ホワイトシカン

ホワイトシカンとは、メキシコで使われる軽蔑的な言葉で、社会的・経済的に恵まれた白人のメキシコ人を指す。彼らは「メキシコに蔓延する不平等の制度を知らず、すべてのメキシコ国民が平等な機会を持っていると信じている」とされている。 ^{[ 1 ]}この言葉は2010年代後半にソーシャルメディアで人気を博した。それ以来、メキシコにおける人種的不平等をめぐる言説によって、ジャーナリストや学者の間で注目を集めている。^{[ 2 ] [ 3 ]}

用語の起源と使用法

Nexosによると、この用語は少なくとも2008年にはTwitterで登場していた。 ^{[ 4 ]}この用語は2018年にLosWhitexicansというTwitterアカウントの投稿によって広まった。Nexosに寄稿したアルフォンソ・フォルセル・メンデスは、「whitexican」という表現は、植民地時代のカースト制度から受け継がれた社会秩序を暗示しており、ヨーロッパ系の子孫であると特定できる人々が一連の経済的・社会的優位性を享受している、と述べている。^{[ 4 ]}フォルセル・メンデスは、この新語はメキシコの上流階級に共通する表現や態度の総体であり、「whitexican」の「世界市民」的スタンスと彼らの保守的な政治的立場との対比を浮き彫りにしていると指摘している。^{[ 4 ]}

ジャーナリストや学者たちは、この用語は、メスティサジェの結果としてメキシコ社会が「ポスト人種差別」であるという考え方を批判している、と指摘している。^{[ 5 ]}人種差別の文化的根強さについて、ケンブリッジ大学の社会学者モニカ・モレノ教授は、メスティサジェの喚起がメキシコにおける人種差別を最小限に抑える手段であると強調している。「メキシコでは、メスティサジェは国家の理想的な主体です。しかし、メスティサジェによって、彼らは特定のものを排除し、他のものを強調しようとします。これは、先住民を消し去り、白人を強調しようとする混合であり、[ホワイトシカン]という用語は、白人メスティーソの肌の色を嘲笑するためではなく、不正から利益を得て、誤りを正そうとしない人々への非難です。」^{[ 2 ]}

論争

この言葉の使用は、ミシェル・フランコ監督の2020年公開の映画『ニュー・オーダー』の公開中に論争を巻き起こした。フランコ監督は、この映画が「逆人種差別」を描いており、「ホワイト・シカン」という言葉を「極めて人種差別的」だと指摘した。^{[ 6 ]}監督は後に謝罪し、この言葉の使用がどのような影響を与えたかは認識していなかったと述べた。^{[ 7 ]}ソーシャルメディアでは、この言葉の批判者たちは、敵意と社会の分断を助長すると主張している。^{[ 8 ]}

参考文献

1. レジョン、ルネ (2020-09-24). 「Whitexican: una definiciónbalanceada」。Animal Político (メキシコスペイン語) 。2025 年 5 月 31 日に取得。
2. アルマンサ、ブリアンダ (2019 年 6 月 28 日)。」"Whitexicans": la etiqueta quebusca poner en evidencia "el racismo y clasismo" de la gente blanca y adinerada en México" . BBC News Mundo (スペイン語) . 2025-05-31閲覧。
3. バストス・ゴロズペ、フェルナンド (2020-10-21). 」「Nuevo Orden」 revela la pesadilla de las clases privilegiadas: la lucha por la igualdad" . Washington Post (メキシコスペイン語). ISSN  0190-8286 . 2025-05-31閲覧。
4. フォルセル・メンデス、アルフォンソ (2020-07-19). 「Whitexican: hacia una definición crítica」 . Nexos (メキシコ系スペイン語) 。2025 年 5 月 31 日に取得。
5. フォルセル・メンデス、アルフォンソ (2019-11-24). 「Entre blancos y güeros. Desigualdad y privilegio en el discurso Popular」。Nexos (メキシコ系スペイン語) 。2025 年 5 月 31 日に取得。
6. ベラ・デ・ラ・オー、メリ (2020-10-14). 「クアンド・アルギエンは『ホワイトキシカン』を深く人種差別する: ミシェル・フランコ」エル・フィナンシエロ（メキシコ系スペイン語）。2025-05-31 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 5 月 31 日に取得。
7. “ミシェル・フランコは、「ホワイトキシカン」と人種差別を明確にする」 . El Heraldo de México (メキシコスペイン語)。 2020-10-15 。2025 年 5 月 31 日に取得。
8. “Una profesora de Harvard hablo del "privilegio Whitexican" en México y la tundieron en redes sociales" . infobae (メキシコスペイン語)。 2021-06-21 . 2025 年 5 月 31 日に取得。

外部リンク

• メキシコはメスティサヘの時代を終えたのか？黒人であること、人種の混血、そして差別ラテンアメリカ・カリブ海民族研究、クリスティーナ・A・スー — 2021年9月1日