ホイットニー・ヤング

ホイットニー・ヤング
1964年のヤング
全米都市連盟事務局長
在任期間：1961～1971年
先行レスター・グレンジャー
後継者ヴァーノン・ジョーダン
個人情報
生まれるホイットニー・ムーア・ヤング・ジュニア1921年7月31日（1921年7月31日）
シェルビー郡、ケンタッキー州、米国
死亡1971年3月11日（1971年3月11日）（49歳）
ラゴス、ナイジェリア
配偶者
​
（ 1944年生まれ） 
子供たち2
親ホイットニー・M・ヤング・シニア（父）
教育ケンタッキー州立大学( BS )マサチューセッツ工科大学ミネソタ大学ツインシティ校( MSW )
受賞歴大統領自由勲章
兵役
忠誠アメリカ合衆国
支店/サービスアメリカ陸軍
勤続年数1941–1946
ランク曹長
戦闘/戦争第二次世界大戦

ホイットニー・ムーア・ヤング・ジュニア（1921年7月31日 - 1971年3月11日）は、アメリカの公民権運動指導者でした。ソーシャルワーカーとして訓練を受けた彼は、そのキャリアの大半をアメリカ合衆国における雇用差別の撤廃と、比較的消極的だった全米都市連盟（National Urban League）を、歴史的に権利を奪われてきた人々が社会経済的機会に平等にアクセスできるよう積極的に活動する団体へと変貌させることに費やしました。ヤングは1960年代のアメリカ合衆国連邦政府による貧困撲滅運動に大きな影響を与えました。

幼少期とキャリア

ヤングは1921年7月31日、ケンタッキー州シェルビー郡で生まれた。父ホイットニー・M・ヤング・シニアはリンカーン研究所の所長を務め、ケンタッキー黒人教育協会の所長を2度務めた。[ 1 ]ホイットニーの母ローラ（レイ）・ヤングは教師で、ケンタッキー州で初（全米で2番目）の女性郵便局長を務め、1940年にフランクリン・D・ルーズベルト大統領によってその職に任命された。 [ 2 ] [ 3 ]ヤングは13歳でリンカーン研究所に入学し、1937年に卒業生代表として卒業し、妹のマーガレットは次席となった。[ 4 ]

ヤングは、歴史的に黒人が多く通うケンタッキー州立大学で社会福祉学の理学士号を取得しました。 [ 5 ]ヤングはケンタッキー州立大学で医師になることを夢見ていました。ケンタッキー州立大学在学中、ヤングは大学のバスケットボールチームでフォワードを務め、またアルファ・ファイ・アルファ・フラタニティに所属し、副会長を務めました。[ 6 ]彼は4年生のクラスで会長を務め、1941年に卒業しました。[ 7 ]

第二次世界大戦中、ヤングはマサチューセッツ工科大学（MIT）で電気工学の訓練を受けました。その後、南軍の白人将校の監督下にある黒人兵士の道路建設作業員に配属されました。わずか3週間で二等兵から曹長に昇進したヤングは、双方に敵意を抱かせました。緊張状態にもかかわらず、ヤングは白人将校と、自分たちの不当な扱いに憤慨する黒人兵士の間で効果的な調停を行いました。この経験が、ヤングを人種問題の専門家へと押し上げました。

戦後、ヤングは妻マーガレットと共にミネソタ大学に入学し、1947年に社会福祉学の修士号を取得した後、全米都市連盟セントポール支部でボランティア活動を行った。1949年には同支部の労使関係担当書記に任命された。[ 8 ]

1950年、ヤングは全米都市連盟ネブラスカ州オマハ支部の会長に就任しました。この地位において、彼は黒人労働者が以前は白人専用だった職に就くことを支援し、彼のリーダーシップの下、支部の会費納入者数は3倍に増加しました。オマハ都市連盟会長在任中、ヤングは1950年から1954年までネブラスカ大学、 1951年から1952年までクレイトン大学で教鞭をとりました。 [ 9 ]

1954年、彼は次の職に就き、アトランタ大学の初代社会福祉学部長となった。[ 10 ] [ 11 ]そこでヤングは、組織内でのアフリカ系アメリカ人の雇用率の低さに反発し、ジョージア社会福祉会議をボイコットする同窓生たちを支援した。 [ 12 ] 1954年12月、ヤングと妻マーガレットはユナイテッド・リベラル教会（1965年以降、アトランタ・ユニテリアン・ユニバーサリスト教会と改称）に入会した最初の黒人となった。[ 13 ]そしてホイットニーは最終的にその理事会に加わることになる。ヤング夫妻の影響もあり、教会は毎年恒例の人種隔離された公園でのピクニックをやめ、「人種隔離が撤廃されただけでなく、統合された」教会となった。[ 14 ]会衆の多くは公民権運動に積極的に参加しており、当時近くのエベネザー・バプテスト教会で父親の補佐を務めていたマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師も説教壇に立った。[ 15 ]

1957年に彼はフローレンス・V・アダムスと共著で『ソーシャルワークの先駆者たち：簡単なスケッチ、学生用ワークブック』を執筆した。[ 16 ]

1960年、ヤングはハーバード大学大学院で1年間学ぶためのロックフェラー財団の助成金を受賞した。[ 17 ]同年、彼はNAACPに入会し、ジョージア支部の支部長に就任した。[ 18 ] [ 19 ]また、NAACPの事務局長ロイ・ウィルキンスとも親しい友人であった。[ 20 ]

全米都市連盟事務局長

ホワイトハウスのマーティン・ルーサー・キング・ジュニア、リンドン・ジョンソン、ホイットニー・ヤング
ホワイトハウスにいるマーティン・ルーサー・キング・ジュニア、リンドン・ジョンソン、ホイットニー・ヤング（1964年）

1961年、40歳になったヤングは全米都市連盟の事務局長に就任した。彼は全米都市連盟の理事会で満場一致で選出され、1961年10月1日にレスター・グレンジャーの後任となった。 [ 21 ] 4年後、ヤングは組織を従業員38人から1,600人に、年間予算32万5000ドルから610万ドルへと拡大した。ヤングは1971年に亡くなるまで、都市連盟の会長を務めた。

アーバン・リーグは伝統的に、多くの白人会員を擁する慎重で穏健な組織でした。ヤングはリーグ在任10年間、この組織をアメリカ公民権運動の最前線へと押し上げました。彼はリーグの使命を大きく拡大し、影響力のある白人実業家や政治指導者の支持を維持しました。1964年、ロバート・ペン・ウォーレンの著書『Who Speaks for the Negro?』（ルーイ・B・ナン口述歴史センター所蔵）に収録されたインタビューの中で、ヤングはアーバン・リーグの使命を、それ自体が現場レベルの活動ではなく、他のあらゆる組織の活動を補完し、補完するものであると述べました。「私たちは社会工学者であり、戦略家であり、計画者であり、政策立案者であり、政策実施の現場、企業社会の最高層、連邦政府、州政府、地方自治体の最高層、そして労働運動の最高層で働く人々です。」[ 22 ]リーグの新たな使命の一環として、ヤングは高校中退者を大学進学に備えるための代替教育システム「ストリート・アカデミー」や、地域の黒人リーダーが地域の問題を特定し解決するのを支援する「ニュー・スラスト」といったプログラムを立ち上げました。また、これまで白人が主流であった建築業界に黒人を採用するための奨学金制度などの取り組みも推進しました。 [ 23 ]

公民権運動指導者らがジョン・F・ケネディ大統領と会談

ヤングはまた、連邦政府による都市への援助を推進し、国内向けの「マーシャル・プラン」を提唱しました。10年間で1450億ドルの支出を要求したこの計画は、リンドン・B・ジョンソン大統領の貧困撲滅策に一部組み込まれました。ヤングは、統合、社会福祉プログラム、そして積極的差別是正措置に関する提言を、著書『平等であること』（1964年）と『人種差別を超えて』（1969年）の2冊で展開しました。

リーグの事務局長として、ヤングは大企業に対し、より多くの黒人を雇用するよう圧力をかけました。その過程で、ヘンリー・フォード2世をはじめとするCEOと緊密な関係を築き、一部の黒人からはヤングが白人体制に身を委ねていると非難されました。ヤングはこれらの非難を否定し、変化をもたらすためには体制の中で活動することの重要性を強調しました。しかし、ヤングは公民権擁護のために大胆な立場を取ることを恐れませんでした。例えば、1963年には、多くの白人ビジネスリーダーの反対にもかかわらず、 ワシントン大行進の主催者の一人となりました。

ヤングはジョンソン大統領から「治療」を受ける（1966年）

ヤング自身は政界入りに消極的であったにもかかわらず、ケネディ、ジョンソン、ニクソン各大統領の重要な顧問を務めた。1968年、リチャード・ニクソン次期大統領の代理人はヤングに閣僚就任を打診したが、ヤングはアーバン・リーグを通しての方がより多くの成果を挙げられると考え、断った。[ 24 ]

ヤングはジョンソン大統領と特に親しい関係にあり、1969年、ジョンソン大統領はヤングに民間人に対する最高の勲章である大統領自由勲章を授与しました。一方、ヤングはジョンソンの公民権への献身に感銘を受けました。

二人の親密な個人的関係にもかかわらず、ヤングは、ますます不人気になっていたベトナム戦争に対するマーティン・ルーサー・キングの反対とバランスを取るためにジョンソンが彼を利用しようとすることに不満を抱いていた。[ 25 ]ヤングは公的にはジョンソンの戦争政策を支持していたが、ジョンソンの大統領任期終了後は戦争に反対するようになった。

1968年、FBIが黒人解放運動に対するCOINTELPRO作戦の一環として組織した事件で、ハーマン・B・ファーガソンとアーサー・ハリスはヤング殺害の共謀罪で有罪判決を受けた。この陰謀を企てた警察の潜入捜査官たちは、これを「黒人革命の陰謀」と偽装した。裁判はニューヨーク州最高裁判所で行われ、ポール・バルサム判事が裁判長を務めた。[ 26 ]

アメリカ建築家協会への貢献

1968年、ヤングはオレゴン州ポートランドで開催されたアメリカ建築家協会全国大会で基調講演を行うよう招かれた。[ 27 ]当時、ヤングは全米都市連盟の事務局長であり、住宅と都市における社会的、人種的不平等に関するAIAの懸念について以前にも発言していた。[ 27 ]スピーチの中で、ヤングは国内の混乱に対する協会の沈黙の姿勢に触れ、ジョン・F・ケネディとマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの努力を支持し、彼らの行動を支持するよう促した。[ 28 ] ヤングの言葉に応えて、協会は多様性と社会的平等のための組織の取り組みを進めるため、2つの別々の決議を作成した。1つは、特に建築を学びたい少数派向けの奨学金プログラム、AIA /建築家財団多様性促進奨学金を創設し、もう1つは、建築家が現在の社会問題に積極的に関与することを呼びかけた。[ 27 ]職業における多様性の欠如に対処するため、AIAは倫理規定と職業行動規範を改訂し、性別、人種、宗教に基づく差別を禁止しました。その後、出身地、障がいの有無、性的指向または性自認に基づく差別も対象に含めました。[ 29 ]また、同協会は、ヤングが闘った公平性と正義の社会原則を体現した人々のために、ホイットニー・M・ヤング・ジュニア賞を創設しました。[ 30 ] [ 29 ]「コミュニティデザイン」は、建築家が単独で作業するのではなく、都市プロジェクトにおいて人々と関わるための取り組みとして生まれました。[ 31 ]ヤングのスピーチは、以前は建築や都市デザインに不満を抱いていた人々にとっての原動力となりました。[ 31 ] AIAはその後、地域開発を支援し、設計プロセスに地域住民を参加させるプログラムとして、地域/都市デザイン支援チームプログラムとデザインによるコミュニティセンターを設立しました。[ 31 ]

全米ソーシャルワーカー協会（NASW）のリーダーシップ

ヤングは1969年から1971年まで、全米ソーシャルワーカー協会（NASW）の会長を務めた。就任当時、協会の財政は不安定で、ニクソン大統領の「貧困との戦い」とベトナム戦争終結への継続的なコミットメントも不透明だった。1969年のNASW代議員会議で、ヤングは次のように述べた。

まず第一に、この国は深刻な危機に瀕していると思います。我が国は、技術的にも産業的にも想像を絶する道を切り開いてきました。しかし、人間的、社会的な側面においては、まだ開拓の道を歩み始めていません。社会福祉事業は、この社会と人間性の復興において、他に類を見ないほど重要な役割を果たすことができると考えています。この復興は、成功すれば社会の存続に繋がり、失敗すれば当然の終焉につながるでしょう。

— NASWニュース、1969年5月
ホイットニー・ヤング

ヤングは全米ソーシャルワーカー協会（NASW）会長としての任期中、ソーシャルワーカーが直面する困難な社会問題や人道的課題に社会福祉士が対応できるよう尽力しました。NASWニュースの記事には、貧困削減、人種和解、ベトナム戦争終結などを通して社会福祉に取り組むよう、ヤングがソーシャルワーカーに呼びかけた様子が記録されています。 1970年7月のNASWニュースで、ヤングは自身の専門ソーシャルワーカー組織に対し、社会福祉のための全国的な闘いにおいてリーダーシップを発揮するよう呼びかけました。

我が国における今日の保健福祉サービスの危機は、NASW（全米ソーシャルワーカー協会）にとって、長年にわたり私たちの多くが強調してきたことを浮き彫りにしています。それは、社会福祉におけるリーダーシップの責任には、専門職としての行動に対する責任が内在しているということです。これらはソーシャルワークの別々の側面ではなく、助けを必要とする人々のために、より多くの、より良いサービスを提供するために費やすべき、同じコインの表裏に過ぎません。社会福祉に対する責任のこの広範な定義に対する私たちの信念からこそ、NASWは我が国の優先事項と将来の方向性を再編成する取り組みにおいてリーダーシップを発揮し、世界中のソーシャルワーカーにも同様の行動を呼びかけています。[ 32 ]

1971年5月のNASWニュースは、ヤングへの賛辞で「いつものように、ホイットニー・ヤングは協会と国家が直面する主要な問題と計画に取り組む準備をしていた。そして、いつものように、彼は落ち着いて、自信に満ち、力のない人々のために変化をもたらすために「権力者」と交渉する準備ができていた」と記した。[ 33 ]

ヤング氏は、現在彼の名前が付けられているクラーク・アトランタ大学の社会福祉学部の学部長も務めました。NASW会長としての最後のコラムで、ヤング氏は「私たちが何をするにしても、私たちは何を、そしてなぜそうしているのかを国民に伝えるべきです。記者や政府関係者の話を聞くのと同じくらい、ソーシャルワーカーの話も聞くべきです」と述べています。

死

1971年3月11日、ヤングはアフリカ系アメリカ人協会主催の会議に出席していたナイジェリアのラゴスで友人と泳いでいるときに溺死した。 [ 34 ] [ 35 ]ニクソン大統領はヤングの遺体を回収するためにナイジェリアに飛行機を派遣し、ヤングの葬儀で弔辞を述べるためにケンタッキーまで旅した。

結婚と家族

1944年にマーガレット・バックナー・ヤングと結婚した。[ 36 ] [ 37 ]二人の間には2人の娘が生まれ、1961年にニューロシェルに移住した。[ 38 ]

マーシャ・ヤング・カンタレッラ博士は、ニューヨーク大学、プリンストン大学、ハンター大学など、複数の大学で学部長や上級管理職を務め、複数の委員会にも所属し、『I CAN Finish College: The Overcome Any Obstacle and Get Your Degree Guide』の著者でもある。彼の娘、ローレン・ヤング・カスティール[ 37 ]は、コロラド州で財団を率いた初の黒人女性となった[ 39 ] 。また、アーバンリーグの理事を務めた実業家マーク・ボレスや、芸術家のジョーダン・カスティール など、孫やひ孫も数多くいる[ 40 ]。[ 41 ]

ヤングの妹アーニタ・ヤングはシカゴの政治家で医師のポール・P・ボズウェルと結婚した。[ 42 ]

遺産

ニクソンは追悼の辞で、ヤングの功績は「他の人々がただ成し遂げるだけのことを達成する方法を彼が知っていた」ことだと述べた。[ 43 ]ヤングの功績は、アフリカ系アメリカ人を阻んでいた人種差別と不平等の壁を打ち破る上で重要な役割を果たしたと考えられている。

同名の人物

全米各地にヤングにちなんで名付けられた場所や、彼を記念する記念碑が数多くあります。例えば、1973年にはワシントンD.C.のイースト・キャピトル・ストリート橋が、彼の栄誉を称え、ホイットニー・ヤング記念橋と改名されました。ケンタッキー州シェルビー郡にあるヤングの生家（ホイットニー・ヤング生家博物館）は国定歴史建造物に指定されており、ヤングの生涯と功績を称える博物館があります。

1981年、アメリカ合衆国郵政公社は、継続中の「ブラック・ヘリテージ」シリーズの一環として、ヤングを記念した切手を発行した。[ 44 ]

ケンタッキー州立大学のホイットニー・ヤング名誉教養学部は、彼の名にちなんで名付けられました。また、クラーク・アトランタ大学も、ホイットニー・ヤングが学部長を務めた社会福祉学部をヤングにちなんで命名しました。ホイットニー・M・ヤング社会福祉学部は、社会福祉における「アフロセントリック」な視点の創始者としてよく知られています。

ボーイスカウトアメリカ連盟は、地方や低所得の都市部出身の青少年のためのスカウト活動の機会の開発と実施に尽力した成人個人または団体の優れた貢献を表彰するために、ホイットニー・M・ヤング・ジュニア奉仕賞を創設しました。1973年、ペンシルベニア大学ウォートン校のアフリカ系アメリカ人MBA協会は、第1回ホイットニー・M・ヤング・ジュニア記念会議を開催しました。38年を経て、ホイットニー・M・ヤング・ジュニア記念会議は、ウォートン校で開催される学生主催の会議としては最長となっています。[ 45 ]

ナイジェリアのラゴスにあるアメリカセンターも彼の名にちなんで名付けられました。このセンターは米国領事館内にあり、以前はラゴスの情報リソースセンターでした。

ヤングにちなんで名付けられた学校には、シカゴのホイットニー M. ヤング マグネット高校、オハイオ州クリーブランドのホイットニー M. ヤング ギフテッド & タレンテッド リーダーシップ アカデミー、インディアナ州フォートウェインのホイットニー ヤング アーリー チャイルドフッド センター、ケンタッキー州ルイビルのホイットニー ヤング スクール、テキサス州ダラスのホイットニー M. ヤング小学校などがあります。

ニューヨーク州アルバニーのホイットニー・M・ヤング・ヘルスセンターも彼の名にちなんで名付けられました。[ 46 ]

アメリカ建築家協会は毎年ホイットニー・ヤング・ジュニア賞の受賞者を表彰しています。2019年はユニバーサルデザインへの貢献が認められ、カレン・ブレイトマイヤーが受賞しました[ 47 ]。

映画の中で

クリスティン・カラフィアンとテイラー・ハミルトン監督によるドキュメンタリー『ザ・パワーブローカー：ホイットニー・ヤングの公民権運動』は、人種隔離が続くケンタッキー州から全米規模の公民権運動へと躍進したヤングの軌跡を描いています。本作には、ヤングの姪で受賞歴のあるジャーナリスト、ボニー・ボズウェル・ハミルトンが編集したアーカイブ映像、写真、インタビューが収録されています。インタビューには、ヘンリー・ルイス・ゲイツ・ジュニア、オジー・デイビス、ジュリアン・ボンド、ロイ・イニス、ヴァーノン・ジョーダン、ドロシー・ハイト、ドナルド・ラムズフェルドなどが名を連ねています。

参照

参考文献

  1. ^ 「著名なケンタッキー州アフリカ系アメリカ人データベース ヤング、ホイットニー・M・シニア 検索結果」ケンタッキー大学. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月23日閲覧。
  2. ^ 「著名なケンタッキー州のアフリカ系アメリカ人データベース検索結果 Young, Laura R.」ケンタッキー大学。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月23日閲覧。
  3. ^ 『今週の黒人歴史におけるジェット』ジョンソン出版社、1978年10月5日。{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
  4. ^アンドリュー・M・シアー「真の進歩への道を導く：ポートランド都市連盟、1964-1970」（PDF） oregonstate.edu
  5. ^ 「ホイットニー・ヤング・スカラー賞」ウェスタンミシガン大学。
  6. ^ジョン・ホープ・フランクリン、オーガスト・マイヤー（1982年6月1日）『20世紀の黒人指導者たち』イリノイ大学出版局、 333ページ 。ホイットニー・ヤングは4年生のクラスの代表を務めた。
  7. ^ 「キング百科事典 ヤング、ホイットニー・ムーア（1921-1971）」 stanford.edu。2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月4日閲覧。
  8. ^ 「ホイットニー・M・ヤング・ジュニア奨学金」(PDF)ニューヨーク・アーバン・リーグ。2012年1月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年4月4日閲覧。
  9. ^ Thomas Blair. 「Whitney Moore Young Jr.: Social Work Administrator」 . harvardsquarelibrary.org. 2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月23日閲覧。
  10. ^ 「ホイットニー・M・ヤング・ジュニア（1921-1971）」 NASWソーシャルワーク・パイオニアーズ、NASW財団。2015年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月15日閲覧。
  11. ^学部長室. 「ホイットニー・M・ヤング・ジュニア社会福祉学部MSWプログラム」(PDF) .クラーク・アトランタ大学. 2015年2月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年2月15日閲覧。
  12. ^ 「ホイットニー・M・ヤング・ジュニア（1921–1971）」。社会福祉教育評議会。2013年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月4日閲覧。
  13. ^ 「ユニテリアン・ユニバーサリスト・アトランタ歴史概要 1879年から2003年」ユニテリアン・ユニバーサリスト・デジタルアーカイブ2003年9月1日。
  14. ^ archivisit (1982年1月1日). 「ユニテリアン・ユニバーサリスト・イン・アトランタ100周年 – ユニテリアン・ユニバーサリスト・デジタルアーカイブ」 . 2025年6月23日閲覧。
  15. ^ 「私たちの使命と歴史」アトランタUU会衆。2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月17日閲覧。
  16. ^ 「Young, Whitney M. Jr」。著名なケンタッキー州アフリカ系アメリカ人データベース。 2018年2月7日閲覧。
  17. ^ Young, Whitney (2020年8月7日). 「プロフィール：ホイットニー・ヤング（1921-1971）」 .ブラック・アート・ストーリー. 2022年5月21日閲覧。
  18. ^ 「ホイットニー・ヤング・ジュニア、アーバン・リーグ、NAACP幹部誕生」アフリカ系アメリカ人登録簿。 2025年6月23日閲覧。
  19. ^ 「ホイットニー・M・ヤング・ジュニアとは？」ケンタッキー州立大学。2012年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月23日閲覧。
  20. ^ 「ホイットニー・ヤングとは？」www.wyoung.org . 2025年6月23日閲覧。
  21. ^ホイットニー・ヤング、アーバンリーグのグレンジャーの後任に。ジョンソン出版社。1961年2月9日。{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
  22. ^ロバート・ペン・ウォーレン公民権運動口述歴史プロジェクト。「ホイットニー・ヤングへのインタビュー、1964年4月13日、ルイ・B・ナン口述歴史センター、ケンタッキー大学図書館」。ルイ・B・ナン口述歴史センター、ケンタッキー大学図書館。
  23. ^ロモ、ヴァネッサ（2023年3月12日）「黒人の建築家はほとんどいない。この女性はそれを変えようとしている」NPR。2023年3月12日閲覧。
  24. ^ナンシー・J・ワイス『ホイットニー・M・ヤング・ジュニアと公民権運動』プリンストン大学出版局、1990年、192ページ。
  25. ^ワイス（1990）、163ページ。
  26. ^「ポール・バルサム死去、クイーンズの判事」ニューヨーク・タイムズ、1972年12月24日。
  27. ^ a b c「50周年記念 - AIA」www.aia.org . 2020年8月7日閲覧。
  28. ^ 「スピーチ」（PDF） . content.aia.org . 2021年5月11日閲覧。
  29. ^ a b「ホイットニー・M・ヤング・ジュニアの遺産：建築における多様性 - AIA」 www.aia.org . 2020年8月8日閲覧。
  30. ^ 「Whitney M. Young Jr. Award - AIA」。2024年7月15日。
  31. ^ a b c「ホイットニー・M・ヤング・ジュニアの遺産：参加型コミュニティデザイン - AIA」 www.aia.org . 2020年8月8日閲覧。
  32. ^ 「過去のソーシャルワーカー：ホイットニー・M・ヤング・ジュニア」 nasw-pa.org。
  33. ^ 「ホイットニー・M・ヤングから学ぶリーダーシップの教訓」（PDF）。全米ソーシャルワーカー協会。2009年。2014年8月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年4月5日閲覧。
  34. ^チャールトン、リンダ（1971年4月13日）「ホイットニー・ヤングの死因は溺死とみられる」ニューヨーク・タイムズ紙。
  35. ^デイヴィッド・ヘンピー. 「KET - Et Cetera: Whitney M. Young Jr., Civil Rights Leader」 . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月18日閲覧。
  36. ^ 「マーガレット・B・ヤング文書、1921-2010」コロンビア大学。
  37. ^ a b「黒人をテーマにした児童書作家、マーガレット・B・ヤング氏、88歳で死去」『ニューヨーク・タイムズ』、2009年12月18日。
  38. ^マーク・D・モリソン＝リード「ホイットニー・M・ヤング・ジュニア（1921-1971）」（PDF）。ミードビル・ロンバード神学校。 2021年12月27日閲覧。
  39. ^ 「ローレン・ヤング・カスティール」コロラド州女性の殿堂。
  40. ^ Fox, Margalit (2009年12月18日). 「黒人をテーマにした児童書作家、マーガレット・B・ヤング氏、88歳で死去」 . The New York Times – NYTimes.com経由.
  41. ^カザンジャン、ドディー（2019年1月15日）「ジョーダン・カスティールの初の個展で、人間味あふれる肖像画がさらに身近に」『ヴォーグ』
  42. ^「マイケル・リースの医師ポール・ボズウェル氏が76歳で死去」シカゴ・トリビューン、1982年3月5日、20ページ、第1節。
  43. ^ニクソン、リチャード（1971年3月17日）「ケンタッキー州レキシントンで行われたホイットニー・M・ヤング・ジュニアの葬儀で捧げられた弔辞」 – presidency.ucsb.eduより。
  44. ^ホイットニー・M・ヤング・ジュニア米国切手ギャラリー。
  45. ^ 「WMYカンファレンス2015 - The New Black: ビジネスと社会へのインパクトの創出」 。 2015年12月18日閲覧。
  46. ^ 「Whitney M Young Health :: News」 。 2015年12月18日閲覧。
  47. ^ 「Awards」 . www.architectmagazine.com. 2019年. 2021年5月11日閲覧。

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、ホイットニー・ヤングに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Whitney_Young&oldid=1334441694」より取得