ウィッティントンのチャイム

ウィッティントン・チャイムはセント・メアリーズ・チャイムとも呼ばれ、ロンドンのセント・メアリー=ル=ボウ教会に伝わる時計のチャイムのメロディーの一種です。 [ 1 ] : 5 この教会は、伝説によると歴史上の人物ウィッティントンと関連があります。ウィッティントン・チャイムは通常、ほとんどのチャイム付き時計の副次的なチャイムとして選ばれており、その筆頭がウェストミンスター・チャイムです。また、ウィッティントン・チャイムは、複数のバリエーションを持つ2つの時計のチャイムのメロディーのうちの1つでもあり、もう1つはアヴェ・マリア・チャイム です。

ウィッティントンという名前が一般的になる前、このメロディーは「8つの鐘のチャイム」と呼ばれていました。[ 2 ]しかし、証拠によると、元々は6つの鐘のチャイムだったようです。このメロディーは1666年以来セント・メアリー=ル=ボウでは使われていません。1905年、6つの鐘のバージョンについての既知の情報に基づいて、チャールズ・ヴィリアーズ・スタンフォード卿は新しいメロディー(今でもウィッティントン・チャイムと呼ばれています[ 3 ])を作曲しました。これはセント・メアリー=ル=ボウの塔にある12個の鐘のうち11個を使ったものです[ 1 ]この11個の鐘のバージョンが現在その教会で使われているものです[ 4 ] 。

ディック・ウィッティントンの物語

実在の人物リチャード・ウィッティントンの生涯を基にした、イギリスの伝統的な演劇のストーリーは、 1392年、不幸な徒弟奉公だったディック・ウィッティントンの少年が、師匠から逃げ出していたところ、ロンドンセント・メアリー・ル・ボウ教会の鐘楼から鳴り響く鐘の音を聞いたというものです。 [ 5 ]金のない少年は、鐘の音が「ディック・ウィッティントン、戻れ」と自分に語りかけているように感じました。ディックは鐘の音を聞いてロンドンに戻り、そこで財を成し、 4度ロンドン市長を務めました。

伝承によると、ウィッティントン市長は3度の市長選でこの曲を選挙運動の歌として使った。その選挙運動の歌の短縮版は次の通り。

ディック・ウィッティントンさん、
ロンドン市長。

セント・メアリー・ル・ボウの鐘

1956 年に鋳造されたセント メアリー ル ボウの塔にある 12 個の鐘にはすべて碑文が刻まれており、それぞれの碑文の最初の文字は次のようになっています。

ドウィッティントン[ 2 ] [ 6 ]

家庭用時計のチャイム

ウィッティントン チャイムの 1 つのバージョン。

ウィッティントン・チャイムは、ウェストミンスター(ケンブリッジ)・チャイムよりもはるかに古いにもかかわらず、あまり知られていません。このチャイムは、初期の英国の多くのブラケットクロックロングケースクロックに見られます。家庭用時計のメロディーに「ウィッティントン・チャイム」という名前が付けられたのは、ヴィクトリア朝後期以降になってからです。

家庭用時計に搭載されているウィッティントンチャイムは、8つのベルのメロディーのバリエーションであり、[ 2 ]、このチャイムシーケンスには少なくとも4つのバリエーションがあります。[ 1 ]:5–6 現在、ウィッティントンチャイムは、選択可能なチャイムを備えたグランドファーザークロックのムーブメントや一部のクオーツ時計によく搭載されています。

バウォ&ドッターチャイム

ウィッティントン・チャイムのバリエーションの一つは、バヴォ&ドッター・チャイムとしても知られ、ユンハンスの初期モデルなど、多くの古いドイツ製ムーブメントに搭載されています 。このチャイムは他の3つのバリエーションとは大きく異なり、独特の特徴を備えています。最初の4分の1のメロディーのみが他のバリエーションと同じです。

参考文献

  1. ^ a b cスターマー、ウィリアム・ウッディング(1907年11月19日)チャイム」(PDF)ミュージカル協会紀要34巻1-24。doi :10.1093 /jrma/34.1.1
  2. ^ a b cウィルソン、スティーブ(2005年2月12日)「後にウィッティントン・チャイムとして知られるようになった実際のメロディーは、ウェストミンスター・チャイムよりもはるかに古い」全米時計収集家協会(フォーラム投稿への返信) 。 2021年9月1日閲覧
  3. ^ Bow Bells: The ring of twelve bells at St. Mary-le-Bow, Cheapside; delivered by His Grace The Lord Archbishop of Canterbury, The Lord Mayor (Sir Percy W. Greenaway) and sheriffs attendance in State, On Friday, the 7th of July, 1933 (PDF) . Gillett & Johnston. 1933. p. 11 . 2021年9月14日閲覧
  4. ^ Mikey Bellringer (2021年7月22日). “ST Mary Le-Bow 14:00, London” . YouTube (動画). 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月14日閲覧
  5. ^ハウズ、クリストファー(2007年9月22日)「コックニーを生み出した鐘」デイリー​​・テレグラフ2021年8月16日閲覧(サブスクリプションが必要です)
  6. ^ 「チープサイドのセント・メアリー・ル・ボウ」ラブズ・ガイド・トゥ・ザ・チャーチ・ベルズ・オブ・ロンドン・シティ。2019年10月13日。碑文。 2021年9月14日閲覧