この記事をベトナム語で翻訳したテキストで拡充することができます。 (2025年8月)重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
| 億万長者は誰ですか | |
|---|---|
| ベトナム語 | Ai là triệu phú |
| 提供: | ライ・ヴァン・サム(2005–2017)ファン・ディン(2018–2020)ディン・ティエン・ドン(2021–2025)グエン・クイン・カイン(2026–現在) |
| 作曲家 | キース・ストラチャンマシュー・ストラチャンラモン・コヴァロニック・マグナス |
| 原産国 | ベトナム |
| 元の言語 | ベトナム語 |
| エピソード数 | 1024 |
| 生産 | |
| 実行時間 | 45~60分 |
| 制作会社 | ベトナムテレビ(2005年~現在)メサ(旧Eメディア)(2005年~2008年)セラドール(2005年~2007年)2waytraffic(2008年~2020年)ソニー・ピクチャーズ・テレビジョン(2020年~現在) |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | VTV3 |
| リリース | 2005年1月4日 ~現在(2005年1月4日) |

「Ai là triệu phú」(直訳:『百万長者は誰?』)は、イギリスの「Who Wants to Be a Millionaire?」のフォーマットをベースとしたベトナムのゲーム番組です。番組の制作はソニー・ピクチャーズ・テレビジョンとベトナム・テレビジョン・デジタル・センターです。「Ai là triệu phú?」は2005年1月4日に放送を開始しました。 [ 1 ]
毎週火曜日午後9時( UTC+7 )にVTV3で放送されています。[ 2 ]
ゲームの主な目的は、15 個の複数選択問題に正しく答えて最高賞金 (現在 2022 年から 250,000,000 ₫) を獲得することです。
ライフラインは4 つあります– 50:50、友達に電話、Plus One (2020 年に Ask the Audience に取って代わりました)、Ask Two Experts (5 番目の質問の後に使用できます。2020 年に Ask Three of the Audience に取って代わりました)。
2010年9月7日、通常の「Ai là triệu phú」の別バージョンである「Ai là triệu phú - Ghế nóng 」 (直訳: 「百万長者は誰か - ホットシート」)が放送された。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]これはオーストラリアのゲーム番組「Millionaire Hot Seat」のベトナム語版であり、ゲームのルールはオリジナルのオーストラリア版(2009年から2016年)と同じである。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]しかし、視聴者からのフィードバックを受けて、2011年7月5日に元の形式に戻された。[ 9 ] [ 10 ]
当初、「Ai là triệu phú」は、ほとんどの国際版と同様に黒のインターフェースに、小さな疑問符が付いていました。2008年5月から、オーストラリア版をベースにしたモダンな青いRaveグラフィックに変更されました。 2011年7月に「Ai là triệu phú」が再開した際には、ノルウェー語版のグラフィックとArialフォントが使用されました。[ 11 ]
2013年6月以降: VTV3がワイドスクリーン形式に変更されたため、質問のひし形が小さくなりました。以前のHot Seat版でも、 VTV3が標準画面形式のままであったにもかかわらず、質問のひし形は小さくなっていました。2014年末、Ai là triệu phúは、2010年の英国版の紫色のフラックスグラフィックと、ラテンアメリカ(インド、ヒンディー語)の青いレイブグラフィックに着想を得た、より美しく見やすい新しい青いレイブグラフィックに切り替えました。
2021年、番組は全く新しいグラフィックに切り替わりました。[ 12 ] [ 13 ]これは、オルガ・ファン・デン・ブラント(オランダ版)のデザインと、2018年に復活したイギリス版(質問のひし形と友達に電話できる時計)に触発されたものです。質問のひし形はフルスクリーンに拡大されました。
最初のエピソードは、ハノイのGia Lam体育館で撮影されました。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]その後、番組は2005年半ばにS10スタジオに移り、[ 17 ] [ 18 ]最終的にベトナムテレビのS16スタジオに移りました。[ 19 ]
| 質問番号 | 質問値(黄色ゾーンは保証レベル)[ 20 ] | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2005年1月4日~2005年10月11日[ 21 ] | 2005年10月18日~2007年2月13日[ 22 ] | 2007年2月20日~2010年8月31日[ 23 ] 、 2011年7月5日~2012年6月12日[ 24 ] | 2012年6月19日~2021年12月28日[ 25 ] | 2022年1月4日~現在 | |
| 1 | 10万₫ | 10万₫ | 10万₫ | 20万₫ | 20万₫ |
| 2 | 20万₫ | 20万₫ | 20万₫ | 40万₫ | 40万₫ |
| 3 | 30万₫ | 30万₫ | 30万₫ | 60万₫ | 60万₫ |
| 4 | 50万₫ | 50万₫ | 50万₫ | 1,000,000₫ | 1,000,000₫ |
| 5 | 80万₫ | 1,000,000₫ | 1,000,000₫ | 2,000,000₫ | 2,000,000₫ |
| 6 | 1,200,000₫ | 1,800,000₫ | 2,000,000₫ | 3,000,000₫ | 3,000,000₫ |
| 7 | 2,000,000₫ | 3,200,000₫ | 3,600,000₫ | 6,000,000₫ | 6,000,000₫ |
| 8 | 3,200,000₫ | 5,000,000₫ | 6,000,000₫ | 10,000,000₫ | 10,000,000₫ |
| 9 | 4,800,000₫ | 7,000,000₫ | 9,000,000₫ | 14,000,000₫ | 14,000,000₫ |
| 10 | 6,800,000₫ | 10,000,000₫ | 15,000,000₫ | 22,000,000₫ | 22,000,000₫ |
| 11 | 10,000,000₫ | 15,000,000₫ | 25,000,000₫ | 30,000,000₫ | 30,000,000₫ |
| 12 | 14,000,000₫ | 25,000,000₫ | 35,000,000₫ | 40,000,000₫ | 40,000,000₫ |
| 13 | 20,000,000₫ | 40,000,000₫ | 50,000,000₫ | 60,000,000₫ | 80,000,000₫ |
| 14 | 30,000,000₫ | 60,000,000₫ | 80,000,000₫ | 85,000,000₫ | 1億5000万₫ |
| 15 | 50,000,000₫ | 1億 | 1億2000万₫ | 1億5000万₫ | 2億5000万₫ |
| 質問番号 | 質問の価値 |
|---|---|
| 1 | 1,000,000₫ |
| 2 | 2,000,000₫ |
| 3 | 3,000,000₫ |
| 4 | 4,000,000₫ |
| 5 | 5,000,000₫ |
| 6 | 6,000,000₫ |
| 7 | 8,000,000₫ |
| 8 | 10,000,000₫ |
| 9 | 15,000,000₫ |
| 10 | 20,000,000₫ |
| 11 | 25,000,000₫ |
| 12 | 35,000,000₫ |
| 13 | 50,000,000₫ |
| 14 | 80,000,000₫ |
| 15 | 1億2000万₫ |
このゲームは、2013年9月6日にVTV1で放送されたVTV開局43周年記念特別番組で行われた。司会はドゥック・クエが務めた。歌手のフォン・タンがゲームに参加し、15問すべて正解して「 Ai là triệu phúの編集者として一日働く」という賞品を獲得した。 [ 29 ]
Ai là triệu phú以前に、ホーチミン市テレビはLasta Multimedia と共同でRồng vàng (直訳すると「ゴールデン ドラゴン」 )という類似の番組を制作しており、2003 年 5 月 25 日から 2007 年 6 月 10 日まで放送され、優勝賞金は 50,000,000 VND でした。