンを紹介します。
「愚か者と馬の物語」2017年8月29日～10月3日 (2017-08-29) (2017-10-03)
この新しいドキュメンタリーシリーズは、トロッター家のアーカイブから厳選された貴重な未公開映像と、デル・ボーイの家族や友人たちが特別に再現した瞬間を特集しています。ゴールドは、英国で最も愛されているこのシットコムのあらゆる側面を探求し、デヴィッド・ジェイソンやニコラス・リンドハーストといった主要キャスト陣に独占インタビューを行い、番組の裏側とカメラの前で繰り広げられた出来事について、貴重な洞察を提供します。番組ではキャスト陣が再集結し、セットの一部を再現し、貴重な未公開映像も収録されます。[89] [90] (60分エピソード×6)

評価

オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ ：イギリスにおけるエピソードごとの視聴者数（百万人）
シリーズエピソード番号平均
1234567
19.26.17.37.87.08.8–7.7
27.710.17.58.68.29.510.28.8
39.49.79.710.610.711.211.910.5
415.214.913.413.618.714.414.214.9
512.114.216.716.517.518.8–16.0
613.916.116.317.018.218.9–16.7
715.016.616.616.217.218.9–16.8
放送事業者視聴者調査委員会による視聴者測定[91]

参考文献

  1. ^ 「コメディ - オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ - ビッグ・ブラザー (1981)」BBC、1981年9月15日。 2016年9月19日閲覧。
  2. ^ クラーク、スティーブ（1998年）『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ・ストーリー』ロンドン：BBC、pp.  146– 158、ISBN 0-563-38445-X。
  3. ^ ウェバー、リチャード、サリバン、ジョン (2003). 『Only Fools and Horses コンプリートAZ』ロンドン: Orion Media. p. 5. ISBN 0-7528-6025-9。
  4. ^ 「Only Fools and Horses - Sleepless in Peckham (2003)」BBC、2003年12月25日。 2016年9月19日閲覧。
  5. ^ ab Perry (2009年12月23日). 「Licensed to Drill」. Ofah.net. 2006年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月19日閲覧。
  6. ^ ab Perry (2009年12月23日). 「Robin Flies a Dawn」. Ofah.net . 2016年9月19日閲覧。
  7. ^ Perry (2009年12月23日). 「White Mice」. Ofah.net . 2016年9月19日閲覧。
  8. ^ “Trigger's Dodgy Briefcases - Only Fools and Horses - BBC”. YouTube. 2010年7月7日. 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月19日閲覧。
  9. ^ “Only Fools and Horses - Big Brother (1981)”. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  10. ^ “Only one previous owner: auto-trading the Only Fools and Horses way - BBC”. YouTube. 2009年6月26日. 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月19日閲覧。
  11. ^ 「オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ - ゴー・ウェスト・ヤング・マン（1981年）」www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  12. ^ “Only Fools and Horses - Cash and Curry (1981)”. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  13. ^ 「Only Fools and Horses - The Second Time Around (1981)」. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  14. ^ 「Only Fools and Horses - A Slow Bus to Chingford (1981)」. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  15. ^ 「Only Fools and Horses - The Russians Are Coming (1981)」. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  16. ^ “Only Fools and Horses - Christmas Crackers (1981)”. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  17. ^ 「Only Fools and Horses - The Long Legs of the Law (1982)」www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  18. ^ “Only Fools and Horses - Ashes to Ashes (1982)”. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  19. ^ “Del Boy's Poker face - Only Fools and Horses - BBC”. YouTube. 2012年5月30日. 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月19日閲覧。
  20. ^ 「Only Fools and Horses - A Losing Streak (1982)」. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  21. ^ 「Only Fools and Horses - No Greater Love (1982)」. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  22. ^ “Glow-in-the-Dark Grave - Only Fools and Horses - BBC”. YouTube. 2012年1月27日. 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月19日閲覧。
  23. ^ 「Only Fools and Horses - The Yellow Peril (1982)」. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  24. ^ “Del Boy the French fella - Only Fools and Horses - BBC”. YouTube. 2010年3月12日. 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月19日閲覧。
  25. ^ 「Only Fools and Horses - It Never Rains... (1982)」. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  26. ^ “Del and Rodney Smash the Chandelier - Only Fools and Horses - BBC”. YouTube. 2010年7月21日. 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月19日閲覧。
  27. ^ 「Only Fools and Horses - A Touch of Glass (1982)」. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  28. ^ 「Only Fools and Horses - Diamonds Are for Heather (1982)」. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  29. ^ “My Name is Rodney! - Only Fools and Horses - BBC”. YouTube. 2009年10月29日. 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月19日閲覧。
  30. ^ “Only Fools and Horses - Homesick (1983)”. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  31. ^ 「Only Fools and Horses - Healthy Competition (1983)」. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  32. ^ “Only Fools and Horses - Friday the 14th (1983)”. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  33. ^ 「Only Fools and Horses - Yesterday Never Comes (1983)」. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  34. ^ 「オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ - フォースと共にあらんことを（1983年）」www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  35. ^ “Only Fools and Horses - Wanted (1983)”. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  36. ^ 「Only Fools and Horses - Who's a Pretty Boy? (​​1983)」. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  37. ^ 「オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ - シックル・ザン・ウォーター（1983年）」www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  38. ^ “Only Fools and Horses - Happy Returns (1985)”. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  39. ^ 「Only Fools and Horses - Strained Relations (1985)」www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  40. ^ “Only Fools and Horses - Hole in One (1985)”. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  41. ^ 「Only Fools and Horses - It's Only Rock and Roll (1985)」. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  42. ^ 「Only Fools and Horses - Sleeping Dogs Lie (1985)」. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  43. ^ 「Only Fools and Horses - Watching Girls Go By (1985)」. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  44. ^ 「Only Fools and Horses - As One Door Closes (1985)」. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  45. ^ “Only Fools and Horses - To Hull and Back (1985)”. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  46. ^ 「Only Fools and Horses - From Prussia with Love (1986)」. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  47. ^ 「Only Fools and Horses - The Miracle of Peckham (1986)」. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  48. ^ “Trotters Taken Hostage Part 1 - Only Fools and Horses - BBC”. YouTube. 2011年8月5日. 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月19日閲覧。
  49. ^ 「オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ - ザ・ロングスト・ナイト (1986)」www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  50. ^ “Del Goes Hang Gliding Part 1 - Only Fools and Horses - BBC”. YouTube. 2010年11月8日. 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月19日閲覧。
  51. ^ “Only Fools and Horses - Tea for Three (1986)”. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  52. ^ “Only Fools and Horses - Video Nasty (1986)”. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  53. ^ 「Only Fools and Horses - Who Wants to Be a Millionaire? (1986)」. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  54. ^ 「Only Fools and Horses - A Royal Flush (1986)」. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  55. ^ “Only Fools and Horses - The Frog's Legacy (1987)”. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  56. ^ “Only Fools and Horses - Dates (1988)”. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  57. ^ “Only Fools and Horses - Yuppy Love (1989)”. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  58. ^ “Only Fools and Horses - Danger UXD (1989)”. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  59. ^ “Only Fools and Horses - Chain Gang (1989)”. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  60. ^ 「Only Fools and Horses - The Unlucky Winner Is... (1989)」. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  61. ^ 「Only Fools and Horses - Sickness and Wealth (1989)」. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  62. ^ “Only Fools and Horses - Little Problems (1989)”. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  63. ^ 「Only Fools and Horses - The Jolly Boys' Outing (1989)」. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  64. ^ 「Only Fools and Horses - Rodney Come Home (1990)」. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  65. ^ “Only Fools and Horses - The Sky's the Limit (1990)”. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  66. ^ 「Only Fools and Horses - The Chance of a Lunchtime (1991)」. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  67. ^ “Only Fools and Horses - Stage Fright (1991)”. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  68. ^ “Only Fools and Horses - The Class of '62 (1991)”. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  69. ^ 「オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ - 彼はヘビーじゃない、彼は私の叔父さん（1991年）」www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  70. ^ 「Only Fools and Horses - Thee Men, a Woman and a Baby (1991)」. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  71. ^ “Only Fools and Horses - Miami Twice (The American Dream) (1991)”. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  72. ^ “Mafia Don Trotter? - Only Fools and Horses - BBC”. YouTube. 2013年12月11日. 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月19日閲覧。
  73. ^ “Boycie to the rescue - Only Fools and Horses - BBC”. YouTube. 2009年11月27日. 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月19日閲覧。
  74. ^ “Only Fools and Horses - Miami Twice (Oh to Be in England) (1991)”. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  75. ^ 「Only Fools and Horses - Mother Nature's Son (1992)」. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  76. ^ 「Only Fools and Horses - Fatal Extraction (1993)」. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  77. ^ “Only Fools and Horses - Heroes and Villains (1996)”. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  78. ^ “Only Fools and Horses - Modern Men (1996)”. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  79. ^ “デルがついに億万長者になった！ - Only Fools and Horses: Christmas Special 1996 - BBC”. YouTube. 2013年10月10日. 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月19日閲覧。
  80. ^ 「Only Fools and Horses - Time on Our Hands (1996)」. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  81. ^ 「Only Fools and Horses - If They Could See Us Now (2001)」. www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  82. ^ 「オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ - ストレンジャーズ・オン・ザ・ショア (2002)」www.bbc.co.uk . 2022年5月9日閲覧。
  83. ^ 「デビッド・ベッカムが『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』に出演」BBCニュース、2014年1月21日。 2014年2月28日閲覧。
  84. ^ 「『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』のデヴィッド・ジェイソンが番組に登場し、ストリクトリーのファンが驚愕」2021年12月25日。
  85. ^ 「Strictly 2021: Sir David Jason makes surprise cameo in Christmas special」. 2021年12月25日。
  86. ^ 「BBCアプレンティス：デヴィッド・ジェイソンがデル・ボーイ・トロッター役で10年ぶりにカムバック」2023年1月19日。
  87. ^ 「デヴィッド・ジェイソン「デル・ボーイ」カメオ出演（『アプレンティス』2023年）」YouTube。
  88. ^ 「『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ』のデヴィッド・ジェイソンが特別番組でデル・ボーイ役を再演」Digital Spy 2024年2月23日。
  89. ^ 「ゴールド、サー・デイヴィッド・ジェイソン・スペシャル2本を委託」UKTV . 2017年1月19日閲覧。
  90. ^ 「Only Fools and Horsesの物語について」GOLD 2017年7月27日閲覧。
  91. ^ “BARB”. barb.co.uk . 2021年7月27日閲覧。

さらに読む

  • クラーク、スティーブ（1998年）『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ・ストーリー』BBCブックス、ISBN 0-563-38445-X。
  • ウェバー、リチャード (2003). 『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ完全全集』オリオン社. ISBN 0-7528-6025-9。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Only_Fools_and_Horses_episodes&oldid=1333567990"